连理枝头花正开莫怨东风当自嗟什么意思?

1.Decade’s hardships in the world could be exchanged for an occasion while they travel on ship.
Century’s tribulations on earth could be in return for the marriage of the two.
2.In the sky we will be two love birds flying together,
On the earth we will be twin branches on a tree.
3.As destined by providence you have acquainted the person,otherwise you might have failed although you traveled a thousand li.

古代就有爱情之说!

In heaven let be BiYiDiao and in two trees with branches interlocked forever.
Everlasting sometimes do, this hate continuing have no unique period

《红楼梦》里的：
花谢花飞花满天,红消香断有谁怜?
青灯照壁人初睡,冷雨敲窗被未温.
愿奴胁下生双翼,随花飞到天尽头.
质本洁来还洁去,强于污淖陷渠沟.
尔今死去奴收葬,未卜奴身何日丧?
奴今葬花人笑痴,他年葬奴知是谁?
试看春残花渐落,便是红颜老死时.
一朝春尽红颜老,花落人亡两不知!
眼空蓄泪泪空垂,暗洒闲抛却为谁?
彩线难收面上珠,湘江旧迹已模糊.
月窟仙人缝缟袂,秋闺怨女拭啼痕.
娇羞默默同谁诉,倦倚西风夜已昏.
毫端蕴秀临霜写,口齿噙香对月吟.
孤标傲世皆谁隐,一样花开为底迟?
醒时幽怨同谁诉,衰草寒烟无限情.

白居易,长恨歌

出自白居易的长恨歌,“在天愿做比翼鸟,在地愿为连理枝”
如果我们在天上的话,那么就让我们化做比翼鸟,不弃不离,如果我们在地下的话,那么就让我们化做连理枝,相知相守,永不分离.

812

杨贵妃和明皇的.

香菱"连理枝头花正开"句（六十三回）
这一句是香菱掣出的.签上画一根并蒂花,题着"联春绕瑞". 此句出自宋·朱淑贞
《惜春》（一作《落花》）诗："连理枝头花正开,妒花风雨便相摧.愿教青帝长为主,
莫遣纷纷落翠苔."仅从花签上的诗句看,这里似暗示香菱将有婚姻喜事.但实际花签的
用意却在原诗的后几句."妒花风雨便相摧",正点出香菱在妒妇夏金桂摧残下,备受欺
凌折磨的遭遇.后两句则暗寓香菱终归得不到"青帝"的保护,只能"莲枯藕败","纷纷落
翠苔".连理枝：枝干连生在一起的花木.常用比喻恩爱夫妻.唐·白居易《长恨歌》：
"在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝."

此诗出自白居易的《长恨歌》,描述的是唐玄宗李隆基和杨贵妃的爱情故事.
这首诗很值得深深品味哦 亲······
好诗··

在天愿做比翼鸟,在地愿为连理枝 （成语一）非分之想
在天愿做比翼鸟,在地愿为连理枝 （四字常言一）故意作对（存心作对、终身伴侣、、真想不开）
在天愿做比翼鸟,在地愿为连理枝 （四字新词一）长期共存（上下结合）
在天愿做比翼鸟,在地愿为连理枝 （六字口语一）没有别的意思
在天愿做比翼鸟,在地愿为连理枝 (《中庸》句一)道不可离之意也
（出自《中庸》第十二章）

B

在天愿为比翼鸟

长恨歌
汉皇重色思倾国,御宇多年求不得.杨家有女初长成,养在深闺人未识.
天生丽质难自弃,一朝选在君王侧.回眸一笑百媚生,六宫粉黛无颜色.
春寒赐浴华清池,温泉水滑洗凝脂.侍儿扶起娇无力,始是新承恩泽时.
云鬓花颜金步摇,芙蓉帐暖度春宵.春宵苦短日高起,从此君王不早朝.
承欢侍宴无闲暇,春从春游夜专夜.后宫佳丽三千人,三千宠爱在一身.
金屋妆成娇侍夜,玉楼宴罢醉和春.姊妹弟兄皆列土,可怜光彩生门户.
遂令天下父母心,不重生男重生女.骊宫高处入青云,仙乐风飘处处闻.
缓歌谩舞凝丝竹,尽日君王看不足.渔阳鼙鼓动地来,惊破霓裳羽衣曲.
九重城阙烟尘生,千乘万骑西南行.翠华摇摇行复止,西出都门百余里.
六军不发无奈何,宛转蛾眉马前死.花钿委地无人收,翠翘金雀玉搔头.
君王掩面救不得,回看血泪相和流.黄埃散漫风萧索,云栈萦纡登剑阁.
峨嵋山下少人行,旌旗无光日色薄.蜀江水碧蜀山青,圣主朝朝暮暮情.
行宫见月伤心色,夜雨闻铃肠断声.天旋地转回龙驭,到此踌躇不能去.
马嵬坡下泥土中,不见玉颜空死处.君臣相顾尽沾衣,东望都门信马归.
归来池苑皆依旧,太液芙蓉未央柳.芙蓉如面柳如眉,对此如何不泪垂.
春风桃李花开日,秋雨梧桐叶落时.西宫南内多秋草,落叶满阶红不扫.
梨园弟子白发新,椒房阿监青娥老.夕殿萤飞思悄然,孤灯挑尽未成眠.
迟迟钟鼓初长夜,耿耿星河欲曙天.鸳鸯瓦冷霜华重,翡翠衾寒谁与共.
悠悠生死别经年,魂魄不曾来入梦.临邛道士鸿都客,能以精诚致魂魄.
为感君王辗转思,遂教方士殷勤觅.排空驭气奔如电,升天入地求之遍.
上穷碧落下黄泉,两处茫茫皆不见.忽闻海上有仙山,山在虚无缥渺间.
楼阁玲珑五云起,其中绰约多仙子.中有一人字太真,雪肤花貌参差是.
金阙西厢叩玉扃,转教小玉报双成.闻道汉家天子使,九华帐里梦魂惊.
揽衣推枕起徘徊,珠箔银屏迤逦开.云鬓半偏新睡觉,花冠不整下堂来.
风吹仙袂飘飘举,犹似霓裳羽衣舞.玉容寂寞泪阑干,梨花一枝春带雨.
含情凝睇谢君王,一别音容两渺茫.昭阳殿里恩爱绝,蓬莱宫中日月长.
回头下望人寰处,不见长安见尘雾.惟将旧物表深情,钿合金钗寄将去.
钗留一股合一扇,钗擘黄金合分钿.但教心似金钿坚,天上人间会相见.
临别殷勤重寄词,词中有誓两心知.七月七日长生殿,夜半无人私语时.
在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝.天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期.

“在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝”是我国古代文人歌颂忠贞不渝爱情的著名诗句,古往今来,人们都将比翼鸟作为恩爱夫妻的最好比喻.这里的比翼鸟很可能就是现今的相思鸟.相思鸟是一种极为美丽的小鸟,身长约15厘米,体型...

比翼鸟,据说产于南方,雌雄并飞.
连理枝,两株树木树干相抱,枝叶相连.
寓意：无论在天上还是地下都要在一起.形容2人矢至不渝的爱情.

在天愿做比翼鸟,在地愿为连理枝,天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期.

连理枝头上的花开竞相争放着,大概是嫉妒花的美艳风雨便争相催打它们.
我真想让掌管春天的神长久做主,不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上.
连理枝,枝干连生在一起的草木,喻恩爱夫妻.青帝,东方之神,管春事.

连理枝头上的花正开放,嫉妒花的风雨便来摧残它们,希望司春的青帝为花做主,不要老是让雨滴打在翠苔上

Is it make pair of love birds in wish for trees whose branches interlock or join together one to wish in it

Be ready to do devoted couple on the day ,be ready to be a tree with interlocked branches in the field

这四句出自《长恨歌》,全诗形象地叙述了唐玄宗与杨贵妃的爱情悲剧.诗人借历史人物和传说,创造了一个回旋宛转的动人故事,并通过塑造的艺术形象,再现了现实生活的真实,感染了千百年来的读者,诗的主题是“长恨”.
结尾“天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期”二句,是爱情的叹息与呼声,是对于爱情受命运播弄,和爱情被政治伦理摧残的痛惜,此恨之深,已超越时空而进入无极之境.这样,诗人便以“长恨”表现了爱情的长存,亦即点明全诗的主题.
翻译：在天上我们但愿永做比翼鸟,在地上我们但愿永做连理枝条.天长地久也有一天会终结,这种遗憾啊,长久不断,永不会有消除的那一朝.

　　卜算子
　　我住长江头,君住长江尾.日日思君不见君,共饮长江水.
　　此水几时休,此恨何时已.只愿君心似我心,定不负相思意.
　　这首.我最喜欢了.很心痛的感觉
　　青玉案
　　众里寻他千百度.蓦然回首,那人却在,灯火阑珊处.
　　武陵春
　　风住尘香花已尽,日晚倦梳头.物是人非事事休,欲语泪先流.
　　闻说双溪春尚好,也拟泛轻舟.只恐双溪舴艋舟,载不动,许多愁
　　、
　　采薇
　　昔我往矣,杨柳依依.今我来思,雨雪霏霏.
　　上邪
　　山无陵,江水为竭,冬雷震震,夏雨雪,天地合,乃敢与君绝!
　　相思
　　红豆生南国,春来发几枝?愿君多采撷,此物最相思.
　　离思
　　曾经沧海难为水,除却巫山不是云.取次花丛懒回顾,半缘修道半缘君.
　　赠别 杜牧
　　多情却似总无情,唯觉樽前笑不成.蜡烛有心还惜别 ,替人垂泪到天明.
　　鹊桥仙
　　两情若是久长时,又岂在、朝朝暮暮.
　　凤栖梧
　　对酒当歌,强乐还无味.衣带渐宽终不悔.为伊消得人憔悴.
　　一剪梅
　　花自飘零水自流,一种相思,两处闲愁.此情无计可消除,才下眉头,却上心头
　　迈陂塘
　　问世间,情是何物?直教生死相许.天南地北双飞客,老翅儿几回寒暑.
　　欢乐趣,离别苦,就中更有痴儿女.君应有语,渺万里层云,千山瑞雪,只影向谁去?
　　苏幕遮
　　黯乡魂,追旅思,夜夜除非,好梦留人睡.
　　明月楼高休独倚,酒入愁肠,化作相思泪
　　江城子
　　十年生死两茫茫.不思量,自难忘.千里孤坟,
　　无处话凄凉.纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜.
　　夜来幽梦忽还乡,小轩窗,正梳妆.相顾无言,
　　惟有泪千行.料得年年断肠处,明月夜,短松冈.
　　题都城南庄
　　去年今日此门中,人面桃花相映红.人面不知何处去,桃花依旧笑春风.
　　我给的大多数不是整的.这是我放在Q空间里的

个人比较承认的一个版本是：To fly together in the sky,two birds on the same wing.To grow together on the earth,two branches of one tree.(较为工整,有点中国的味道)
其它还有,On high,we'd be two love birds flying wing to wing,On earth,two trees with branches twined from spring to spring.
（That） we wished to fly in heaven,two birds with the wings of one.And to grow together on the earth,two branches of one tree.

祝你们愉快,新年快乐

唐玄宗（李隆基）与杨贵妃（杨玉环）
白居易 长恨歌在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝.天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期.