霸王别姬翻译求翻译求翻译
![](images/u2507.png)
已提交,审核后显示!提交回复
共2条回复
5bte6ac 共回答了19个问题
|采纳率94.7%- 『霸王别姬』电影和同名小说的音译名是:Farewell My Concubine
而历史(文学史)上的【霸王别姬】,可以这样翻译:The Hegemon-King bids farewell to his cConcubine. - 1年前
shi_r_h 共回答了1个问题
|采纳率- Farewell to My Concubine
- 1年前
相关推荐
- 1、二人转小拜年2、霸王别姬(小品)3、穷开心(舞蹈)4、诊所奇遇(小品)5、纯爷们(小品)这些都是新年节目的报幕词
hpghf1年前1
-
TQ_1306 共回答了25个问题
|采纳率80%霸王别姬:京剧《霸王别姬》是京剧艺术大师梅兰芳先生经典名剧之一.接下来请欣赏xxx先生(女士、小姐)为您演唱的梅派名剧《霸王别姬》选段“xxxx”
穷开心:如果眼下我们还在努力,还在奋斗,请不要时刻背负沉重的包袱,应该要留心生活里的点滴快乐,且让我们苦中作乐,一起到开心茶馆寻开心,你们说好不好!
纯爷们:大家知道纯爷们吗?下面是我们的小品演员给大家带的【纯爷们】掌声鼓励.
二人转:现实每人有自己的艺术节,是我们的幸福,我们的自豪,是我们集体智慧的结晶.我们将在以“舞动青春、挥洒风采”的主题下,尽展我们的才艺,尽显我们的风流.接下来.让我们欣赏独具特点的【二人转】!
有点不具体,但还是希望能帮到你,自己在修改,有些没找齐哈.希望能被采纳昂.1年前查看全部
- 霸王别姬其中两句有“大王意气尽,贱妾何聊生…”全首词应是怎样的呢
人头是我帮着煮的1年前1
-
云中鹤清云 共回答了12个问题
|采纳率91.7%《和垓下歌》
汉兵已略地,
四方楚歌声.
大王意气尽,
贱妾何聊生!
【公元前202年】,汉王刘邦和项羽争夺天下,项羽被刘邦困在了垓下,刘邦手下有不少人会唱楚歌,项羽几番突围失败,兵孤粮尽,夜晚听到四面楚歌,以为楚地尽失,楚营里的将士们听见家乡的歌声,军心涣散,都纷纷逃跑了.楚霸王看见大势已去,心如刀绞,他什么也不留恋,只惦记着爱妾虞姬.两人饮酒帐中,不由悲伤地唱起了《垓下歌》:“力拔山兮气盖世,时不利兮骓不逝.骓不逝兮可奈何,虞兮虞兮奈若何!”
虞姬凄然起舞,忍泪唱起《和垓下歌》:“汉兵已略地,四方楚歌声.大王意气尽,贱妾何聊生!” --摘自虞姬1年前查看全部
- 与华佗 河伯有关的成语?比如说与项羽有关的成语霸王别姬 四面楚歌啦刘邦的背水一战 暗渡陈仓啦凿壁偷光 一也障目等等
splendour11年前1
-
kingnt2 共回答了13个问题
|采纳率84.6%语出
秋水
秋水时至,百川灌河;泾流之大,两渚崖之间,不辨牛马.于是焉河伯欣然自喜,以天下之美,为尽在己.顺流而东行,至于北海,东面而视,不见水端.
于是焉年,河伯始旋其面目,望洋向若而叹曰:“野语有之曰:‘闻道百,以为莫己若者’,我之谓也.
且夫我尝闻少仲尼之闻而轻伯夷之义者.始吾弗信,今我睹子之难穷也.之门,则殆矣,吾吾非至于子长见笑于大方之家.”
注释
灌―――-灌溉、注入的意思.
泾――――泾水,这里指水脉.
涘渚崖――涘,水边.渚,水中间现出的小块陆地.崖,河岸.
河伯―――水神.
若――――海神的名字.
殆――――糟糕、危险的意思
评点
本文嘲讽了那类“听讲过一些道理,便自以为什么都懂,再没有比得上自己的人”,教导我们要善于看到别人的长处,学会取长补短.
译文:
秋汛的季节到了,无数条溪水汇于大河,河水猛涨,淹没了两岸的高地和水中的沙洲,河面宽得看不清对岸的牛马.这样一来,河伯就洋洋自得起来了,以为世界上所有壮丽的景色都集中在自己身上了.他顺着河水向东行,一直来到北海,向东一望,一片辽阔的大海,看不见水的边际.于是乎,河伯才改变了他的骄傲的面容,仰望着海洋,向海神感慨地说:“俗话说:‘有的人只年到万分之一的道理,就以为谁也比不上自己’,这说的正是我自己呀!我曾听说有人嫌孔子的学问不少了,瞧不起伯夷大义,起初我不相信,今天我亲眼看到您的浩瀚无边,才知道自己往日的见闻实在太浅陋啊.如果我不到你这里来看一看,那就危险了,那样,我将会永远受到深明大道的人耻笑!”1年前查看全部
- 关于历史方面的题说说下列成语与哪个历史人物有关1.指鹿为马 2.破斧沉舟 3.约法三章 4.霸王别姬 5.斩木为兵,揭竿
关于历史方面的题
说说下列成语与哪个历史人物有关
1.指鹿为马 2.破斧沉舟 3.约法三章 4.霸王别姬 5.斩木为兵,揭竿为旗.扣鼻子的手指1年前1
-
661021 共回答了14个问题
|采纳率100%赵高,项羽,刘邦,项羽,陈胜吴广.1年前查看全部
- 按历史时间排序,最好写主要内容指鹿为马,揭竿起义,破釜沉舟,约法三章,霸王别姬,“项庄舞剑,意在沛公”,楚河汉界,十面埋
按历史时间排序,最好写主要内容
指鹿为马,揭竿起义,破釜沉舟,约法三章,霸王别姬,“项庄舞剑,意在沛公”,楚河汉界,十面埋伏,四面楚歌
谢啦,越快越好!小_坛1年前1
-
xychamp 共回答了13个问题
|采纳率100%指鹿为马
揭竿起义
破釜沉舟
约法三章
“项庄舞剑,意在沛公”
楚河汉界
十面埋伏
四面楚歌
霸王别姬1年前查看全部
- 垓下之围和霸王别姬的意思?
一剑疯猴1年前1
-
歪ee公主 共回答了20个问题
|采纳率95%垓下之围讲的是西楚霸王项羽被汉王刘邦围于垓下,四面楚歌,英雄末路.霸王别姬就是在这种情况下,项羽要帅军突围,与虞姬作别的故事.1年前查看全部
- 下列成语与哪个历史人物有关?指鹿为马破釜沉舟约法三章霸王别姬斩木为兵,揭竿为旗
dongxuehanmei1年前1
-
scdog 共回答了14个问题
|采纳率85.7%赵高
项羽
刘邦
项羽、虞姬
陈胜、吴广1年前查看全部
- "霸王别姬"悲---(一个字) 四面楚歌(垓下之围截选)悲------(一个字)
we634771年前6
-
落翼天使 共回答了18个问题
|采纳率88.9%"霸王别姬"悲伤 四面楚歌(垓下之围截选)悲壮1年前查看全部
- 项羽相关的成语四面楚歌 霸王别姬 十面埋伏 项庄舞剑,意在沛公 人为刀俎,我为鱼肉 杯羹之让 拔山扛鼎 不胜杯杓 亡秦三
项羽相关的成语
四面楚歌 霸王别姬 十面埋伏 项庄舞剑,意在沛公 人为刀俎,我为鱼肉 杯羹之让 拔山扛鼎 不胜杯杓 亡秦三户 先发制人 破釜沉舟 沐猴而冠 取而代之 搏牛之虻 弃书捐剑 不胜杯杓88yanya1年前3
-
67415469 共回答了20个问题
|采纳率90%四面楚歌 项庄舞剑,意在沛公 破釜沉舟 沐猴而冠 我只记得这几个1年前查看全部
- 用英语讲述琵琶曲的历史故事,不需要太长,有个大概就可以了.就与霸王别姬相关的啊~
草天华第一人娘1年前2
-
89changchang 共回答了22个问题
|采纳率90.9%This is a major historical themes Pipa Qu. On the creation of the music with no fixed date on. Information can be retroactive to the Tang Dynasty, Bai Juyi (772-846) wrote the famous shi "pipa lines", the author Bai Juyi Discovery may have heard about the performance of intense fighting scenes pipa music.
"House of Flying Daggers" spread is wide, is one of the traditional Pipa Qu, also known as "Huaiyang-Chu." This song is seen at the earliest existing music for the 1818 Huaqiu Ping "Pipa actions." Songs about 202 BC, Chu-Han Ga under the decisive battle of the war scenarios. Hanjun Zhenfa defeated by the House of Flying Daggers Chu, Xiang Yu Ziwen in the Wujiang River, Liu Bang victory. The late Ming and early Qing Dynasty, "four sets appear as" the "Pipa-soup", he recorded the soup should have pipa virtuoso performance, "Chu-Han," the scenes of one: "When their two armies fighting a decisive battle, the sound moving heaven and earth, If the tiles Feizhui. Xu and review of, the drum, sword crossbows sound, sound…… troops are beginning to hear and Fen, and then fear, Tiqi not have. Its so touching. "Suohui the scene, Shengse And this "House of Flying Daggers" very similar. The whole song at 13 paragraphs, could be heading to the three parts:
Part I:
(1) "camp out" with the entire song sequence, showing off before the war Chin-Ku, Qi-ming, scenes of people shouting encouragement. Music has gradually fast casual, the mood of the turn and its conversion, so that music does not increase stability.
(2) "Army."
(3) "点将"-was the theme, with a long string of round that way (but a round round round Yifu) and "buckle, hand, shells, hand" combination of fingering, the performance of the officers and men of the mighty style.
(4), "Pai RUF."
(5) "go team" before the music and a certain contrast, "Tse, points" and "shelter, is zoned" in a further demonstration of the army Yongwujiaojian Xiongzi.
Part II:
(6) laid an ambush at the eve of a decisive battle performance of the night, Han Army in the next Fubing, weather and the quiet tension, to pave the way for the following two paragraphs.
(7) Ji Ming Chu-Han Shan small armies fighting close combat, hit with guns and knives, sharp flavor, music initial start.
(8) Jiuli Shan armies fighting World War II depicts the fate of fighting were scenes. Horseshoe sound, knife-Ge of the sound, cry sound intertwined ups and downs, stirring. To use "designated, Pai, shells and exclusive" turn bombs, after the fight with two-string, push and pull, and other techniques, will be music to a climax.
Part III:
(9), Wang defeated.
(10) Wujiang Ziwen homonym of the first rhythm scattered repeatedly and acoustic rhythm close horseshoe turn, the performance of a breakthrough and take the Luohuang of Wang and Han Army Jinzhuibushe the scene and then is a solemn and stirring melody, the performance of Xiang Yu Ziwen; Last four string a "designated" urgent "V" (also known as the "Shazhu"), music, a sudden halt.
The original song is also available in:
(11) Public string Kay.
(12) Zhujiang power struggle.
(13) win back to camp. Zhong Wei, playing music that "Ziwen" only, after three paragraphs by deleting not played. Most of all home today for this method.
The whole song, there ", for transfer, or" nature of the layout. The first part of paragraph 5 ", for the Department," the second part of paragraph 3 "to" Department, the third part of Section 2 of "synergy" of the Department.
WANG You-the Ming Dynasty, "Tang Chuan pipa", in mind when people have been referred to as "Tang pipa" the soup should have been playing "Chuhan," the scenes: "When their two armies fighting a decisive battle, the sound moving heaven and earth, Wawuruofei Falling. Xu and review of, Jinsheng, drums, swords crossbows sound, people to provide sound easy, Eer silent, the long-standing grievances and difficult to understand is, to clear voice; Qi and Zhuang, Wang Elegy for the generosity of the voice Do not Kyi sound. Subsidence Daze has Zhuiqi sound, to have the Wujiang River Wang Ziwen sound, while riding an item Rou Jian Wang Sheng. Are beginning to hear and Fen, Jier fear, and the end of Tiqi not have. "From this Paragraph description can be seen, the soup should have been playing, "Chu-Han" and "House of Flying Daggers" in the circumstances and consistent theme, This shows that as early as the 16th century, the civil Ciqu has spread.
"Chuhan" Jiajing in the Ming Dynasty, Wanli popular around 1:00, by pipa virtuoso of the favorite.
Since the year 1818 Huaqiu Ping for the "Pipa spectrum" Since the development, each subsequent pipa spectrum sets contain "-10" notation. And the various versions of the sub-sub-headings have been different:
"Fahrenheit spectrum," said "10-", by Zhili Wang Chuan-spectrum, where 13;
"Lee spectrum" of "Huaiyin-Chu," Sui Qin and Han Zi; Jinshan Zhou Rui Qing Qing thick School, where 18;
"Yang is Hin spectrum," said "10-", a "Huaiyin-Chu," Where 18;
"Yingzhou ancient tune" of "House of Flying Daggers", all of 10.1年前查看全部
- 项羽是先写下《垓下歌》还是先霸王别姬的?
项羽是先写下《垓下歌》还是先霸王别姬的?
同上
项羽是先写下《垓下歌》的 还是先 霸王别姬 的?
很急 写作文呢
满城风雨861年前1
-
JACKLI2004 共回答了20个问题
|采纳率95%先写《垓下歌》,虞姬听到这首歌以后和歌一首,歌曰:汉兵已略地,四方楚歌声;大王意气尽,贱妾何聊生.歌罢自刎而死.1年前查看全部
- 英文的霸王别姬 程蝶衣名字怎么译的?
hdlaok1年前2
-
hhhhhhh 共回答了22个问题
|采纳率81.8%霸王别姬
Farewell to My Concubine
程蝶衣就直译好了Dieyi Cheng1年前查看全部
- "不疯魔不成活"用英语怎么说 霸王别姬里边的那句台词
胡殿军1年前1
-
东海宝宝 共回答了12个问题
|采纳率83.3%Has tremendous influence not not survive1年前查看全部
大家在问
- 1默写填空。 ⑴ ,童稚携壶浆。 ⑵ 诸葛亮劝刘禅对宫
- 2我最佩服得人 作文
- 3请给我一个英文微积分例题教案我和一个同学需要上台演讲一道微积分的题目,需要用英文来论述,大概需要300字左右,就是一般的
- 4谁知道太阳直径,以及太阳内部物质的构成?
- 530mL1mol/LNaCl溶液和40mL0.5mol/LCaCl2溶液混合之后(体积的变化忽略不计),混合液中Cl-的
- 6某个小学五年三班有48个同学,在一次数学测验中,答对第四题的有43人,答对第五题的有38人,两题都答错的有4人,这两题都
- 7福尔马林和高锰酸钾的化学反应方程式,反应原理 生成物是什么,有毒吗
- 8一条初三的抛物线题急三角形ABC中,BC=4,∠B=45度,AB=3根号2,M,N分别是AB,AC上的点,MN平行BC,
- 9求判断有关有机化合物是否在同一平面的问题?
- 10把1个周长31.4米的圆形水池画在比例尺为1:100的平面图上,直径是多少厘米?
- 11大一高数当x趋近于0时 无穷小量 x^1/3 +sinx 与无穷小量x进行比较搞不懂-_-#
- 12P是抛物线y^2=x Q是圆(x-3)^2+y^2=1 的动点,我看了很多人的回答,可都说PQ最小值为OP最小值减半径
- 13might have given与may have given有什么区别?
- 14化学反应速率计算在相同温度下,下列化学反应速率最慢的是( ) A、10mL0.1mol/LNa2S2O3和10mL0
- 15计算:log2(8×16)=()+()=()