英译汉she's sometimes hungry for a dog but can't buy another on

东方罗杰斯 共回答了9个问题 | 采纳率100%

她有时很想要一条狗,但她（已经有一条狗了）不能再买一条了.

1年前

zsqy2008 共回答了3736个问题 | 采纳率

她有时非常想买一只狗，但是她已经有了一只了，不能给自己买第二只了。
学习是一件愉快的事！ (*^__^*)
请及时采纳，多谢！

1年前

lengxia1230 共回答了2765个问题 | 采纳率

她有时渴望有一只狗，然而却无法给自己再买一只。 （她以前有狗，现在没有了，由于某种原因不能再买）

1年前

紫鹭儿 共回答了1个问题 | 采纳率

她有时饿了就买热狗吃，但是饿的时候从来不买别的东西吃

1年前

xiejincheng 共回答了2个问题 | 采纳率

他有时很渴望有条狗，但他不能自己再买一条了（已有一条）

1年前

3sss 共回答了923个问题 | 采纳率

她有时候很想要一条狗。但她已经不能再多买了。
希望采纳

1年前

wwww7771 共回答了3个问题 | 采纳率

hungry for 在这里译为渴望的意思。
这样句子就通了。

1年前