家室的室在文言文中是什么意思?

桃 夭(国风·周南)
原文 译文
桃之夭夭,翠绿繁茂的桃树啊,
灼灼其华.花儿开得红灿灿.
之子于归,这个姑娘嫁过门啊,
宜其室家.定使家庭和顺又美满.
桃之夭夭,翠绿繁茂的桃树啊,
有蕡其实.丰腴的鲜桃结满枝.
之子于归,这个姑娘嫁过门啊,
宜其家室.定使家庭融洽又欢喜.
桃之夭夭,翠绿繁茂的桃树啊,
其叶蓁蓁.叶子长得密稠稠.
之子于归,这个姑娘嫁过门啊,
宜其家人.定使夫妻和乐共白头.
夭夭(音yao)：少壮茂盛貌.灼灼(音zho)：花朵盛开的样子.华：花.之子：这个人,那个人,此指新娘.于归：出嫁.宜：使……和顺.室家、家室、家人：均指家庭,倒文以叶韵.《左传》：“女有家,男有室.室家谓夫妇也.”或云：“室谓夫妇所居；家谓一门之内.”(家：叶音gǖ).蕡(fén)：果实丰腴,红白相间,果将熟的样子.蓁蓁(音zhēn)：树叶繁茂貌.
《桃夭》是《诗经·国风·周南》里的一篇,是贺新婚歌,也即送新嫁娘歌.在新婚喜庆的日子里,伴娘送新娘出门,大家簇拥着新娘向新郎家走去,一路唱道：“桃之夭夭,灼灼其华……”红灿灿的桃花比兴新娘的美丽容貌,娶到这样的姑娘,一家子怎不和顺美满呢!果实累累的桃树比喻新娘将会为男家多生贵子(旧观念多子多福),使其一家人丁兴旺.枝叶茂密的桃树比兴新娘子将使一家如枝叶层出,永远昌盛.通篇以红灿灿的桃花、丰满鲜美的桃实、青葱茂盛的桃叶来比对新婚夫妇美好的青春,祝福他们的爱情象桃花般绚丽,桃树般长青.此诗运用迭章、迭句手法,每章结构相同,只更换少数字句,这样反复咏赞,音韵缭绕；优美的乐句与新娘的美貌、爱情的欢乐交融在一起,十分贴切地渲染了新婚的喜庆气氛.
据说辛亥革命以后,一些乡村里举行婚礼时,还“歌《桃夭》三章”,可见这是自古流传的贺新婚诗.至今不少地方婚庆时也要唱赞美歌,内容大体与《桃夭》相同.笔者在广州市看到一些婚庆人家贴着“之子于归”的横联,也是取意于《桃夭》.人们常说的“桃花运”,当源出于此诗.

小题1:其 所 以 不 得 之/ 乃 狗 劣 也 /欲 得 良 狗 /则 家 贫 无 以。
小题1:（1）应该 (2) 回答（3）仅仅（4）这样
小题1:莫不是想让我努力耕田，努力耕田家里就富了，家里富了就有钱来买好狗了吗？
小题1:有了问题，要找到问题的关键所在，才能有效地解决。（或“凡事要努力，勤奋，才能取得成功。”）


小题1:本题考查句子的朗读停顿。划分句子的朗读停顿一般坚持结构与意思原则即可。
小题1:此题考查学生对文言实词的理解能力，结合具体语境理解词义即可，有时还要注意词语的特殊用法。
小题1:本题考查学生翻译文言文的能力。要求具有落实重点词语的能力，不能遗漏，同时要与上下文连贯，有时还要补出省略的主语，同时要抓住其中的关键字。
小题1:本题考查理解文章主旨的能力。结合文章的内容多角度的来谈启示即可。

疾耕则家富/家富则市得良犬/于是猎兽之获/常过人矣/非独猎也/百事也尽然。(3分。断错一处扣1分，扣完为止)

语段翻译：齐国有个爱好打猎的人，花了很长时日也没有猎到野兽。在家愧对自己的家人，在外愧对自己的乡里邻居。（他）思考打不到猎物的原因，是因为狗不好。想要得到好狗，别人对他说：“你应该努力耕田劳作。”猎人说：“为什么？”别人不说。猎人自己思考，岂不是想让我通过努力耕作获得钱再去买好狗吗？于是他就回家努力耕田，努力耕田家里就富了，家里富了就有钱来买好狗，因此打到的野兽常常超过别人。不只是打猎如此 ，许多事情也都是这样。

入则：在家就

1.重章叠句，反复咏叹。 2.比喻：诗中用美艳的桃花来比喻即将出嫁的女子，用硕大繁多的果实来比喻女子出嫁后多子多孙，用桃叶茂密葱绿象征新娘嫁过来后家庭昌盛，表达了姑娘对婚姻生活的憧憬和人们对她的祝愿和赞美。 起兴：诗歌本写出嫁女子“宜室”、“宜家”的内在美，却宕开一笔，在每一章的前两句写出了桃花、桃实、桃叶、来引起歌咏之辞

桃之夭夭,灼灼其华……”红灿灿的桃花比兴新娘的美丽容貌,娶到这样的姑娘,一家子怎不和顺美满呢!果实累累的桃树比喻新娘将会为男家多生贵子(旧观念多子多福),使其一家人丁兴旺.枝叶茂密的桃树比兴新娘子将使一家如枝叶层出,永远昌盛.
桃之夭夭,现多指姑娘貌美,且娶到这样的姑娘可以多子多福.
夭夭(音yao)：少壮茂盛貌.

小题1:（1）喜爱、喜欢 （2） 原因 （3）赠给（4）同“缺”空缺
小题2:B
小题3:（1）不只是打猎如此 ，许多事情也全部都是这样。 （2） 重重 叠叠的岩石和直立像屏障的山峰遮盖住了蓝天和太阳（3）剿灭害虫极为迅速,干净彻底,来年因此而获得大丰收。
小题4:（1）凡事要努力、勤奋，才能取得成功。（2）有了问题，要找到问题的关键所在，才能有效地解决。（3）事物之间是有相互联系的，办事要考虑到各方面的因素。（回答出两点得3分，如只回答了一点，少了一点，得2分）


小题1:
试题分析：此题考查学生对文言实词含义的理解和识记，要求学生对重点词语的解释进行重点识记。还要求学生对文章熟读，书读百遍，其义自现。本题的4个字常常考到，一定注意识记。
小题2:
试题分析：A表转折，却或但； 是递进关系B就C他的；梵天寺高塔D助词，的；代词，它。
小题3:
试题分析：此题考查学生的阅读理解和翻译能力，要求学生多读文章，掌握文意，尤其是重点词的翻译。注意1句中的“非”和“尽”的意思。2句中的“隐”和“蔽”的意思。3句中的“旬日”和“穰”的意思。
小题4:
试题分析：可以从不同的角度，写出自己的所受的启发。“努力”“事物间的联系”“抓住关键”。

桃 夭(国风·周南)
原文 译文
桃之夭夭, 翠绿繁茂的桃树啊,
灼灼其华. 花儿开得红灿灿.
之子于归, 这个姑娘嫁过门啊,
宜其室家. 定使家庭和顺又美满.
桃之夭夭, 翠绿繁茂的桃树啊,
有蕡其实. 丰腴的鲜桃结满枝.
之子于归, 这个姑娘嫁过门啊,
宜其家室. 定使家庭融洽又欢喜.
桃之夭夭, 翠绿繁茂的桃树啊,
其叶蓁蓁. 叶子长得密稠稠.
之子于归, 这个姑娘嫁过门啊,
宜其家人. 定使夫妻和乐共白头.

　　
　　【翻译】：
　　齐国有个爱好打猎的人,荒废了很长时日也没有猎到野兽.在家愧对家人,在外愧对邻里朋友.他考虑打不到猎物的原因,是因为狗不好.想弄条好狗,但家里穷没有钱.于是就回家努力耕田,努力耕田家里就富了,家里富了就有钱来买好狗,有了好狗,就屡屡打到野兽.打猎的收获,常常超过别人.不只是打猎如此,任何事都是这样. .
　　【说明】这篇寓言说明事物之间是相互联系的,办事要考虑到各方面的因素.

进入,此指在家里.

愧对；羞愧于……

（1）喜爱。/买。/代词，他的。/这样。
（2）莫非是让我集中精力耕地然后有所收获，再去买条好狗吧。
（3）人在遇到困难时，不可勉为其难，有时退是为了更好地进。

是窥见
东墙倒,西墙倒,窥见室家之好
前巷深,后巷深,不闻车马之音
朱熹赠漳州某士子联（《楹联丛话》卷一）.朱熹是宋代理学家,但并不像人们想像的那样总是道貌岸然.此联很有人情味,很幽默.描绘了一个读书人,居住条件虽差,但家庭和睦,生活愉快；虽然没有人去拜访他,倒可以安心读书.上联写得有点夸张,但对比强烈.这是最早的用韵联,

He is a family man.

这首诗选自《国风·周南》,是女子出嫁时所演唱的歌诗.唱出了女子出嫁时对婚姻生活的希望和憧憬,用桃树的枝叶茂盛、果实累累来比喻婚姻生活的幸福美满.歌中没有浓墨重彩,没有夸张铺垫,平平淡淡.

李日知当到侍中,多次提出告老还乡,皇帝总算答应了.当初,他准备辞职的时候,没有和老婆商量,后来皇帝答应了,他就直接搬出了官邸.老婆说：家里的小辈还没提拔起来,你怎么能退.他说我当侍中已经很过分了,还贪图别的,知足吧.

　　齐人有好猎者
　　齐人有好猎者,旷日持久而不得兽,入则羞对其家室.出则愧对其知友,其所以不得之故,乃狗劣也.欲得良狗,人曰：“君宜致力于耕作.”猎者曰：“何为?”人不对.猎者自思,得无欲吾致力于耕作有获而后市良犬乎?于是退而疾耕.疾耕则家富,家富则市得良犬,于是猎兽之获,常过人矣.非独猎也,百事也尽然.
　　成语：旷日持久
　　kuàng rì chí jiǔ
旷：荒废,耽误.荒废时间,拖得很久
　　【出处】：《战国策·赵策四》：“今得强赵之兵,以杜燕将,旷日持久,数岁,令士大夫余子之力,尽于沟垒.”
　　【示例】：这厮们死守不出,便要～.◎清·陈忱《水浒后传》第十八回
　　【近义词】：经年累月、长此以往、长年累月
　　【反义词】：昙花一现、弹指之间、电光火石
　　【语法】：联合式；作谓语、宾语、定语；含贬义
　　齐国有个爱好打猎的人,荒废了很长时日也没有猎到野兽.在家愧对家人,在外愧对邻里朋友.他考虑打不到猎物的原因,是因为狗不好.想弄条好狗,但家里穷没有钱.于是就回家努力耕田,努力耕田家里就富了,家里富了就有钱来买好狗,有了好狗,就屡屡打到野兽.打猎的收获,常常超过别人.不只是打猎如此,任何事都是这样..
　　【说明】这篇寓言说明事物之间是相互联系的,办事要考虑到各方面的因素
　　齐人有好猎者,旷日持久而不得兽,入则羞对其家室.
　　出则愧对其知友,其所以不得之故,乃狗劣也.
　　欲得良狗,人曰：“君宜致力于耕作.”猎者曰：“何为?”人不对.猎者自思,得无欲吾致力于耕作有获而后市良犬乎?于是退而疾耕.疾耕则家富,家富则市得良犬,于是猎兽之获,常过人矣.非独猎也,百事也尽然.
　　译文：
　　齐国有个人,喜欢打猎,但空费时日,持续很久,什么野兽也没打到.一到家里,就感到对不起妻室儿女.
　　走出家门,就感到对不起朋友乡邻.仔细想来,那打不到野兽的原因,就是喂的猎狗太不中用.
　　想买一只好狗,家里又十分贫困,买不起.于是,他立即拼命种田.拼命种田,家里就富裕起来.家里富裕起来,也就有钱挑选好狗；猎狗的本领高强,于是每次都能捕获到野兽：从此,他那打猎的收获,经常超过了别人.

遗产 曩有一田父,自幼孤寒,三十而始有家室.日出而作,日落而息,躬养子女,赈穷济贫.年七十而卧床不起,弥留之际（临死之时）呼儿孙于床前,曰：“吾行将就木（不久将死）,无有金银遗（wèi,给）尔,惟有二物可为纪念.”...

这个不是《诗经·周南·桃夭》的节选么?
我来告诉你
逃之夭夭（táo zhī yāo yāo）灼灼其华（zhuó zhuó qí huá）
之子于归（zhī zǐ yú guī) 宜其室家（ yí qí shì jiā）
桃之夭夭（táo zhī yāo yāo）有蕡其实（yǒu fén qí shí）
之子于归（zhī zǐ yú guī) 宜其家室（ yí qí jiā shì）
桃之夭夭（táo zhī yāo yāo）其叶蓁蓁（qí yè zhēn zhēn）
之子于归（zhī zǐ yú guī) 宜其家人（yí qí jiā rén）
我可是费了半天辛苦才 打出来的.嘿嘿 保证你全对 我是教语文的呵呵.