Once a man and twice a child真正含义
2luxulong2022-10-04 11:39:541条回答
Once a man and twice a child真正含义
一次老,两次小,
一次老,两次小,
已提交，审核后显示！提交回复
共1条回复
liu_binhui 共回答了21个问题 |采纳率85.7%- 一次老,两次小”的翻译,我感觉不大好,容易误导人.man在这里有“来到世上走一趟,做人”的意思.这句话的意思就是,人一生有两次是孩童,一次是小时候,一次是老年.和汉语里“老来小”的意思差不多,大概是告诫人们“老年人需要成年人的照顾”的吧?
- 1年前
相关推荐
- 如何才能彻底消灭农民焚烧秸秆现象,真正杜绝大气污染?
schzdwander1年前1
-
月光不睡觉M 共回答了17个问题
|采纳率88.2%奖励农民秸秆还田1年前查看全部
大家在问
- 1jump out of英译汉,
- 2人教版四年级下册语文基训人教版第二个《古诗词三首》中给了哪两首古诗?
- 3You'll probably be in the same train as I am tomorrow是什么意思
- 4学期结束前，某校为了解学生对七年级数学实验教材的意见，特向七年级400名学生作了问卷调查，结果如下：
- 5在正方体ABCD-A'B'C'D'中,E是CC'的中点,F是BB'的中点,求证EF⊥面AB'D'
- 6hesitate的两个词组区别hesitate to do sth.hesitate in doing sth.区别?
- 7The coat,which my mother bought,is expensive是限定性定语从句还是非限定性?
- 8一个数由5个一,8个百分之一,5个千分之一组成,这个数写作（ ）,把这个数保留两位小数约是（ ）.
- 9数列{an}中，an=43-3n，则Sn取最大值时n=______．
- 10He tried to put each paper in the box where it would be kept
- 11下列各项属于种群的是（ ） A．一个池塘中的全部浮游生物 B．一片森林中的全部马尾松 C．一个水库中的全部鱼类 D．一
- 12求帮写以下两篇英语短文 填空式的 要填的地方用题号+XXX表示,不限字数
- 13新概念英语 He will soon visit darwin 为什么不是 He will visit darwin s
- 14谁会初一的“散步”的课后题？回答必采纳
- 15把下面几个字按音序排列 。。 遭 泣 寇 蕉 塑 仰 营 碑