dass Sie gekommen sind. 谁能帮我解释一下这个句子的语法结构

亲kk2022-10-04 11:39:541条回答

已提交，审核后显示！提交回复

德语达人看过来schön,dass Sie gekommen sind.这句话中dass是什么作用,句式结构怎 德语达人看过来 schön,dass Sie gekommen sind.这句话中dass是什么作用,句式结构怎么分析. 空心竹1231年前1: zj12345zj 共回答了13个问题 | 采纳率100%

这是口语中的主语从句.完整句子应该是Es ist schoen, dass Sie gekommen sind. Es 在这里不是真正的主语,真正的主语是后面的dass从句.dass在这里没有实际意义,只是起到引导主语从句的作用.
另外如果主语从句在前的话,句序应该是Dass Sie gekommen sind ist schoen.把es 省略掉.
明白否?

1年前查看全部

Ich habe mich gefreut,dass Sie bei uns gekommen sind. Ich habe mich gefreut,dass Sie bei uns gekommen sind. 我只见过Es freut mich,这里主语为什么可以是人ich? yangadi1591年前1: yingyi012 共回答了21个问题 | 采纳率95.2%

freuen 是及物动词,后面必须跟反身代词第四格,主语可以和反身代词一致也可以和反身代词不一致,比如例句中的就是主语和代词一致,意思是：我很高兴,您和我们同行.
而下面的Es freut mich 里的es实际上是一个形式主语,后面应该还会有一个句子或是名词来对它进行描述.比如上面这个例句也可以转换成Es freut mich,dass Sie bei uns gekommen sind.Es 是形式主语,而实际主语应是Sie sind bei uns gekommen.
不知道以上解释是否清楚.

1年前查看全部