Leif mason n'est pas loin de chez nous中的chez 法语中没有类似英语中mine的

语法上也可以是 Leur maison n'est pas loin de la mienne (ou la nôtre).
但在法语中,一般都用 chez nous,chez moi 等来表示自己家,我们家.是固定用法.
LS说的有点问题,跟mon,ma,mes相对的是 my
法语中跟mine类似的,是 mien,tien,sien,nôtre,vôtre,leur 与定冠词 le 连用,表示主有,我的,你的,他的
阴性就是 la mienne,tienne,sienne,nôtre,vôtre,leur
法语太不常用,但也会用····