英语翻译Early in the morning,deep in the forest,the trees were h

吃饱了撑得uu2022-10-04 11:39:543条回答

英语翻译
Early in the morning,deep in the forest,the trees were having a discussion.
“Animals come and rest in our shade (荫) but they leave a mess behind,” said the Jamun.“The smell on some days is so bad!”
“They never think about us because we’re silent,” said the Sal.“But I’ve had enough!I’ve made up my mind to drive away any animal that comes here!”
“That may not be a good thing to do,” said the Peepul,the oldest and biggest tree there.“The animals cause trouble,I agree,but they serve a useful purpose.We are all interdependent－trees,animals,men…”
“I’m sorry,” said the Sal.“I must say your opinion is right but in this matter I will not listen to anyone.I won’t allow animals here any more!”
True to his word when a leopard came to rest in the shade later that day,the Sal began to move itself strongly from side to side.The leopard,terrified,jumped up and ran.The Sal drove away all the animals that came to that part of the forest that day and in the days that followed.In course of time animals stopped coming here.
The Sal became a great hero to the younger trees in the neighborhood and even some of the older ones began bowing (鞠躬) to him when the Peepul was not looking.
Then one day two woodcutters came to this part of the forest.“Men!” shouted the Sal.“Why have they come here?They’ve never come here before.”
“If they’ve never come here before it was because of the animals,” said the Peepul.“Now the leopard and the tiger no longer come here,and they are no longer afraid.”
The Sal began to worry with good reason.It was the first tree the woodcutters cut down.
翻译得好会加分
请翻译得通顺一点

已提交，审核后显示！提交回复

共3条回复

neovon 共回答了24个问题 | 采纳率87.5%: Early in the morning,deep in the forest,the trees were having a discussion.
清晨的深林深处,树正讨论着什么：
“Animals come and rest in our shade (荫) but they leave a mess behind,” said the Jamun.“The smell on some days is so bad!”
Jamun说：“动物在我们的树荫下休养生息,却留给我们一片狼藉,一段时间过后臭气熏天!”
“They never think about us because we’re silent,” said the Sal.“But I’ve had enough!I’ve made up my mind to drive away any animal that comes here!”
Sal说：“因为我们春末寡言,所以他们根本不在意我们在想什么.可我已经受够了!我已经决定了,不管哪个动物来了我都会把它赶走!”
“That may not be a good thing to do,” said the Peepul,the oldest and biggest tree there.“The animals cause trouble,I agree,but they serve a useful purpose.We are all interdependent－trees,animals,men…”
一棵年纪大些个头高些的Peepul说：“这样做恐怕不好,我承认动物们是给我们惹了不少麻烦,但是他们也的确有很好的理由.森林,动物,人类都是相互依赖的……”
“I’m sorry,” said the Sal.“I must say your opinion is right but in this matter I will not listen to anyone.I won’t allow animals here any more!”
Sal说“真抱歉,我也承认你的想法是对的,但在这件事情上我不会为任何人所左右.我这里不会再允许任何动物逗留!”
True to his word when a leopard came to rest in the shade later that day,the Sal began to move itself strongly from side to side.The leopard,terrified,jumped up and ran.The Sal drove away all the animals that came to that part of the forest that day and in the days that followed.In course of time animals stopped coming here.
它真这样做了,后来有个豹子来树荫下休息,Sal用力地左右摇晃,豹子吓坏了,纵身逃之夭夭.Sal从那天开始赶走了所有来到那片森林的动物.久而久之,再也没有动物来了.
The Sal became a great hero to the younger trees in the neighborhood and even some of the older ones began bowing (鞠躬) to him when the Peepul was not looking.
Sal成了附近小辈们的大英雄,甚至比他年纪大的树也向他点头哈腰,而Peepul却不以为然.
Then one day two woodcutters came to this part of the forest.
有一天,两个伐木工人来到了这片森林.
“Men!” shouted the Sal.“Why have they come here?They’ve never come here before.”
Sal大喊：“人类!他们怎么会来这里?他们之前可从未来过.”
“If they’ve never come here before it was because of the animals,” said the Peepul.“Now the leopard and the tiger no longer come here,and they are no longer afraid.”
Peepul说：“他们之前不曾来过是因为害怕这些动物,如今豹子和老虎已经不在了,他们也就不再怕什么了.”
The Sal began to worry with good reason.It was the first tree the woodcutters cut down.; 1年前

和恩亚并肩共回答了5个问题 | 采纳率: 清早，深深在森林，树有一次讨论。 “动物在我们的树荫(荫)下来并且休息，但他们离开混乱后边”， Jamun说。 “气味在不少天是很坏的!” “他们从未考虑我们，因为我们是沈默的”，说婆罗双树。 “但是我有足够! 我下决心驾驶来这里的所有动物!” “可能不是要做的一件好事”，最旧和最大的树说Peepul，在那边。 “动物导致麻烦，我同意，但他们符合一个有用的目的。我们是所有相互依赖树，...; 1年前

susuye1982 共回答了28个问题 | 采纳率: 清晨，在丛林深处的，树木是有讨论。
“来和其他动物在我们的树荫（荫），但他们留下一个烂摊子背后说， ” Jamun 。 “气味有几天是如此糟糕！ ”
“他们从来没有想到我们，因为我们沉默，说： ”萨尔。 “但我已经受够了！我弥补我的脑海驱赶任何动物，来到这里！ “
“这可能不是一件好事，这样说， ” Peepul ，最古老和最大的树有。 “动物造成麻烦，我同意，但它...; 1年前

相关推荐

英语翻译Early in the morning ,at noon ,or in the evening ,in big 英语翻译 Early in the morning ,at noon ,or in the evening ,in big cities and in the countryside ,all across the United States ,you can see us Americans running .Men and women ,children and teenagers ,middle-aged people and grandparents are running .People run everywhere-along the beaches of California ,through Central Park in New York ,down quiet streets in small midwestern towns ,around the track ,or at the gymnasium .Some people even run in their living rooms . A few years ago ,running was not so popular .In the 1960s ,runners were mostly athletes and health freaks .In those days ,some people would see a runner and ask ," Hey ,what's the hurry " Or they might say to themselves ," Is he crazy?" Women almost never ran .If they did ,they might hear a man shout ," If I catch you ,can I keep you " But today all this is changing .Today men and women of all ages enjoy running . Doctors say many of the health problems in the United States come from these bad habits :eating too much ,smoking cigarettes ,and not exercising enough .Doctors tell us ," Eat less ,don't smoke ,and exercise more ." Running is good exercise because it helps build strong hearts and lungs .It also helps most people lose weight . 骅之雨菡1年前2: hnliang 共回答了22个问题 | 采纳率95.5%

清晨,中午或傍晚,在美国的所有大城市和乡村,你都可以看见我们美国人在跑步.男子和妇女,儿童和青少年,中年人和祖父母辈的人们都在跑步.沿着加州海滩,穿过纽约的中央公园,到中西部小城镇的静谧街道,在跑道旁或在健身房,人们到哪儿都在跑步.有些人甚至在他们的客厅跑步.
几年前,跑步并不那么受欢迎.在20世纪60年代,跑步者大多是运动员或者健康狂.在那时,有些人看见有人跑步会问：“ 嗨,急什么呢?” 或者这些人也有可能自言自语地说,“他是不是疯了?” 那时的女人几乎从不跑步.如果她们跑步,她们很有可能会听见有男人喊：“如果我抓住你,我能留住你吗?” 然而今天,这一切正在发生变化.如今的男人女人,不论年龄大小,都在享受跑步.
医生说,在美国许多健康问题都来自这些坏习惯：过度饮食,抽烟,以及锻炼不足.医生告诫我们,“要少吃,不吸烟,多运动.” 跑步是不错的运动,因为它有助于强壮心肺.此外,它还可以帮助人们减肥.
希望翻译对你有助.

1年前查看全部

英语翻译Early in the morning,I was taken in a nylon bag into a t 英语翻译 Early in the morning,I was taken in a nylon bag into a truck.I felt horrible as well as puzzled.What would she do with me?She was almost mad after the death of her husband. A few minutes later,I heard the truck start its engine and move fast.I kept making sounds to show my protest,but failed to make any difference.Finally she put me down in a strange place.Maybe she didn’t want me to die from lack of air；she untied the bag. I struggled out and looked up,only to see many strange faces and fingers pointing at me. It turned out that my owner meant to desert me.I saw my owner on the truck,which was going farther and farther away.So I cast my head in the direction of the truck.The days we spent together were like a movie playing in front of my eyes as I ran after the truck.I saw my male owner,who suffered liver cancer,looked at me with his sad eyes.I saw myself follow my owner everywhere；I saw him lie in his dying bed,she all in tears. I ran as fast as I could.And the moment I saw her wave to me,my eyes became wet.I wouldn’t blame her for treating me like this for she was such a unfortunate lady.She seemed even somewhat angry at his leaving her alone,trying many ways to remove the pains of losing him.She burned his picture and clothes,she redecorated the whole house.Now I was the only existing thing to remind her of him.But later,I am pretty sure that she would realize how mad she was to do this--- The truck finally stopped when I was almost worn out.She ran up to me and hugged me tightly.I heard her whisper:“I know you are a present he left to me.” liyuxin1111年前2: tianshij 共回答了20个问题 | 采纳率90%

Early in the morning, I was taken in a nylon bag into a truck. I felt horrible as well as puzzled. What would she do with me? She was almost mad after the death of her husband.
一大早,我就被装进了尼龙袋子,并被放进车上.我又怕又迷惑.她究竟要对我做些什么?
在她丈夫死后,她几乎疯了.
A few minutes later, I heard the truck start its engine and move fast. I kept making sounds to show my protest, but failed to make any difference. Finally she put me down in a strange place. Maybe she didn’t want me to die from lack of air；she untied the bag.
几分钟后我听到车子发动了,并且快速奔驰.我不停的弄点声响以示抗议,但这只是徒劳.最后,她把我放在了一个陌生的地方.或许她不想我因为窒息而死,她打开了袋子.
I struggled out and looked up, only to see many strange faces and fingers pointing at me
我挣扎着出来,只看到许多陌生的脸庞,并且他们正对我指指点点.
It turned out that my owner meant to desert me.
看来我的主人打算将我抛弃.
I saw my owner on the truck, which was going farther and farther away.
我看着车上的主人,离我越来越远
So I cast my head in the direction of the truck. The days we spent together were like a movie playing in front of my eyes as I ran after the truck.
所以我注视着车子开走的方向.当我追赶着车子的时候,我们俩一起生活的片段就像电影一样在我眼前闪过.
I saw my male owner, who suffered liver cancer, looked at me with his sad eyes. I saw myself follow my owner everywhere；I saw him lie in his dying bed, she all in tears.
我看见了患肝癌的男主人,他用他那哀伤的双眼注视着我.我看到自己跟着主人寸步不离,我看到他躺在病床上,女主人满眼泪水.
I ran as fast as I could. And the moment I saw her wave to me, my eyes became wet.
我尽力奔跑.当我看到她向我招手时,我双眼湿润了.
I wouldn’t blame her for treating me like this for she was such a unfortunate lady.
我不能怪她这样对我,她是一个不幸的女人.
She seemed even somewhat angry at his leaving her alone, trying many ways to remove the pains of losing him. She burned his picture and clothes, she redecorated the whole house. 她很生气他留下了她一个人,她想方设法想要抹去失去他的痛苦.她烧光了他的画和衣物,并重新装修了整个房子.
Now I was the only existing thing to remind her of him. But later, I am pretty sure that she would realize how mad she was to do this---而我是唯一一个能令她想起他的.但后来,我很确信她会意识到她这么做是多么的疯狂
The truck finally stopped when I was almost worn out. She ran up to me and hugged me tightly. I heard her whisper: “I know you are a present he left to me.”
在我快要虚脱的时候,车子停了.她跑过来,紧紧抱住了我,在我耳边轻轻说道：我明白了,你是他留给我的礼物.

1年前查看全部

英语翻译Early in the morning ,we gathered at the bus station.Aft
英语翻译
early in the morning ,we gathered at the bus station.after saying goodbye to our parents,we got on the buses.it took us more than two hours to arrive at the camp ground.
we got off the buses cheerfully.laughing and shouting ,we jumped and ran all over the place.it was the first time for us to be away from the parents.some of us started to feel homesick(想家).however ,when the night *** and dance began,the homesickness was gone.
the next day,everybody rushed to the boating class,hoping to be at the head of the others.at first,my friends and i worked hard,but the boat wouldn’t listen to us and kept going round and round.then the teacher taught us how to work together.after many tries,we did much better.
swimming class was my favorite.it was about the hottest time of a day and the best time to stay in the cool water.the swimming teacher was a funny man,and during the class he often made us laugh happily.
during the week i learned a lot of new things and made many new friends.i also learned how to take care of myself.
翻译的不全……

qq69638721年前7: tian401 共回答了19个问题 | 采纳率94.7%

一大早,我们就在汽车站集合.和父母们告别之后,我们就上了车,一直到宿营地我们花了两个多小时的时间.
我们欢呼着下了车,又笑又跳,奔跑着跳跃着围着那个地方跑.这事我们第一次离开父母,我们当中的一些人开始想家了,然而,当聚餐和舞会来临的时候,思家的情绪又被抛到了脑后.
第二天,所有人都跑去上划船课,都希望能跑在别人的前面.一开始,我和我的朋友们很努力地划船,但是船却不听我们的,只是在原地不停地打转.后来老师教我们怎么一起合作.经过很多次尝试,我们划得好多了.
游泳课是我最喜欢的.上游泳课的时候是一天当中最热的时候,也是泡在清凉的水里的最佳时间.教游泳的老师是一个有意思的人,在上课期间,他总是可以让我们开心的笑起来.
在这一个星期里,我学会了很多新的东西,也交到了很多新朋友.同时,我也学到了怎么照顾自己.
祝学习进步,如果帮到你,请记得采纳,O(∩_∩)O谢谢

1年前查看全部

英语翻译Early in the morning,deep in the forest,the trees were h

共3条回复

相关推荐

大家在问