歌舞青春3 Senior year spring musical 中英文双字
![](images/u2507.png)
已提交,审核后显示!提交回复
共1条回复
lzcxl 共回答了15个问题
|采纳率86.7%- Senior Year Spring Musical Medley
高级今年的春音乐的拼凑
by All the wildcats including the 3 new wildcats, Jimmie, Donny, and Tiara.
所有的野猫包括3个新野猫、吉米,唐尼辞退此人,皇冠.
It’s our last chance, to share the stage
这是我们最后的机会,分享阶段
Before we go our separate ways
在我们离开之前分手
High school wasn’t meant to last forever
高中并非为了永恒的
It’s our last chance, for us to shine
这是我们最后的机会,我们发出耀眼的光芒
To bring you music one more time
给大家带来的音乐一次
So come on, come on, come on (Come on, come on, come on)
来吧,加油,加油(来,来啊,来啊)
Come on, come on, come on
来啊,来啊,来吧
W-I-L-D, Wildcats, you know we are
W-I-L-D、野猫、你知道是这样的
W-I-L-D, Wildcats, come on, come on
W-I-L-D、野猫,来啊,来啊
East High boys, let’s make some noise
东部高中男孩,让我们做一些噪音
W-I-L-D-, Wildcats, now’s the time
W-I-L-D -,野猫,现在是时间
This is the last time to get it right,
这是最后一次去得到它的权利,
This is our last chance to make it our night
这是我们最后的有机会获得了白天和黑夜
We gotta show what we’re all about,
我们必须显示我们所能拥有的,
Team, work together
团队,一起工作
This is the last chance to make our mark
这是最后的机会,让我们的标志
History will know who we are
历史将会知道自己是谁
This is the last time to make it count,
这是最后的时间数,
It’s Now or Never! Yeah!
机不可失,时不再来!是啊!
I Want It All! I want it, want it, want it!
我想拥有一切! "我想要的时候,想要的时候,要它!”
The fame and the fortune and more, I want it All!
财富和名望和更多的人,我想拥有一切! "
I want it, want it, want it,
我想要的时候,想要的时候,想要的时候,
I gotta have my star on the door
我需要我的明星在门上
I want the world, nothing less
我希望的世界,没有任何更少
All the glam and the press
所有的很有魅力和新闻界
Only giving me the best reviews
只有给我最好的评论
I Want It All, Want It All, Want It All,
我希望这一切,又想,只要它,
Want It All, Want it All!
想拥有一切,只要它!
Kick it girls!
踢它的女孩!
I Want it All, Want it All, Want it All
我希望这一切,又想,只要它
Want it All, Want it ALL!
想拥有一切,只要它!
My band, thank you, East High, you’re amazing, good night!
我的乐队,谢谢你,东部高中.你是令人惊奇的,晚安!
Ooo, yeah, ooh, yeah
喔,是的,哦,是的
I gotta lot of things, I have to do
我得很多事情,我必须要做的事情
All these distractions, our future’s coming soon
所有这些让人分心的事物,我们的未来就快到了
We’re being pulled, a hundred different directions
我们被拉、一百个不同的方向
But whatever happens, I know I’ve got you
但是,无论发生什么事情,我知道我已经有了你
You’re on my mind, you’re in my heart
你在我心中,你在我心中
It doesn’t matter where we are
没关系,我们到哪儿去了
We’ll be alright, even if we’re miles apart
我们会好起来的,即使我们远隔万里
Even if we’re miles apart!
即使我们远隔万里!
Even if we’re, miles, and miles, and miles apart!
即使我们,英里,英里,英里远的地方!
All, I wanna do, is be with you, be with you
我想做的,就是和你在一起,与你们同在
There’s nothing we can do
我们不能做任何事
Eww
Eww
I just wanna be with you
我只是想和你在一起
Only you
只有你
No matter where life takes us, nothing can break us apart
无论身在何处,生活需要我们,没有任何东西能破坏我们分开
A-a-achoo!
A-a-achoo !
I just wanna be with…
我只是想和…
Eww
Eww
You!
你!
You know how life can be, it changes over night
你知道如何生活可以是,它就会改变过夜的
The sun even raining, but it's alright
阳光下,就下雨,但没关系
A friend like you
一位像你这样的朋友
Always makes it easy!
总是很容易!
I know that you get me
我知道你得到我
Every time
每次
Through every up, through every down,
从每次起来,从每次下来
You know i'll always be around
你知道我会总在你身边
Through anything, you can count on me!
任何通过,你可以信赖我.
All I wanna do, is be with you, be with you
我想做的,是与你同行,与你同在
There's nothing we can do, I just wanna be with you, only you
我们不能做任何事,我只是想和你,只有你
No matter where life takes us, nothing can break us apart
无论身在何处,生活需要我们,没有任何东西能破坏我们分开
You know it's true
你知道这是真的
I just wanna be with you! I just wanna be with you!
我只想和你在一起!我只想和你在一起!
The sun will always shine, that’s how you made me feel
太阳总是照耀,你让我觉得
We’re gonna be alright, ‘cause what we have is real
我们不会有事的,因为我们所拥有的是真实的
And will always be together
永远在一起
All I wanna do, is be with you, be with you
我想做的,是与你同行,与你同在
There's nothing we can do, I just wanna be with you, only you
我们不能做任何事,我只是想和你,只有你
No matter where life takes us, nothing can break us apart
无论身在何处,生活需要我们,没有任何东西能破坏我们分开
You know it's true
你知道这是真的
I just wanna be with you!
我只想和你在一起!
All I wanna do
我想做的
All that I wanna do, is be with you!
我一切所要做的,就是与你同在
All that I wanna do, is be with you!
我一切所要做的,就是与你同在
All that I wanna do, I just wanna be with you!
我想做的一切,我只是想和你
All that I wanna do, I just wanna be with you!
我想做的一切,我只是想和你
Who’s that girl? She’s so fine
那个女孩是谁,她很好
Who’s that girl? I don’t recognize
那个女孩是谁,我不认识
Who’s that girl? She looks so good, yeah
那个女孩是谁,她看起来很好,是的
Guess we’ve never really noticed, but we’ve probably should
我想我们从来没有真正注意到,但我们应该
Big fun!
一个大乐趣
On the night of nights, the night of nights, tonight!
夜晚的晚上,那个夜晚的晚上,在今夜
Let’s dance, on the night of nights, you know we’re gonna do it right!
让我们来跳舞,在夜晚的夜晚,你知道我们会这样做是正确的
It’s gonna be our night!
这将是我们的夜晚
You know it!
你知道的
To remember!
是为了回忆
For all time!
所有的时间
Surprise!
一个大惊喜
Big fun!
一个大乐趣
It’s gonna be the night
这将是夜晚
The best!
最好的
To last forever!
到天长地久
The rest of our lives!
我们以后的生活
We’ll never, ever, ever forget!
我们永远不会,永远,永远不会忘记
It’s gonna be….
这将是
My night!
我晚了
Oh yeah!
哦,是的
All together!
所有的在一起
Say it loud!
大声说出来
Come on now, everyone!
来吧,让我们做得更好
That’s right!
没错
It’s gonna be the night!
这将是晚了
You can bet!
你可以打赌
To remember!
是为了回忆
Hear the crowd!
听到人群中的
And never, ever, ever, never, ever, ever, never, ever, never, ever, ever forget!
而且永远,永远,永远,永远,永远,永远,永远,永远,永远,永远,永远不会忘记! - 1年前
相关推荐
- 英语翻译如题这首歌的翻译!不是这句话!是电影歌舞青春3——毕业季的!
brio1年前1
-
xfyhymjw 共回答了14个问题
|采纳率100%看来事已成定局
Guess now it's official
-不能反悔 不能反悔 -对
-Can't back out can't back out -No
为重要的一夜,准备好 -没错
Gettin' ready for the night of nights the night of nights all right
-不要惊慌 -惊慌
-Don't panic -Panic
一定要为毕业舞会盛装吗?
Now do we have to dress up for the prom?
兄弟,我想我们别无选择
Dude I don't think we have the choice
对,这是重要的一夜
Yeah it's the night of all nights got to look just right
一定要精心打扮,服装要让男生惊艳
Dressin' to impress the boys
传统 复古 或是嬉皮风格
Do I want classic or vintage or plaid
-照照镜子 -礼服太大
-Where's the mirror -I think this tux is too baggy
太小 都有损形象
too tight it makes me look weird
模仿明星 魅力四射
Should I go movie star glamorous
迷人 泼辣还是可爱
sassy or sweet
不知道 但这是为我量身定做
Don't know but no one better wear the same dress as me
我们的恶梦之夜
It's the night of our nightmares
我们的美梦之夜
It's the night of our dreams
太晚了 不能退缩
It's too late to back out of it
-化浓妆 做美容 -不知胸花是何物
-Hey makeovers massages -Don't know what a corsage is
用尽一生来等待
Been waiting all our lives for this
-这将是一个夜晚 -不能等待
-It's gonna be a night -Can't wait
-令人难忘的夜晚 -伙计
-to remember -Oh man
一起狂欢吧 好的
Come on now big fun all right
-这将是一个夜晚 -我猜是
-It's gonna be the night -I guess
-永不消逝的夜晚 -我们真幸运
-to last forever -Lucky us
我们永远永远永远不会忘记
We'll never ever ever forget
-准备好了 -准备好了
-Gettin' ready -Get ready
-准备 准备好了 -准备好了
-Get gettin' ready -Get ready
准备好了
Gettin' ready
准备 准备好了 出发
Get gettin' ready go
伙计 你在那儿呆了一个小时了
Hey you've been in there an hour. man.
我应选择什么发型
So what should I do with my hair?
-我的剃须刀呢 -我喜欢它
-Where's my shaver? -I love it
-我看上去就像服务生 -该弄蓬松么
-I look like a waiter -Should I fluff it?
已经快迟到了
It's getting later already should be there
她的母亲打开了门 我的内心难以平静
Her mother opens the door I'm shakin' inside
他来了 正点到达
He's here it's time the hour's arrived
不知为何 她的父亲让我沮丧
Don't know why her father's starin' me down
钱包在哪 唇膏在哪 我手足无措
Where's my purse lip gloss? Now I'm really freakin' out
从此以后 我的世界大不相同
Then something changes my world
最美丽的女孩就在我眼前
The most beautiful girl right in front of my eyes
这将是一个夜晚
It's gonna be a night
-令人难忘的夜晚 -一定没错
-to remember -That's for sure
来吧 一起狂欢 好的
Come on now big fun all right
-这将是一个夜晚 -就是今晚
-It's gonna be the night -Here tonight
永不消逝的夜晚 -永远不会
-to last forever -Forever more
我们永远永远永远不会忘记
We'll never ever ever forget
伙计们 在这儿 伙计们!
Guys right here. Guys!
那个女孩是谁 她真美丽
Who's that girl? She's so fine
那个男孩是谁 我认不出
Who's that guy? I don't recognize
那个女孩是谁 她很漂亮
Who's that girl? She looks so good yeah
曾经被你忽视 现在请注意
Guess you never really noticed but you probably should
狂欢
big fun
-就在这个夜晚 -没错
-On the night of nights -All right
就在今夜 今宵今夜
The night of nights tonight
一起跳舞
Let's dance
就在今夜 我们一定会成功
On the night of nights you know we're gonna do it right
这将是一个 令人难忘的夜晚
It's gonna be a night to remember
这将是一个 永不消逝的夜晚
It's gonna be the night to last forever
这将是一个 令人难忘的夜晚
It's gonna be our night to remember
这将是一个 永不消逝的夜晚
It's gonna be the night to last forever
-这将是我们的夜晚 -你一定知道
-It's gonna be our night -You know it
-铭记于心 -直到永远
-to remember -for all time
-来吧 -一起狂欢
-Come on now -Big fun
-这将是一个夜晚 -我们非常喜欢
-It's gonna be the night -We love it
-不会消逝 -永远不会消逝
-to last forever -The rest of our lives
我们永远永远永远不会忘记
We'll never ever ever forget
这将是我们的夜晚
It's gonna be our night oh yeah
-一起来吧 -大声说
-All together -Say it loud
大家一起来 就是这样
-Come on now everyone -That's right
-这将是一个夜晚 -是个夜晚
-It's gonna be a night yeah -It's the night
-令人难忘的夜晚 -听听欢呼声
-to remember -Hear the crowd
永远永远永远
and never ever ever
永远永远永远永远永远
never ever ever never ever
永远永远不会被遗忘
never never forget
源自电影字幕,建议你去射手网搜一下,现在有三区dvd的字幕了.我给你贴的是其他版本的,对比了一下,似乎不如三区dvd的那版好.1年前查看全部
- 歌舞青春3的观后感英文的 80字
jsq198508171年前1
-
坐看云起720203 共回答了20个问题
|采纳率90%When I first saw this movie,I was attracted by its worderful songs.It told about a boy and a girl who were in love faced a problem about gruduation,that meant they would break up.But the boy didn't give up,he still loved the girl very much.At last,on the commencement day,the boy choosed the girl and picked a school that exactly 32.7 miles from her.
That's an exellent and I love it very much!1年前查看全部
- 英语翻译歌舞青春或许很多人都看过,接下来这段视频就是节选自歌舞青春3——毕业季里的最后一部分,主要讲的是一群高三的学生经
英语翻译
歌舞青春或许很多人都看过,接下来这段视频就是节选自歌舞青春3——毕业季里的最后一部分,主要讲的是一群高三的学生经过自己的不懈努力和对梦想的坚定追逐终于都顺利毕业踏上了自己向往的全新旅途.mew5691年前1
-
xintianya2008 共回答了17个问题
|采纳率100%High school musical, perhaps a lot of people have seen, the following this is a video of high school musical 3 - the graduation season, the last part of the main is about a group of senior students through their unremitting efforts and unswerving pursuit for the dream finally graduated on their yearning for a new journey.1年前查看全部
大家在问
- 1当X分别取1/2007,1/2006,.1/2,1.2005,2006,2007时,求1-X^2/1+X^2的所有值的和
- 2英语句子中副词是什么?举例子,最好用中英来举简单的例子
- 3含水量10%的酒精密度范围是?如题
- 4据市场分析,广饶县驰中集团某蔬菜加工点,当月产量在10吨至25吨时,月生产总成本 (万元)可以看成月产量 (吨)的二次函
- 5我们好好学习是必要的的英文翻译 ____ ____for us ____ ____ hard.
- 6(2011•高邮市模拟)脱式计算.
- 7电风扇转动为什么为感觉对面有风过来
- 8Bob doesn’t know ________ to write about. A.how B.that C.wha
- 9八上历史事件顺序,林则徐虎门销烟--第一次鸦片战争--南京条约--太平天国起义--第二次鸦片战争(英法联军+沙俄)--义
- 10god,is unfair这个句子语法有什么问题吗?
- 11有一块圆柱铁块,底面半径是15CM,高18CM.将它铸成底面直径20CM的圆柱形的铁块,铸成的圆锥形的铁块高是
- 12有三堆棋子,每堆棋子数一样多,并且都只有黑白两色棋子.第一堆里的黑子和第二堆里的白子一样多,第三堆里
- 13can、may、must开头的问句,肯定和否定分别怎么回答
- 14物理题目 快我在考试吸水机的铭牌如下扬程:50米吸程:20米电压:220伏功率:1.5kW流量:8m^3/h问题: 铭牌
- 15有45个同学在考试中 做对第1题有35人做对第2题有33人全对有25人多少同学2题?都不对?