英语翻译friendships is forever.A friend is forever.the best way

wyl-linna2022-10-04 11:39:549条回答

英语翻译
friendships is forever.A friend is forever.the best way to keep your friends is not to give them away.
the mild music notes rising from tranquility.can bring you in silence a full load of happiness and joy
请把以下两段英文翻译成中文,这是我N年前抄在一张小纸条上的东西,已经遗忘了很久,不过现在不知道从哪又冒出来了,如果英文不对的话请更正,然后把正确的中文意思告诉我,万分感激!

已提交,审核后显示!提交回复

共9条回复
xiaoping_2004 共回答了13个问题 | 采纳率100%
友谊永存,朋友是永远的,留住朋友最好的办法就是永不背叛他们.
曼妙的音乐来自心灵的宁静,默默带给你无尽的幸福和喜悦.
有一些小的语法错误.(friendship是不可数名词,所以没有s;另外第二句是一句话,中间不要有句号.)
Friendship is forever. A friend is forever. The best way to keep your friends is not to give them away.
The mild music notes rising from tranquility can bring you in silence a full load of happiness and joy.
1年前
扬帆远航626 共回答了16个问题 | 采纳率
友谊永存,朋友是永远的,留住朋友最好的办法就是放他们离开。
轻柔的音调平静的响起,可以把你带入承载着无言的欢乐和喜悦中。
我觉得这么翻的~~~
1年前
sorry1983 共回答了101个问题 | 采纳率
友谊是永恒的,朋友是永远的,最好的保持友谊的方式就是永远也不离弃朋友.
温柔的乐曲缓缓的流淌,使你静静地感受到那种幸福和快乐!
1年前
jory云中漫步 共回答了149个问题 | 采纳率
友情永恒。朋友是永恒的。留住朋友最好的方法就是永远不要放弃/离开他们。
宁静轻柔的音乐能使你沉浸于满足和喜悦。
1年前
nicsuzy 共回答了4个问题 | 采纳率
I think I was an aspiring boys, I do not want to rely on too many parents. In the study I like playing basketball, swimming. Playing computer, which to me both the physical and psychological help. My ...
1年前
沉默无言的小羔洋 共回答了279个问题 | 采纳率
give away是出卖的意思
友谊是永恒的,朋友是永恒的。留驻朋友最好的方法就是永远不要出卖他们。
柔和而又安静的音乐能让你抛开一切负担,尽情享受欢乐和喜悦
1年前
表姐 共回答了1个问题 | 采纳率
友谊是永远的.一个朋友也是永远的,保持你的友谊的最好的方法就是不要放弃他们.
就是这个意思...后面的语句有问题...不好翻译...
从寂静的地方出现的疯狂的音乐能带你进入一条充满快乐的安静的小路
后面的大致就是这个意思..不好翻译了...
搞定...加分.....
1年前
sdgdfdsagfds 共回答了81个问题 | 采纳率
友谊长青,朋友是永远的朋友.留住朋友的最好办法是别放弃或出卖他们.
柔和的音乐来于宁静,它能把你带入充满幸福快乐的宁静之中
里面有些错误,你知道什么意思就好
1年前
hahabbmm 共回答了2个问题 | 采纳率
厉害
1年前

相关推荐