畚迅是什么意思

少年的人,不患其不奋迅,常患畚迅而成卤莽,故当抑其躁心；老成的人,不患其不持重,常患以持重而成退缩,故当振其惰气.
如果出典是这句
畚迅和鲁莽是近义词,和持重是反义词
可以翻译成进取（白话就是有冲劲儿）
畚,是簸萁,开口大,引申为开放.迅,迅速.
整句翻译
少年人不怕他不知进取,就怕鲁莽坏事,所以要抑制焦躁的心；老年人不怕他不谨慎,就怕因为谨慎而退缩,所以要振奋他,防止倦怠.

畚是 簸粮食 撮土用的工具
畚迅：字面意思就是快速的簸粮食或撮垃圾