各奔东西的反义词我要和女朋友的网名 来个 反义的词语 各奔东西她写的代表分手她的是:涐菛/还是 ≤各奔东西≥.我的是:涐
![](images/u2507.png)
各奔东西的反义词
我要和女朋友的网名 来个 反义的词语 各奔东西她写的代表分手
她的是:涐菛/还是 ≤各奔东西≥.
我的是:涐菛/还是 ≤ ≥.
中间在一个四字词语 要和 各奔东西 相对 对的要押韵 要恰当!
对的 好的 多+分
涐菛/还是 ≤齐头并进≥.这个让人看着 听着 别扭的要死 所以 换一个
别的词 押韵的 有感情深入的 内种词语
我要和女朋友的网名 来个 反义的词语 各奔东西她写的代表分手
她的是:涐菛/还是 ≤各奔东西≥.
我的是:涐菛/还是 ≤ ≥.
中间在一个四字词语 要和 各奔东西 相对 对的要押韵 要恰当!
对的 好的 多+分
涐菛/还是 ≤齐头并进≥.这个让人看着 听着 别扭的要死 所以 换一个
别的词 押韵的 有感情深入的 内种词语
已提交,审核后显示!提交回复
共1条回复
adele-0604 共回答了18个问题
|采纳率83.3%- 天荒地老
志同道合
走南闯北
顺其自然 - 1年前
相关推荐
- 英语翻译曾经,与你与幸福都那么近.现在,却是各奔东西.终于,我自私的离开.亲爱,学着照顾自己.
zihaow1年前5
-
山上的ttA 共回答了12个问题
|采纳率100%In the past,I used to be that close to you and happiness.
But now,we go seperately.
Finally,I leave selfishly.
Dear,learn to take care of yourself.1年前查看全部
- 还有半年的时间我们就要各奔东西了,好好珍惜身边爱你的和你爱的人 用英语怎么说
心里长着一棵树1年前1
-
曦烨云 共回答了21个问题
|采纳率95.2%Still have half a year's time we will each rush thing,cherish love you and the
people you love1年前查看全部
- 成语玩命猜 两只燕子各奔东西
chris001年前1
-
baohua100 共回答了21个问题
|采纳率90.5%劳燕分飞
【解释】:劳:伯劳.伯劳、燕子各飞东西.比喻夫妻、情侣别离.
【出自】:《乐府诗集·东飞伯劳歌》:“东飞伯劳西飞燕,黄姑织女时相见.”1年前查看全部
- 天天练上长大以后,他们各奔东西.他们很少有见面的机会(用关联词写成话
忧郁的蓝K1年前1
-
云之雾里情 共回答了8个问题
|采纳率100%劳燕分飞1年前查看全部
- 六年的小学生活即将结束,面对即将各奔东西的同学我们会用哪一句诗词来赠言
lhl33201年前1
-
l888y999h888 共回答了14个问题
|采纳率92.9%曾经同学少年,如今各奔东西,我会永远把你留在生命里1年前查看全部
- 奔的读音“各奔东西”中的“奔”的读音
几章几回1年前4
-
打开的窗 共回答了17个问题
|采纳率82.4%和笨一个读音,只是一个平声一个去声.音.1年前查看全部
- 英语翻译A.霎时间杯盘狼藉,车儿投东,马儿向西.译:转眼间杯盘狼藉,我们的车马就各奔东西.B.却告了乡思回避,破题儿又早
英语翻译
A.霎时间杯盘狼藉,车儿投东,马儿向西.译:转眼间杯盘狼藉,我们的车马就各奔东西.
B.却告了乡思回避,破题儿又早别离.译:刚告别了乡思,回避不见,开始又恨别离的太早.
C.久已后书儿、信儿,索与我凄凄惶惶的寄.译:从此以后,要赶紧给我寄回书信.
D.下西风黄叶纷飞,染寒烟衰草萋迷.译:西风劲吹,黄叶纷纷飞落;寒烟尽染,枯草萋迷使人愁.韦大人1年前1
-
ywtfiimd 共回答了15个问题
|采纳率80%答案B
B项应译为:刚刚结束了相思,开始又恨离别得太早.1年前查看全部
- 英语翻译“那些花儿这首歌曲优美的曲风中略带一些忧伤——对旧时光的怀念,对年轻时春节爱恋的追忆,那些各奔东西的朋友.所有的
英语翻译
“那些花儿这首歌曲优美的曲风中略带一些忧伤——对旧时光的怀念,对年轻时春节爱恋的追忆,那些各奔东西的朋友.所有的一切美好都逐渐消失了而我们就这样渐渐老去,旧时光一去不复返.”楚圈圈1年前3
-
补考王真 共回答了18个问题
|采纳率88.9%你说要尽量用一些高级词汇,但我觉得从这种怀旧的情绪中,你追求的不真是词汇的高级而是译文的感伤与唯美,所以我并未选择太多高级的词汇,而是对原文做了部分改动,增加了一些比喻的修辞以使译文更具美感,毕竟《那些花儿》也是我颇有感触的歌曲中的一首.
The melody of those flowers is covered with a veil of melancholy,including the memorizing for Auld Lang Syne,the billowing of love’s ember in younger days,and auld acquaintance being apart.
As all the nice past was gone and drifted to the sea,our youth fade away like winter sun.
Gone are the days when life was slow and mellow.
翻译过来就是:歌曲《那些花儿》曲调婉转优美,却又蒙着一层忧伤的薄纱.曲中包含有对旧时光的怀念,曾经燃烧着的爱的火花,那些各奔东西的朋友.
昔日的美好时光全部如水般流逝,一去不复返;
而我们的青春也如同冬日的阳光一般缓缓消散;
昔日时光闲适欢乐,如今也一去不返了【此处对昔日时光做了增译,《那些花儿》的整体基调就十分安静,“那些花儿……在我生命每个角落静静为我开着……”可以想见曾经的恬静与美好】
注释:对旧时光的怀念的翻译我借鉴了Robert Burns(罗伯特.彭斯)的《Auld Lang Syne》(《昨日时光》)Auld Lang Syne是一首诗歌作品,这首诗后被改编成歌曲,就是我们所熟知的《友谊地久天长》,在对旧日时光的表达上这位苏格兰诗人选择Auld Lang Syne这种比较古老的用法,而正是这种古老愈发彰显沧桑感.虽然把Auld Lang Syne用在这几句话的翻译中并不是那么恰当,但我还是无法遏制自己的这种欲望,就像是一种浓烈而不合时宜的情感,又比如在所有人都欢呼着新年新气象时自己却在缅怀旧日时光一样.auld acquaintance(老朋友)的翻译同样是出自这首诗.Acquaintance是指熟人朋友,auld acquaintance的译法比较亲切.
Melody(乐曲),这个词本身就含有美妙的意思.
melancholy(忧伤的),这个词给我留下很深印象和美感的原因是巴尔扎克的《欧也妮·葛朗台》中形容欧也妮小姐的忧伤时用的就是melancholy,而当我惊奇的发现这个法语词原样出现在英文单词中,我立刻推断这个词最先肯定是从法国过去的,所以应算是高级词汇了.
【PS:会写这么多是因为有天夜里无意中在电台里听到这首歌,那时思绪突然像潮水一般想我袭来,我想写些什么却终未提笔.今天这个算是一种变相的补偿了吧!《那些花儿》曾是我们大一时常听的歌,当时听还不觉得什么,现在听才是真正的感慨万千!今年是新年的第一天,谨以这首歌,献给我所有的朋友们!】
那片笑声让我想起我的那些花儿
在我生命每个角落静静为我开着
我曾以为我会永远守在他身旁
今天我们已经离去在人海茫茫
他们都老了吧?
他们在哪里呀?
我们就这样各自奔天涯
啦……想她.
啦…她还在开吗?
啦……去呀!
她们已经被风吹走散落在天涯
有些故事还没讲完那就算了吧
那些心情在岁月中已经难辨真假
如今这里荒草丛生没有了鲜花
好在曾经拥有你们的春秋和冬夏
啦……想她
啦…她还在开吗?
啦……去呀!
她们已经被风吹走散落在天涯
他们都老了吧?
他们在哪里呀?
我们就这样各自奔天涯
where have all the flowers gone?
where the flowers gone?
where have all the young girls gone?
where did they all gone?
where have all the young men gone?
where the soldiers gone?
where have all the graveyards gone?
where have all they gone?
【好在曾经拥有你们的春秋和冬夏
感谢一路有你
感谢曾经有你们的陪伴
毕业季的来临使我们各奔东西
散落在天涯
那时的我们就像年少的花儿一样,
青春勃发
而现在年年岁岁,疏忽而过,
在岁月的这把杀猪刀下
我们已不再是曾经的那些花儿了
我们带着一颗比以前更沧桑的心
去缅怀已逝的昔日时光
品尝着这首歌中曾经觉不出的苦涩
不会忘记在那个不经意的夜晚
重听到这首歌时的感受
怀念和感恩,
还有不可避免的那么一丝怅惘
回忆伴在歌声里,
歌中描绘着我们的故事,
故事里的我们如今真正的天各一方,
虽然毕业季已过去有些光景了,
但大学时光仍历历在目.
我知道:
不是最好的时光里有你们在,
而是你们在,我才有了最好的时光~
故事里的她们就是我,就是你,就是我们,
就是曾经陪伴着我们点点滴滴的每一个人……】1年前查看全部
- 各奔东西什么意思?
蓝调流年1年前1
-
whatIsIt 共回答了15个问题
|采纳率93.3%各奔东西:本意是指各走各的路,意指分手.
奔,可以理解为生活中可能遇到很多坎坷 一路走来会比较奔波,在这个词里,指方向.
各奔东西,各奔前程,算是同义词了
在很多场合,尤其是分离的场合,都可以用~1年前查看全部
- 长大以后,他们各奔东西.他们很少有见面的机会.用上关联词把两句话合并一句话
hh茶客1年前1
-
syykwxj 共回答了13个问题
|采纳率92.3%长大以后,(由于)他们各奔东西.他们(才)很少有见面的机会.
(即使)长大以后,他们(依然)各奔东西.他们(也就)很少有见面的机会.1年前查看全部
- 六年的小学生活即将结束,面对即将各奔东西的同学,我们会这样赠言:
guoqi10171年前6
-
lavender菲 共回答了4个问题
|采纳率亲,对我的回答满意的话,就给个好评吧。如果还有不清楚的地方,可以跟我继续交流哦。1年前查看全部
- 六月,曲终人散,七月,各奔东西 帮翻译成英语.
暂时没有人1年前1
-
0人生过客0 共回答了19个问题
|采纳率89.5%In June,July,finalizing each rush thing1年前查看全部
- (或许,我们各奔东西)的英文怎么说?
chenmei6731年前1
-
baihelianyuan 共回答了17个问题
|采纳率88.2%Perhaps,I walk east to west you go
Perhaps,as we take our own road
Perhaps we in the fork in the road farewell
Perhaps you walk your way and I go my way
汉译英在于"意",1年前查看全部
- 人们是否为了利益而各奔东西.希望举例说明,或者运用名人名言说明.
xbahe1年前1
-
快乐的老马驹 共回答了21个问题
|采纳率85.7%这是一个物质的世界
司马迁在史记中用两句话作了生动的解说
天下熙熙皆为利来
天下攘攘皆为利往
名利场中有几人能免俗?1年前查看全部
- 英语翻译也许,我们生死相许或者,我们各奔东西转眼就要到春季有些时光注定是要流逝的再也回不来就像有些人注定是要离开的
hallzh11091年前3
-
随风倒敢法 共回答了18个问题
|采纳率83.3%We may stick together till death
Or maybe we just drift apart.
And the spring is coming soon
While the past days never return
Just like some people are destined to leave1年前查看全部
- 万有引力传播的速度是光速,被已经证明还是猜测?假设太阳突然消失哪八大行星将从里到外依次各奔东西了?
viilmarra1年前3
-
巡航导弹2006 共回答了17个问题
|采纳率88.2%引力场传播速度是光速
引力场是由引力波传递的,引力波的传播速度和电磁波相同,都是光速.爱因斯坦的场方程中有一个速度是引力的速度,等于光速.经典力学中有超距作用,因为伽利略变换中以无穷大值代替光速.实际上光速是有限的,任何力的作用都有速度,超距作用是不存在的.
按照时间简史上面描述,在太阳突然消失后 我们仍将受到8分钟的光照和太阳的引力影响,直到"消失"这个信息走完15000万千米的日地距离,我们才会感受到影响:太阳消失,地球失去束缚按照轨道切线直线飞离,
因此可以预测 八大行星将从里到外依次各奔东西,因为相对于各个行星到太阳的距离 光速确实还不算是很大(到地球就要8分钟之久),其他星球更远 时间更长1年前查看全部
大家在问
- 1我喜欢的一张照片 作文
- 2The room is too small for us to live in.(写出同义句)
- 3People are not so honest as they once were.
- 41.某体育馆西侧看台有30排作为,后面一排都比前面一排多2个座位,最后一排有132个座位,该体育馆西侧看台有多少个座位?
- 5Peter flies kites with his brother on Sunday(改为一般疑问句)
- 6想补英语 没什么基础的 现在就背单词 一天15个 坚持3星期了 后来才发现
- 7蝙蝠夜里飞行,靠的不是眼睛,蝙蝠夜里飞行,靠的是用嘴和耳朵用什么关联词
- 8古文劝学中輮、规、金、省的含义
- 9数学高手请进!急求:2X^3-5X^2+4X-1=0 (一元三次方程)X=0.5 求过程!
- 10伯牙学琴郁郁葱葱、深远莫测的山林,让伯牙浮想联翩:-------------------浩瀚的大海,澎湃的涛声让伯牙浮想
- 11已知等腰直角三角形斜边与斜边上高和为27,则斜边上的高为多少?求答案
- 12化肥厂计划去年生产x吨化肥,实际每月比计划增产y吨.去年实际生产化肥()吨.咋写?………………急
- 13已知直线L和曲线f(x)=x^2-4x+4相切于点P,且与x轴,y轴的正半轴分别交于A,B两点,O为坐标原点,则当三角形
- 14现有200克溶质质量分数为20%的氯化钠溶液,欲将其质量分数变为40%,蒸发水要蒸发多少毫升?
- 15怎么简便计算这两道题480÷32+16谢谢!52×2+52÷2