英语翻译But surely that does not mean environmentalist concerned
枫林秋天2022-10-04 11:39:541条回答
英语翻译
But surely that does not mean environmentalist concerned about uncontrolled industrial growth are anti-science,as an essay in US News report last May seemed to suggest 疑问在后面as引导的句子、、 书上的讲解是as引导的宾语从句、做suggest的宾语,而本人认为as当译为“如同”、正如去年五月刊登在上提到的那样.而书上该句的翻译是：而去年五月份刊登在《美国新闻》的一篇文章看上去却在暗示环保主义者是反科学的.不懂了 求学术帝解释.跪谢啦
But surely that does not mean environmentalist concerned about uncontrolled industrial growth are anti-science,as an essay in US News report last May seemed to suggest 疑问在后面as引导的句子、、 书上的讲解是as引导的宾语从句、做suggest的宾语,而本人认为as当译为“如同”、正如去年五月刊登在上提到的那样.而书上该句的翻译是：而去年五月份刊登在《美国新闻》的一篇文章看上去却在暗示环保主义者是反科学的.不懂了 求学术帝解释.跪谢啦
已提交，审核后显示！提交回复
共1条回复
香薰宝宝 共回答了17个问题 |采纳率94.1%- as有如同的意思,但是同时也可以是作为,在这句话中,as引导宾语从句阐明了这个的出处,不能解释为如同,如果解释为如同的话,它的前面本身没有主语了,这整句话你可以倒过来看.
- 1年前
相关推荐
大家在问
- 1一桶油连桶重量为8千克,油用去一半后,连桶的重量为4.5千克,设桶内原油有x千克,则下列方程错误的是
- 2在质量是0.5kg的铝壶里装1.6kg30°的水,把这壶水在1标准大气压下烧开.问共需要吸收多少热量?
- 3C/NO箱号是写5-50还是写5
- 4一些英语的问题1._______（not speak）loudly in the reading room.用be或ha
- 51)保护环境,人人有责.为强化人们的环保意识,请以"水.空气.森林.动物保护"为对象拟两条环保广告语.
- 6下列电器中，应用了电磁感应现象的是（ ）
- 7When ____your last trip?On Sept.2nd.
- 841 × 9 = 429 移动一根火柴,使式子正确
- 910进制数1到10 所对应的2进制数是多少?并告诉我计算的方法谢谢了,
- 10作文：这一天,让我铭记600字 别太多 差不多就好
- 11老人和海欧就像亲人一样.改为疑问句：改为感叹句：改为双重否定句：改为反问句：
- 12单向阀开启需要的最小压力是多少?
- 13两个数相乘,积是2100.如果两个因数同时除以10,积是多少.
- 14空间的本质究竟是什么?
- 15"Throughout our lives,it sometimes seemed like everything we