Leider bist du nicht die,die mich zu Ende begleitet.应该是德文的一句

是Bücher
这里的Buches不是复数,而是Buch的二格形式,es是二格词尾.既然不是复数,Buch为中性,二格的定冠词就是des了

很遗憾,我一直都在等着我的###.如果多于四周我的忍耐就会过于劳累.
Entschuldigen Sie,aber bitte warten Sie noch einige Tage.
Wenn Sie bis 23. Marz die Sendung bekommen nicht,werde ich Ihnen XX Euro als Transportkosten geben.
Wenn Sie bis 1. April die nochnicht bekommen,werde ich alle Kosten zurückgeben und die Sendung kostenlos schenken.
Geht es?

这是德语哎
我只知道第一行是收信人
第二行说他的英语不好
最后说谢谢和落款
其他的我也读不懂

Leider ist auch bei dem 2. Handi ein Akku defekt! Er lässt sich auch nur bis 15 % aufladen trotz mehrmaliger Versuche!
遗憾的是第二部手机的蓄电池也有毛病!尽管经过多次尝试,也只能充到15%!
defekt ---adj. 有缺点的,有毛病的,损坏的
mehrmalig---adj. 多次的,反复的

1.很可惜在您所给出的时间范围里我们没有实习可以提供.如果您稍晚一点的时间也可以来实习,请您再次在我们这里注册.
对方是说你所申请的时间他们那里没有实习岗位（你申请的几月的?）,如果晚一点的时间段你有时间,可以赶紧通知他们.
2.Vielen Dank für Ihre Antwort. Ich beteiligte mich an einem Kurs "GERMAN INTERNSHIP", deshalb muss ich ein Praktikum für sechs bis acht Wochen machen.(Die Beschreibung des Kurses können Sie in der Anlage finden.) Wenn ich im August noch Praktikum bei Ihnen machen könnten, würde ich natürlich gerne machen. Aber hätte die Hochschule im August nicht eine Pause? Wenn Sie mir noch eine Chance geben könnten, würde ich mich bemühen, voller Konzentration und Motivation zu arbeiten. Ich hoffe, dass Sie es noch einmal überlegen könnten. Ich bedanke mich herzlich bei Ihnen für Ihre Aufmersamkeit und Geduldigkeit. Vielen Dank!
不知道看到中文翻译以后要不要调整一下中文回复呢?对方是个学院?恩~祝你成功吧!

多数这样比较是不妥当的,下面这个情况也是：赛跑运动员最终完成冲刺即是成功.
hinken 有跛行 的意思,不知道这句话的前后语境是什么,所以不能肯定
如果是取跛行 的翻译,那前面应该是 针对多数跛行的比较,后面才拿Läufer做例