英语翻译I sat down to read it,expecting from someone back home.句

ack 的理解就从基本的意思“后面”着手.back home的用法,一般都是在说话人不在家、离家之后时说,这样就有一个方位感,就是“家”已经在身后了,home这里是形容词,back作副词,修饰home.其实不用追究他们的词性,只是记...

这里back home 和over there是一样的,词性的话应该是副词
理解一下就好了

wit's end 智穷才尽，束手无策
back应该是副词吧，副词大多修饰动词，可是一些表示状态的情况下可修饰名词，像keep the light on。
其实这句话，你不说我第一反应是：我坐下开始阅读，等着有人回家。
back home 和over there是一样的？我查不到。。。
如果是一样的，那么“来自家中”是怎么翻出来的？
个人意见，谢谢~...

wit's end 应该是 绞尽脑汁（实在没办法了）