英语翻译Once they're put together,though,the finished building p
aliaosty2022-10-04 11:39:547条回答
英语翻译
Once they're put together,though,the finished building performs no better than its predecessors of two or three decades ago.
这个though 是对那个成分进行让步的
下面的回答不太一致，
Once they're put together,though,the finished building performs no better than its predecessors of two or three decades ago.
这个though 是对那个成分进行让步的
下面的回答不太一致，
已提交，审核后显示！提交回复
共7条回复
蒙太奇SZ 共回答了25个问题 |采纳率88%- though在这里是副词,相当于however的意思,表示转折
- 1年前
- 悲伤G大调 共回答了69个问题
|采纳率 - though是副词，单独使用，意思是“尽管如此”，在句中作让步状语，对前文出现过的内容进行让步。
- 1年前
- leexleex 共回答了8个问题
|采纳率 - though 是插入语，它应该位于这个句子的句首，和上一句之间是让步的关系。
- 1年前
- 初醒 共回答了1个问题
|采纳率 - though 在本句中也是连词表虽然的意思，整句话大概意思是：虽然完成建设执行不比二三十年的好，但是一旦把他们放在一起就不一定了。大概意思就是这样的。
- 1年前
- like444 共回答了25个问题
|采纳率 - though 是对整个后面的那部分句子让步，引导后面整个句子。
翻译出来就是，尽管完工后的大楼并没有比二三十年前的前身好多少，但还是把它们合在了一起。 - 1年前
- 风飘月缈 共回答了14个问题
|采纳率 - 即使组成整体，所完成的建筑还是没有二三十年前前辈们所做的出色。
- 1年前
- anthrop1982 共回答了46个问题
|采纳率 - 对前面一个句子的让步，只不过后置了而已，though的位置很灵活，有时候要根据前后句子的意思来判断，这个句子明显重点在后面，意思是：“即使…………，也……”或者“尽管……，但是……”
- 1年前
相关推荐
大家在问
- 1there are some flowers in the garden{变为一般疑问句}
- 2life is likes a box of chocolate .everyone all don't know to
- 3如何计算建筑物表面积
- 4狼的介绍(英文版)要求:全英文,字数200字以上,会的朋友快,小弟急用啊!
- 5二氢化碳是否能与水反应
- 6[3(2^2+1)(2^4+1)(2^8+1)(2^16+1)(2^32+1)-2^64]^2006的值是多少啊?
- 7一个数的37.5%与它的25%的和是四分之三求这个数是多少？
- 8hat is the opposite of up?写了!出现在英文博客中.
- 9你周末过的怎么样？好极了怎么翻译
- 10用两台抽水机在同一池塘向外抽水,单开甲6时可把水抽完,单开乙4小时抽完
- 11他腿的情况不适合跳高（in a condotion to do）翻译成英语
- 12一固定在水平桌面上的光滑物块,其左侧面是斜面AB,右侧面是曲面AC,如图所示,已知AB和AC的长度相同.两个小球p,q同
- 13能做为调味剂和防腐剂的盐..是什么..
- 14请问black and blue是啥意思?
- 15第[1]题、下列关于信息的几种处理方式,属于智能化处理的是（）.每选对一个选项得：1分 A、人机博弈 B、