Marie___tout à coup qu'elle avait un rendez-vous avec Jacque

输了也要投as2022-10-04 11:39:541条回答

Marie___tout à coup qu'elle avait un rendez-vous avec Jacques à 19 heures.A.s'est souvenue B.
Marie___tout à coup qu'elle avait un rendez-vous avec Jacques à 19 heures.
A.s'est souvenue B.a rappelé
一道法语题,这里为什么选A不选B?se souvenir 与rappeler不是都有回想起的意思吗?二者有什么区别?如何分辩.

已提交,审核后显示!提交回复

共1条回复
2ihrwkcfupio24 共回答了15个问题 | 采纳率93.3%
译文:玛丽突然想起 19 点和雅克还有个约会呢.
se souvenir de , se souvenir que 是“想起来”的意思.
rappeler 是“叫回,召回;再打电话给;提醒,使别人想起”的意思.
se rappeler 是“回想起”的意思,一般是回忆起很久以前的事.
所以,例句用 se souvenir 是贴切的.
1年前

相关推荐