英语翻译I always deeply believed that you have been waiting for
舜水河2022-10-04 11:39:541条回答
英语翻译
I always deeply believed that you have been waiting for me in that until my real throwing to yours bosom.
请问这句话有语法错误么?
我想表达的意思是：我始终深信你会一直等我直到我投入你的怀里
如果不对应该怎么写?
I always deeply believed that you have been waiting for me in that until my real throwing to yours bosom.
请问这句话有语法错误么?
我想表达的意思是：我始终深信你会一直等我直到我投入你的怀里
如果不对应该怎么写?
已提交，审核后显示！提交回复
共1条回复
群山笑 共回答了17个问题 |采纳率82.4%- 前半句没问题,后半句应该改一改,有点chinglish,不过不严重
我的翻译,参考一下：
i always deeply believed that you've been wating for me until i'm back for you.
虽然“投入怀中”的意象不明确,但是意思差不太多 - 1年前
相关推荐
大家在问
- 1如图,要证BO⊥OD,请完善证明过程,并在括号内填上相应依据:∵AO⊥CO,∴∠AOC=__________(_____
- 2上面一个日字,下面一兆怎么读?
- 3《荷叶·母亲》一诗中作者想表达的是什么?
- 4how to Be a successful Eiglish Lear 怎么写
- 5If it tains,you can____ (take) the taxi to the bank.
- 6甲、乙两位同学各用200牛顿的力沿相反的方向拉测力计,测力计的示数为：（ ）
- 7若多项式X^2+kX+20能在整数范围内分解因式,则k可取的整数值为
- 8AB两地各开出一辆车第一次相遇时距A地60KM,两车各到达对面地时反回.第二次相遇时距B地15KM,问AB相距多少KM
- 9She is (w ) the Friday night (w ) report on television.
- 10English is not as diffcult as maths.同义句转换
- 11求二阶矩阵的最大特征值和对应的特征向量.第一行 1 1/5 第二行 5 1
- 12根据后面的时间状语,连词成句,注意谓语动词的变化
- 13一副三角板的两个直角顶点重合在一起比较 ∠AOC和∠BOD的大小 并说明理由 ∠AOD与∠BOC的和是多少度
- 14design draw 过去式 过去分词 现在进行时
- 152006年2月，在意大利都灵举行的冬季奥运会上，中国双人花样滑冰运动员张丹（女）和张昊（男）这对很有希望获得金牌的年