英语翻译We hereby certify that Ling Wang having statisfied the u
爱没退路2022-10-04 11:39:545条回答
英语翻译
We hereby certify that Ling Wang having statisfied the university requiremenets was admitted by resolution of the senate to the degree of master of science on the fifteenth day of december 2006
单词修正statisfied应为"satisfied";requiremenets应为"requirements"
We hereby certify that Ling Wang having statisfied the university requiremenets was admitted by resolution of the senate to the degree of master of science on the fifteenth day of december 2006
单词修正statisfied应为"satisfied";requiremenets应为"requirements"
已提交,审核后显示!提交回复
共5条回复
- 愁的汤汤滴 共回答了17个问题
|采纳率100% - 兹证明Ling Wang,达到学校各项要求,我校评议会于2006年12月15日认定并颁发给其理学硕士学位.
译点:senate 大学的评议会
resolution 决心.这里译做认定.
master of science 理学硕士. - 1年前
- lijiadavid 共回答了156个问题
|采纳率 - 兹证明Wangling达到学校要求,正式授予其理学硕士学位。2006年12月15日
- 1年前
- 眉馨 共回答了5个问题
|采纳率 - 们特此证明泠佤嗯有statisfied大学requiremenets号决议所承认的参议院硕士学位科学上15天的2006年12月
http://translate.google.cn/# 很好用的翻译软件~错误很少 - 1年前
- 绿茶或奶茶 共回答了9个问题
|采纳率 - 我们特此证明Ling Wang已经完成了大学的学业要求,并于2006年12月15日获得了教务会颁给的理学硕士学位。
- 1年前
- jacksir 共回答了5个问题
|采纳率 - 特此证明:LI WANG的成绩达到了大学的要求(这里是非谓语,应该用作定语的,但感觉很怪,因此只能这么翻译了),因此在2006年12月15日的参议院决议中承认他物理硕士学位.
- 1年前
相关推荐
大家在问
- 1氮是地球上含量丰富的一种元素,氮元素的单质及其化合物在工农业生产、生活中有着重要作用。
- 2习题3.10第二题如图,一个半径为5cm的定滑轮带动重物上升了10cm,假设绳索与滑轮之间没有滑动,则滑轮上某一点p旋转
- 308日照市中考满分作文《我依然飞翔》
- 4判断填字:在正中间方框内填上一个字,使它和四周的八个字中任何的一个都能组成一个新字.
- 5有两堆沙子,A堆有40吨,B堆有36吨,A堆的五分之二约等于B堆的()% 有算式吗
- 6要除去下列物质中的杂质(括号里为杂质),所选用的试剂或方法均正确的是( )
- 720℃时,甲、乙两烧杯内依次放入饱和溶液100g、200g,若各蒸发5g水,再恢复到20℃后,两杯中析出晶体质量
- 8如图,在矩形ABCD中,点E,F分别在边AD,BC上,BE⊥EF,AB=6cm,AD=11cm(其中AE>DE),DF=
- 9解方程:x+30=3x+6
- 10读了 青铜葵花 后,你对苦难有了什么理解?
- 11请问“有重点的跟进”用英语怎么说呢?
- 12How far is your home from here?
- 13Imagine the people in your city want to bury a message to th
- 14A、B、C、D均为中学化学中常见的单质或化合物,它们之间的关系如图1所示(部分产物已略去).
- 15the young boy employed in the ironing shop_____________.(off