英语翻译盘古开天：话说最早的天地本是合在一起的,宇宙本是一团混沌.在这片混沌中沉睡着一个人,他的名字叫做盘古.他的身边放

وردت في رواية الصينية الخيالية الكلاسيكية ان الأرض تلتحم بالسماء ككرة معجونة في قلبها رجل نائم يسمى "بانقو"،وبجانبه فأس شكله غريب .ويوم ما أيقظ بانقو بغتة،وشعر بالضيق فيحرك فأسا بيده واستمر هذه الحركات عشوائية وحتى انفرقت الأرض والسماء .بل لم يكون إلا وقت قصير شرع يتدنى السماء فيدعمه بجسمه يتحمله ،ومر يوم بعد يوم استقرت الارض والسماء في مكانيهما ولكن توفي هذا الرجل العظيم "بانقو"شدة التعب والعبء .وتغيرت جسمه بعد وفاته، أصبحت عظمها جبالا وتلالا ،وتضحى لحومها سهلا وحوضى ،وتصر الدماء والعرق الى بحر ونهر ،ويكون شعرها غابات ومروجا ومستنقعا ،وتتوسط روحه بين السماء والأرض لم تصحى تعبا شديدا

على حد تعبير العالم الأول هذا معاš...