喻皓造塔跪求翻译和开宝四初建塔时为什么要超西北方向倾斜

因为他勘察地形后发现那里的土地会被河水侵蚀向下沉,所以才这么做..半年后,塔就扶正了!

原因：京城这个地方平坦没有山，多吹西北风，不到一百年，就会把它吹直了。
译文 ： 开宝寺塔，是在汴京各塔中最高的一座，它的建造和设计都很精巧，是都料匠喻皓主持建造的。塔刚建成，看上去塔身不正向西北方向倾斜。有人奇怪并问他，喻皓说：“京城这个地方平坦没有山，多吹西北风，不到一百年，就会把它吹直了。”他考虑周到，达到了这种地步！...