朱晖不忘嘱托的文言文翻译 以及解词

蕴涵的夕阳2022-10-04 11:39:541条回答

已提交,审核后显示!提交回复

共1条回复
蓝色设计 共回答了16个问题 | 采纳率87.5%
太学学业结束,两人归家分手之时,张堪推心置腹地和朱晖说:你是一个非常自持的人,倘若哪日我身体不好,乘鹤仙去,愿把自己的身家与妻儿托付你!朱晖忙道“岂敢岂敢”,但心却非常感激,毕竟有人把自己当作生死之交,也是一件让人欣慰的事.当时他们身体都很好,朱辉也没把张堪的话当回事,并没有做出何承诺.  之后,两个人因为种种原因失去了联络.时光如水,没过多久,张堪便去世了.张堪为人为官,清正廉洁,家中少积蓄,妻儿生活非常拮据困难.然正当他们为生活困窘发愁之时,朱晖闻讯赶来,向张堪的妻儿伸出援助之手.以后就不断地给张堪的家里资助,年复一年的去关心他们.  朱辉的儿子非常的不理解,就问朱晖:“您过去和张堪并无深交,为何对他的家人如此厚待与关心呢?”朱晖感慨道:“我和张堪只是彼此倚重、生死相托的朋友,这就足够了.”儿子更是纳闷:“既然你们是好朋友,怎么不曾来往?”朱晖道:“我与张堪虽来往不密,但是张堪在生前曾有知己相托之言.他所以托付给我,是因为他信得过我,我又怎能辜负这份信任呢.况当时我嘴上虽然末置可否,心中却已答应.初时张堪身居高位,自然不需要我的帮助.而如今他不在了,其家人生活窘困,我又怎能袖手旁观?”
1年前

相关推荐

朱晖的永不录用甘作红烛的苦心人,回头是岸的有志者,共同演绎一段感人故事.这样的故事给你怎样的启迪?
fwdni1年前1
520梦的起点 共回答了11个问题 | 采纳率90.9%
第一.父爱 第二.老师的精神品质 第三.孩子的精神
一,老师 1.老师不惜毁坏自己在他心中的形象,不惜让他恨自己.也要帮助他考上大学.2.老师资助了学生500元钱.总结:老师为学生呕心沥血,默默付出不求回报的伟大精神.二,父亲 1.为儿子牺牲自己的自尊,替儿子下跪.2.为儿子奔波,四处求人.总结:父爱的伟大,无私.三.孩子 1.勇于克服困难,超越自我的精神.2.懂事,孝顺,懂得知恩图报.
朱晖重情重义的感悟
6008231年前1
伊柔716 共回答了25个问题 | 采纳率96%
早前,与(朱)晖同县的张堪一直很有名气,曾经在太学见过(朱)晖,很看重他,把他当朋友对待,握着(朱)晖的胳膊说,“准备把妻子托付给朱先生”.(朱)晖因为(张)堪已经是名人,所以只是拱手没有敢应承,之后(二人)再也没有见个面.(张)堪死后,(朱)晖听说他的妻子生活贫困,于是亲自前往探视,送去丰厚的钱款扶持.(朱)晖的小儿子颉很不理解,问到:“父亲您不和(张)堪为友,平生也没什么往来,我们实在觉得奇怪啊”.(朱)晖说,“(张)堪曾经对我说过知己的话,我铭记在心”.(朱)晖又和同郡的陈揖交情很好,(陈)揖死得早,有个遗腹子名叫友,(朱)晖常常怜悯他.后来司徒桓虞做南阳太守,征召(朱)晖的儿子骈做手下,(朱)晖推辞掉了对儿子的任命,转而推荐友.(桓)虞感叹,于是招了友为官.(朱晖)仗义忠烈如此.
谁能帮我翻一下译文吗,朱晖早孤,有胆气.年十三,道遇群贼,白刃劫诸妇女,掠夺衣物.众皆惊惶,伏地莫敢动.晖拔剑前曰:“财
谁能帮我翻一下译文吗,
朱晖早孤,有胆气.年十三,道遇群贼,白刃劫诸妇女,掠夺衣物.众皆惊惶,伏地莫敢动.晖拔剑前曰:“财物皆可取,诸母衣不可得!今日朱晖死日也!”贼见其小,壮其志,笑曰:“童子内刀.”遂舍之而去.
sbt6171年前1
淡淡忧伤_sy 共回答了13个问题 | 采纳率84.6%
朱辉很小就死了父亲,他很有胆量,有侠气.十三岁那年,朱辉在路上遇到一群强盗,手拿刀抢劫妇女的衣服财物,同行的人都很害怕,趴在地上没有敢动的.朱辉拔出剑来向前(对强盗)说:你们可以拿走她们的财物,但是不许抢她们的衣服!(如果不听的话),就让今天成为我的死期吧!
强盗们看到他年纪小,都觉得他很有志气,就笑着对他说:小孩,收起你的刀来吧!于是就离开了
朱晖不忘嘱托翻译
一傻虫1年前2
无敌小兔子 共回答了16个问题 | 采纳率100%
ZhuHui does not forget to entrust
翻译.后汉书.朱晖 节选请帮帮忙..翻译下面这段文言文.谢谢了. 初,晖同县张堪素有名称,尝于太学见晖,甚重之
翻译.后汉书.朱晖 节选
请帮帮忙..翻译下面这段文言文.谢谢了. 初,晖同县张堪素有名称,尝于太学见晖,甚重之,接以友道,乃把晖臂曰:“欲以妻子托朱生.”晖以堪先达,举手未敢对,自后不复相见.堪卒,晖闻其妻子贫困,乃自往候视,厚赈赡之.晖少子颉怪而问曰:“大人不与堪为友,平生未曾相闻,子孙窃怪之.”晖曰:“堪尝有知己之言,吾以信于心也.”[二]晖又与同郡陈揖交善,揖早卒,有遗腹子友,晖常哀之.及司徒桓虞为南阳太守,召晖子骈为吏,晖辞骈而荐友.虞叹息,遂召之.其义烈若此.
居后处下1年前3
anglemomeng 共回答了21个问题 | 采纳率90.5%
早前,与(朱)晖同县的张堪一直很有名气,曾经在太学见过(朱)晖,很看重他,把他当朋友对待,握着(朱)晖的胳膊说,“准备把妻子托付给朱先生”.(朱)晖因为(张)堪已经是名人,所以只是拱手没有敢应承,之后(二人)再也没有见个面.(张)堪死后,(朱)晖听说他的妻子生活贫困,于是亲自前往探视,送去丰厚的钱款扶持.(朱)晖的小儿子颉很不理解,问到:“父亲您不和(张)堪为友,平生也没什么往来,我们实在觉得奇怪啊”.(朱)晖说,“(张)堪曾经对我说过知己的话,我铭记在心”.(朱)晖又和同郡的陈揖交情很好,(陈)揖死得早,有个遗腹子名叫友,(朱)晖常常怜悯他.后来司徒桓虞做南阳太守,征召(朱)晖的儿子骈做手下,(朱)晖推辞掉了对儿子的任命,转而推荐友.(桓)虞感叹,于是招了友为官.(朱晖)仗义忠烈如此.
帮我翻译下面文言文,谢谢了 朱晖字文季,南阳宛人也.晖早孤,年十三,王莽败,天下乱,与外氏家属从田间
帮我翻译下面文言文,谢谢了 朱晖字文季,南阳宛人也.晖早孤,年十三,王莽败,天下乱,与外氏家属从田间
谢谢了
石恋儿1年前1
林子溪 共回答了12个问题 | 采纳率75%
朱晖字文季,南阳宛人.晖早年死去父亲,十三岁时,王莽失败,天下大乱,朱晖与外婆家人从田间进入宛城.
朱晖守信文言文简洁翻译
laz123fff1年前1
昆仑无天 共回答了24个问题 | 采纳率83.3%
译文:
早前,与(朱)晖同县的张堪一直很有名气,曾经在太学见过(朱)晖,很看重他,把他当朋友对待,握着(朱)晖的胳膊说,“准备把妻子托付给朱先生”.(朱)晖因为(张)堪已经是名人,所以只是拱手没有敢应承,之后(二人)再也没有见个面.(张)堪死后,(朱)晖听说他的妻子生活贫困,于是亲自前往探视,送去丰厚的钱款扶持.(朱)晖的小儿子颉很不理解,问到:“父亲您不和(张)堪为友,平生也没什么往来,...
朱晖守信翻译,并回答问题:1.接以友道的接的意思2.举手未敢对的对的意思3.子孙窃怪之的怪的意思
穿靴子猫1年前5
龙天霸999 共回答了6个问题 | 采纳率
对待 回答 对,,,感到奇怪