On ne ferait pas une divinite de l'amour s'il n'operait souv

击必杀2022-10-04 11:39:541条回答

On ne ferait pas une divinite de l'amour s'il n'operait souvent des miracles
这句话中的divinite这个词是什么意思?“divinite ,Je t'aime”这样又是什么意思?

已提交,审核后显示!提交回复

共1条回复
月亮_深情 共回答了24个问题 | 采纳率91.7%
这句话可以这样解释:“如果我们不经常创造奇迹,我们就不是一个爱神”
divinité就是神的意思,但并不单指某一个神.
其实在这句子中也可以翻译成“爱情高手”
这个divinité,je t'aime,很少有人用,用dieu更简单啦
1年前

相关推荐

Qu'est-ce qui te ferait vrament plaisir?这里Qu'est-ce 里的qu'是不是
Qu'est-ce qui te ferait vrament plaisir?这里Qu'est-ce 里的qu'是不是是qui呀?
huangshiwan1年前1
flower_fish 共回答了19个问题 | 采纳率73.7%
亲,不是qui是que,在主语是物的情况下,要提问主语用que,qui只对人提问