if gods sees it fit that i should marry中 that引导什么从句

that引导宾语从句.
it作形式宾语,真正的宾语是that后面的整个句子“that I should marry”.
如果不考虑句子的结构平衡问题,句子应该是“If gods sees (that I should marry) fit“如果诸神认为我适合结婚”.
因为see sb./ sth.+adj.是“视……为……”,“认为……怎么样”的意思,宾语是句子的时候我们习惯用it代替,再把真正宾语写在后面,避免头重脚轻.

没有上下文有碍判断，但感觉应该是宾语从句，前面it应是形式宾语，仅供参考。

that引导的定语从句