英语翻译I thank all who loved me in their hearts with thanks and
![](images/u2507.png)
英语翻译
I thank all who loved me in their hearts with thanks and love form mine
I thank all who loved me in their hearts with thanks and love form mine
已提交,审核后显示!提交回复
共13条回复
kenmi2002 共回答了9个问题
|采纳率88.9%- I thank all who loved me in their hearts with thanks and love form mine
直译--我用我的感谢以及爱来感谢那些真心爱过我的人们
修饰通顺一下--我用我最真诚的谢意与爱,感谢那些,曾真心爱过我的人. - 1年前
shenanning 共回答了1个问题
|采纳率- 我感谢所有爱过我的和我爱过的人
- 1年前
bjHX 共回答了2个问题
|采纳率- 我用我爱和敬意,去感谢那些真心爱我的人。
- 1年前
poppy_thinker 共回答了24个问题
|采纳率- 我感谢所有抱着感恩的心真心的并以我认为的爱的形式爱我的人。
- 1年前
君子谦谦 共回答了1个问题
|采纳率- form应该是from吧?否则句子结构不对啊
如果是from的话,此句直译为:我感谢所有从心里爱我的人,带着来自我自己心里的感谢和爱意。意译为:我发自内心的感谢所有从心里爱我的人/我满怀感激和爱意的感谢所有从心里爱我的人。
仅供参考! - 1年前
wslw1978 共回答了4个问题
|采纳率- 我感谢所有内心爱过我并且感谢我的人,和他们爱我的形式。
- 1年前
mantolon 共回答了2个问题
|采纳率- 我感谢所有有爱心的人,非常感谢我爱的形式
- 1年前
Love_美京 共回答了1个问题
|采纳率- 我想正是有了那些以一颗充满爱和感恩的心爱我的人 才有了我
- 1年前
rosebushli 共回答了2个问题
|采纳率- 我感谢那些在他们心底深深的爱着我和感激我的人
- 1年前
olina_xue 共回答了1个问题
|采纳率- 我感谢所有因为感激和爱而爱我的人
- 1年前
shirly_zzy 共回答了2个问题
|采纳率- 我用最真诚的感谢及爱来感谢那些打从心里真心爱我的人~
- 1年前
我是胜芳人 共回答了1个问题
|采纳率- 我对所有用他们的心爱我的人表示感谢和我的爱 应该是from mine吧
- 1年前
爱在ww 共回答了12个问题
|采纳率- 我用我真诚的爱,去感谢那些真心爱我的人。
- 1年前
相关推荐
大家在问
- 1人活在世界上是为完成什么使命?如果我们完成了使命,我们将会去哪里?
- 2填歇后语:大姑娘上轿——( ) 千里送鹅毛——( ) 刘备访贤————( ) 孔明大摆空城计——( )
- 3Benzyl Alcohol和Calcium Lactate 的意思呢
- 4用反义词填空:()天()地,()顾()盼,披()戴()
- 5设三角形的三边长分别等于下列各组数,其中所对应的三角形是直角三角形的是( ) A.2,2,3 B.4,5,6 C.5,
- 6下列有关说法或实验操作中,正确的是( )
- 7英语翻译还有唯有关心,我们才会行动; 唯有行动,生命才会有希望.这两句的翻译
- 8如图,大圆的直径是12CM,求小圆面积
- 9稀有气体:原子的最外层电子数为八个,__________电子
- 10柒月丶泪绝了堤(转载) 作文
- 11(2009•鞍山)在氯化铜和氯化镁的混合溶液中,加入过量的铁粉,充分反应后过滤,留在滤纸上的物质是( )
- 12阅读下面文字,把文中拼音所表示的汉字依次写在文后的横线上.
- 13八年级语文知识与运用竞赛试卷一、选择题(每小题2分,共30分) 5.将下面五句话填入文中横线上,顺序最恰当一组是 ( )
- 14一道应用题 甲从A步行到B地,出发一小时40分钟后,乙骑自行车也从同地出发,骑了10公里时追到甲,于是甲改骑乙的自行车前
- 15数学填空题已知x>0,y>0,1/x+2/y+1=2,则2x+y的最小值是