flutter and fall there with a sign.

草原骆驼苑2022-10-04 11:39:541条回答

flutter and fall there with a sign.
以上这句话中的a sign怎么翻?为什么?

已提交，审核后显示！提交回复

共1条回复

天使宇义共回答了23个问题 | 采纳率100%: 做一个标记.; 1年前

相关推荐

Don’t get all aflutter是什么意思? Don’t get all aflutter是什么意思? -Shall I get up there and do it for him? -Don’t get all aflutter,dear. benla8861年前2: 雪殇MM 共回答了13个问题 | 采纳率84.6%

应该是“不要太激动、不要太张扬的意思吧~”
aflutte 激动的,飘扬的

1年前查看全部

飞鸟集的第一首flutter and fall there with a sign 这是我买的书上写的,这个怎么会是 s 飞鸟集的第一首 flutter and fall there with a sign 这是我买的书上写的,这个怎么会是 sign 还翻译为叹息,叹息不是应该是 sigh 我上网查也看到好多写的是 sign,这个到底是印刷错误还是原文就是这样?最好有书,帮我看一下你的书是不是也是这样的写的 梁宽氧化钙花艳芳1年前1: 西门英公子共回答了23个问题 | 采纳率87%

1
夏天的飞鸟,飞到我的窗前唱歌,又飞去了.
秋天的黄叶,它们没有什么可唱,只叹息一声,飞落在那里.

1年前查看全部

The hows flower flutter.;Suddendy the first love bes in stan The hows flower flutter.;Suddendy the first love bes in stansit这两句话是什么意思? The hows flower flutter. ..Suddendy the first love bes in stansit这两句话是什么意思? lhfrog1年前4: rr制造168 共回答了22个问题 | 采纳率81.8%

第一句是“鲜花是如何飘散”
个人觉得后一句一定有有拼写错误,要不就是口语或者俚语.
因为“Suddenly”被写成了“Suddendy”
根据推测是“初恋也突然间停止了”

1年前查看全部

And yellow leaves of autumn,which have no songs,flutter and And yellow leaves of autumn,which have no songs,flutter and fall there with a sign. 为什么都翻译成“秋天的黄叶,它们没有什么可唱,只叹息一声,飞落在那里.”sign有叹气的意思吗?叹气是sigh吧? xiao123yin4561年前3: xiaofei2005 共回答了18个问题 | 采纳率100%

叹息是sigh,sign是标志的意思,可能是你看的书印错了吧

1年前查看全部

英语翻译It has been said that something as small as the flutter 英语翻译 It has been said that something as small as the flutter of a butterfly's wing can ultimately cause a typhoon halfway around the world. 都是帅的错1年前4: 模糊地爱你共回答了21个问题 | 采纳率95.2%

据说像蝴蝶扇动翅膀产生的微弱力量即能引发地球另一边的台风
(英文描述的是蝴蝶效应,英文是butterfly effect,形容事物是紧密联系的,微笑的力量足以产生难以预料的结果)

1年前查看全部

大家在问