Thank you for allowing me to have the courage to

xx-eagle2022-10-04 11:39:541条回答

Thank you for allowing me to have the courage to
翻译中文

已提交,审核后显示!提交回复

共1条回复
zhangyang800110 共回答了22个问题 | 采纳率86.4%
Thank you for allowing me to have the courage to
直译:谢谢你允许我有勇气做某事.
意义:谢谢你赐予我勇气.
1年前

相关推荐

求翻译 The change allowing the use of electronic devices from g
求翻译 The change allowing the use of electronic devices from gate-to-gate will not,however,extend to making mobile phone calls during flights.
自由翱翔卓1年前4
树袋子里的妖 共回答了20个问题 | 采纳率90%
然而,这种允许从登机到降落的时间段内使用电子设备的变化将不会延伸到(允许)在飞行过程中进行手机通话.
This is a tool allowing the Acer beTouch E110 to sync contac
This is a tool allowing the Acer beTouch E110 to sync contact and calendar entries with aPC.It also allows the phone to be used as a modem.
捂ggff1年前4
lp226688 共回答了12个问题 | 采纳率91.7%
这是一种工具,允许宏碁beTouch同步E110接触和日历条目用aPC.它也允许电话被用来作为调制解调器
_allowing for his age,he still acts very immaturely.A.But B.
_allowing for his age,he still acts very immaturely.A.But B.Yet C.Although D.Even
xdsc1年前1
失地农夫 共回答了22个问题 | 采纳率95.5%
用D even
A but B Yet C Although 一般后面接句子的,allowing for ,是动名词短语,所以都不选.
翻译:即使到了他这岁数,他还是表现得不成熟.
英语翻译L/C 188 COMPUTER 500SET SHIPPED PLSAMEND L/C ALLOWING TR
英语翻译
L/C 188 COMPUTER 500SET SHIPPED PLSAMEND L/C ALLOWING TRANSHIPMENT
ORDER ACPTBL SBJECT L/C RCVD BY MAY 15
上面和下面是两条不同的电报
yvonneluo1年前2
gg大使34 共回答了12个问题 | 采纳率91.7%
188号信用证 计算机500台已装船 请修改信用证允许转运
5月15日前收到信用证则订单可接受
allowing for the fact that`````是什么意思
做人还是单纯点1年前4
今夜玉清眠不眠 共回答了20个问题 | 采纳率90%
考虑到这个事实
One British school is finding that allowing children to list
One British school is finding that allowing children to listen to music or even to have the TV on while studying is helping improve grades. Next time your child   sits   in an armchair listening to music while doing his homework, why not try a   simple experiment? Rather than (与其) taking the heavy words of making him to his bedroom get on with it quietly, let him do the   homework   the way he wants. You may find that his work is more wonderful than anything he’s done before.
    According to the research from Millfield School in the UK, around 20% of young people   work  best with background music, 10% excel (突出) when they are allowed to have a break during their work with short walks around the room, while up to 80% can concentrate (全神贯注) better if   they   are allowed to play with a small object.
    The research has   advised   the school to take a completely new step, analyzing (分析) pupils to discover which learning style is suitable for them best – then letting them do their work listening to music or   even   lying down. Doubtful parents at first regarded the move as a lazybone’s deed but many are now using it at   home   where children are also allowed to do their work with the television on.
    “I   prefer   to work on the floor with the music on low,” says Susan, 13. “At first my parents thought I was escaping work, but my teacher managed to get them to   check   my homework and when they saw it was okay, they agreed.” 求人工翻译。。。
haichao11年前1
爱玩的女神 共回答了57个问题 | 采纳率10.5%
你打字不累么
It will take you half an hour to get to the station,allowing
It will take you half an hour to get to the station,allowing for traffic delays.为什么用allowing?
可以用独立主格吗?taffic delay allowed for?
为什么不直接用taffic delay allowed for?
杰西卡6688661年前3
魔鬼教父 共回答了23个问题 | 采纳率95.7%
独立主格作伴随状语,表原因.
Thank you for allowing me to
英文英文0011年前2
好大王 共回答了20个问题 | 采纳率90%
谢谢你允许我看.
We finished the run in less than the time__ A.allowing B.to
We finished the run in less than the time__ A.allowing B.to allow C.allowed
We finished the run in less than the time__ A.allowing B.to allow C.allowed D.allows
cgl2011年前1
zhuyb520 共回答了16个问题 | 采纳率93.8%
选A allowing
because of allowing money placed in a bank. 啊allowing money
because of allowing money placed in a bank. 啊allowing money 在这里不能看成是动名词吗?全文↓
The globalization of financial-services companies has been a boon to money launders, because of allowing money placed in a bank in a less regulated jurisdiction to be transferred to a branch in a more regulated one.
because of 后面应该跟名词.allowing money是否能看做是名词.
playing basketball is good for health. 这playing basketball 则可以做名词,跟上面的例子有什么不同吗?
abbbaa11年前1
qqlmqq12345 共回答了19个问题 | 采纳率94.7%
ecause of 后接名词或动名词构成介宾短语.
名词和动名词有明显区别,显然:money 是名词,而allowing money使用动词ING+名词构成了动名词形式,但这里allow本身和后面的to又组成了短语.
所以,尝试这么断句我想你就大悟了:
because of allowing money [placed in a bank in a less regulated jurisdiction] to [be transferred to a branch in a more regulated one]
'由于允许放在银行(什么样的银行?-管理不规范的银行!)的钱(被)转账至一个管理更加规范的银行.'
这正是洗钱风潮出现的原因
---
另外,
playing basketball is good for health中的playing basketball是动名词形式构成动宾短语作主句,而不是其本身就是名词,切记名词与动名词的区别.
为什么这里2处用进行时?note from a bank allowing credit and promising t
为什么这里2处用进行时?
note from a bank allowing credit and promising to repay at a later date
一个是allow用进行时,一个是promise用进行时,
shuaionion1年前1
蓝色月夜 共回答了15个问题 | 采纳率100%
定语后置.
这不是个句子.就是一个名词性词组,修饰 银行的票据.
This note allows credit and promises to reply at a later date
英语翻译You for allowing me to roll,I rolled.You for allowing me
英语翻译
You for allowing me to roll,I rolled.You for allowing me to come back,I am sorry,roll away the
angel2191年前2
路平凡 共回答了18个问题 | 采纳率100%
你叫我滚,我滚了.你叫我回来,对不起,滚远了
For a moment she stood in the doorway,allowing her eyes to__
For a moment she stood in the doorway,allowing her eyes to_____to the dark interior.
请在空白处填个ad开头的单词,
早安建发1年前6
蜘蛛精啊 共回答了13个问题 | 采纳率92.3%
For a moment she stood in the doorway,allowing her eyes to (adjust) to the dark interior.
她站在门口好一会,让她的眼睛能够适应里面的漆黑.
adjust to sth,(调节以)适应某事.
no copying _________ A.allow B.allows C.allowed D.allowing
维克多蔡1年前1
chenli88 共回答了18个问题 | 采纳率83.3%
C.allowed
被允许
被动
求英语作文:ahout the topic of are we allowing the internet to int
求英语作文:ahout the topic of are we allowing the internet to intrude too far in our private lives
ji
三更听夜雨1年前1
pigandbug 共回答了18个问题 | 采纳率100%
灬花落ヽ莫相离┇
this keeps your eyes closed allowing them to blink correctly
this keeps your eyes closed allowing them to blink correctly them指代的意思
黑夜忏悔1年前3
qlshjie 共回答了20个问题 | 采纳率80%
eyes
英语翻译WePay launched its service on March 30,allowing individu
英语翻译
WePay launched its service on March 30,allowing individuals and groups all over the world to establish an account and collect money in a variety of ways—from paper checks to credit cards—and then use a debit card to spend the money in the account.They already have several thousand users,ranging from sports teams to fraternities to groups of roommates managing rent and utilities.WePay collects transaction fees ranging from 50 cents for bank account payments to 3.5 percent of credit-card payments for each payment received; outgoing transactions are free.
Aberman and Clerico were able to get their college business idea back on track after a minor detour,but they strongly recommend starting right out of college.
WePay于3月30日开始为世界各地的个人和团体提供服务.用户可以创建一个账户,收取从纸质支票到信用卡等各种渠道的款项,然后通过借记卡使用账户上的资金.两人已拥有数以千计的用户,包括运动团体、学生组织乃至共同分担房租、水电和煤气费的舍友.WePay对银行账户每笔进账收取50美分的手续费,对信用卡账户每笔进账收取3.5%的手续费,而出账则免手续费.
尽管走了点弯路,阿伯曼和克莱里克还是实现了大学时的创业想法.不过,他们强烈建议如
果要创业,大学一毕业就应该开始.
火山立木1年前0
共回答了个问题 | 采纳率
这句话是这样的:the monetary and social costs of allowing the condit
这句话是这样的:the monetary and social costs of allowing the conditions that creat acid rain to continue are potentially very great,AS ARE the costs of available processess to remove the sulfur and nitrogen oxides at the source,before they enter the air.
不懂的就是已用大写标出的“as are”,主语是谁?求大侠帮忙把这个句子还原成两个完整句子,这样更清楚理解“AS ARE ”的主语是谁~
博莱户外1年前4
初为人父2007 共回答了16个问题 | 采纳率87.5%
这句话的两层意思:
1、the monetary and social costs(主语) of allowing the conditions that creat acid rain to continue are potentially very great
2、the costs (主语)of available processess to remove the sulfur and nitrogen oxides at the source,before they enter the air are potentially very great
注意,都有are potentially very great,用as来引导从句,并且谓语are前置倒装,就成了楼主的句子
所以主句主语是costs.从句主语也是costs,当然of后面修饰不一样,是不同的代价
You for allowing me to roll,I rolled.You for allowing me to
You for allowing me to roll,I rolled.You for allowing me to come back,I am sorry,roll away the
当初没怎么学好 能看懂一些!
柠檬726香蕉1年前1
无懈可击cctv 共回答了14个问题 | 采纳率92.9%
你让我滚,我滚了.你让我回来,对不起,我已经滚远了.
英语翻译L/C 188 COMPUTER 500SET SHIPPED PLSAMEND L/C ALLOWING TR
英语翻译
L/C 188 COMPUTER 500SET SHIPPED PLSAMEND L/C ALLOWING TRANSHIPMENT
请问这个电报怎么翻译啊?大恩大德没齿难忘~
马其顿作用1年前2
阿蔚27 共回答了15个问题 | 采纳率86.7%
关于信用证 188电脑 500台的装运问题,请修改信用证装运条款为”允许转船”
You for allowing me to wait until the heart-rending
dengdeng0001年前1
saharawind 共回答了18个问题 | 采纳率88.9%
你让我的心等候直到裂开
英语翻译I am writing to thank you for allowing me to spend Chris
英语翻译
I am writing to thank you for allowing me to spend Christmas with you and for the warm treatment that you gave me.
The room was comfortable and beautifully decorated,and the food was very delicious.The visits to the Radio and TV Tower and the Museum kf Natural History were really wonderful.These attractions have helped to broaden my horizons and enrich my experiences.I enjoyed them very much.
Thank you very much again.
小鱼儿95271年前4
ayetha 共回答了15个问题 | 采纳率80%
我写这封信,是为了感谢你允许我和你一起度过圣诞节,感谢你的热情款待~
房间很舒适、并且装饰的很漂亮,食物也很可口.去广播电视塔和自然历史博物馆的参观也很棒.这些名胜开阔了我的事业、丰富了我的阅历.我很喜欢它们.
求帮忙看个英语完型填空i don't see any( point) in not allowing them to h
求帮忙看个英语完型填空
i don't see any( point) in not allowing them to have war toy.
我选的是idea ,其实我也看不懂这句话
rgfhs1年前1
黑龙江荣 共回答了25个问题 | 采纳率88%
point意思是意义、作用
point的用法,口语里,lets get to the point意思是咱们直接说主旨
再给你举个例子,what's ur point? 意思是,你想说啥啊?你啥意思啊?
Whereas the bone embraced many microscopic canals,allowing t
Whereas the bone embraced many microscopic canals,allowing the passage of nerve fibers and blood vessels.
如果错,错在哪?该如何改正?
The bone embraces many microscopic canals,allowing the passage of nerve fibers and blood vessels.
是正确的,那么请问
Whereas the bone embraced many microscopic canals,allowing the passage of nerve fibers and blood vessels.
如果错,错在哪?该如何改正?
David12131年前4
天狼断崖 共回答了12个问题 | 采纳率91.7%
The bone embraces many microscopic canals,allowing the passage of nerve fibers and blood vessels.是正确的,allowing是起补充说明作用的成分.
加上whereas就不对了,因为上面的句子本来是完整的,加上whereas之后就变成了从句,但后面又没有主句,句子就变得不完整了.
如果要修改,可以将allowing改成it allows,这样后面部分就不是补充说明的ing成分,而是变成了从句.但这只是语法上正确而已,意思恰当与否还另当别论.
英语翻译1.one british school is finding that allowing children t
英语翻译
1.one british school is finding that allowing children tolisten to music or even to have the tv on while studying ishelping to improve grades (成绩).next time your teenager starts a family quarrel by sitting in an armchair listening to music while doing his homework.
wz1074165901年前3
浙江省永康市 共回答了17个问题 | 采纳率100%
一个英国的学校发现让孩子听音乐甚至是在他们学习的时候开着电视可以帮助孩子提高英语成绩.下一次,如果你的孩子因为在做作业的时候边坐在椅子上边听音乐而引起了“家庭战争”……
句子没有全哦……
只能到这里了
英语翻译The boat is attached to a strange-looking ski,allowing i
英语翻译
The boat is attached to a strange-looking ski,allowing it to move smoothly over the water,even at high speeds.
睡着qq1年前6
w91jm7jm3s2oi2 共回答了16个问题 | 采纳率75%
船跟一个看起来很奇怪的皮肤连在一起,可以让它在水上顺利地移动,甚至是在高速的时候!
为什么是even allowing for his age,he stills acts immature,不是alth
为什么是even allowing for his age,he stills acts immature,不是although allowing for his age,.
为什么只能用even ,不能用although,这道题来源于专四上外出版的专四练习中.万谢!
oo681年前1
晨汐 共回答了14个问题 | 采纳率92.9%
1.allowing for his age是个短语而已,不是句子啊,even是一个副词,放在它的前面,意思是“即使”.Even allowing for his age只是个短语而已,不能看成是句子.he still acts very immaturely才是个完整的句子;he 是主语,still是副词,acts 是谓语,very immaturely是副词做状语,主干是he acts immaturely.
2.Although 是连词,要连接完整的句子,但是allowing for his age只是个短语,非句子,所以只能选择even这个副词来连接它.
求助:请帮我分析一下allowing...这个句子是状语从句么
求助:请帮我分析一下allowing...这个句子是状语从句么
GIS-based determination of optimum paths is essentially founded on the concepts of graphtheory, allowing the search for an optimum path to be solved as a graph-search problem.请问allowing the search for an optimum path to be solved as a graph-search problem是做状语么?
szb_szb1年前1
icetoad 共回答了21个问题 | 采纳率81%
是伴随状语从句。
英语翻译Thank you very much for allowing us to present to you ou
英语翻译
Thank you very much for allowing us to present to you our recommendation for PLR Air Conditioning System.We would like to express our appreciation to Mr.Zhang and Mrs.Wu for their help as we collected the data necessary for this proposal.
After thoroughly analyzing your company's engineering requirement.
We believe that you will find this system practial,efficient,and economical for the needs of your company both now and in the near future.It is our sincere hope that the information in the enclosed proposal will make your decision to install a PAR Air Conditioning System much easier
a88612871年前4
边城白云 共回答了15个问题 | 采纳率93.3%
感谢您给我们这个机会,以向您阐述我们关于 PLR空调系统的推荐陈词.谨此,对于在我们为了这次陈辞收集各类必要数据之时给予我们帮助的张先生和吴女士表达诚挚的感谢.在通过我们分析了归公司的工程需求之后,我们相信,您们将会发现这套系统无论在现在还是在不远的将来,对于贵公司而言都是非常实用、高效、经济的,能够很好地适应贵公司的各方面需求.我们真诚地希望这些随邮件附上的提案中的信息,能够说服您们安装PAR空调系统.
直译+意译
希望对您有所帮助![前面是 PLR空调系统,后面是PAR空调系统,不知道是不是ll打错了.如果是原文,那么就要注意他们的提案内容了.]
祝您一切顺利!
英语翻译A protocol allowing a personal computer to connect to th
英语翻译
A protocol allowing a personal computer to connect to the Internet with just a modem and a regular telephone lien
最后一个词是 line 不好意思,对不起!
烟雨彼岸1年前3
qingcheng727 共回答了21个问题 | 采纳率85.7%
直译:允许个人电脑连接到互联网的协议,(连接到互联网所用的工具:)只是带有一个调制解调器和一根电话线.
活译:只用一个调制解调器和一根电话线就能把个人电脑连接到互联网的协议.
“允许”这个词在直译时不可缺少,但是根据语言效果,活译时可以忽略掉.allowing a personal computer to connect to the Internet with just a modem and a regular telephone line 是一个大定语,修饰 A protocol ,
to connect to the Internet 是不定式短语表示动作,with just a modem and a regular telephone lien,是修饰这个不定式短语的状语,表示这个动作用的工具.to connect to the Internet with just a modem and a regular telephone lien 意思是:只用一个调制解调器和一根电话线连接到互联网,但是“连接”作为动词,它的主语是“个人电脑”,因此,才有上述译文.
(确保译文质量)
这句中flow怎么解释Join two pieces of metal by heating and allowing
这句中flow怎么解释
Join two pieces of metal by heating and allowing the edges to flow together.
wehy20051年前3
涛涛笨笨 共回答了19个问题 | 采纳率78.9%
通过加热使两块金属的边缘融合而连接在一起.
flow在这里很形象地表达出金属在受热后将融化的状态,非常传神,这也是英文在表达上的灵活性,不比中文的表达能力差.
英语翻译One British school is finding that allowing children to
英语翻译
One British school is finding that allowing children to listen to music or even to have the TV on while studying is helping improve grades.Next time your child   sits   in an armchair listening to music while doing his homework,why not try a   simple experiment?Rather than (与其) taking the heavy words of making him to his bedroom get on with it quietly,let him do the   homework   the way he wants.You may find that his work is more wonderful than anything he’s done before.
    According to the research from Millfield School in the UK,around 20% of young people   work  best with background music,10% excel (突出) when they are allowed to have a break during their work with short walks around the room,while up to 80% can concentrate (全神贯注) better if   they   are allowed to play with a small object.
    The research has   advised   the school to take a completely new step,analyzing (分析) pupils to discover which learning style is suitable for them best – then letting them do their work listening to music or   even   lying down.Doubtful parents at first regarded the move as a lazybone’s deed but many are now using it at   home   where children are also allowed to do their work with the television on.
    “I   prefer   to work on the floor with the music on low,” says Susan,13.“At first my parents thought I was escaping work,but my teacher managed to get them to   check   my homework and when they saw it was okay,they agreed.”
changshigu1年前1
befallen 共回答了21个问题 | 采纳率85.7%
一个英国的学校发现让孩子听音乐甚至有电视在研究帮助提高成绩.下次你的孩子坐在一把扶手椅上,一边听音乐一边做作业,为什么不尝试一个简单的实验?而不是(与其)以使他自己的卧室,把它悄悄地重的话,让他他想要的方式做作业.你可能会发现自己的工作比他之前的表现更精彩.
根据来自英国米尔菲尔德学校的研究,大约20%的年轻人的最佳工作背景音乐,10%Excel(突出)时,允许有一个休息期间他们的工作与短走在房间里,而80%可以集中(全神贯注)如果允许他们玩的一个小对象.
本研究建议学校采取一种全新的步骤,分析(分析)学生发现学习风格适合他们最好的–然后让他们做他们的工作听音乐或躺下来.起初怀疑父母视此举为懒虫的行为,但现在很多人都用它在家里的孩子也可以做他们的工作与电视.
“我喜欢与低的音乐作品在地板上,”苏珊说,13.“起初,我父母认为我正在工作,但是我的老师设法让他们检查我的作业,当他们看到它是好的,他们同意了.”