英译汉:As fate would have it,my life would soon chage again,and

jiaoyanlisa2022-10-04 11:39:542条回答

英译汉:As fate would have it,my life would soon chage again,and in a very big way.

已提交,审核后显示!提交回复

共2条回复
载和 共回答了19个问题 | 采纳率89.5%
As fate would have it 的意思是 “命中注定”,“很幸运地”
整句的大概意思是
很幸运地,我的前途又将改变,而且大大地改变.
上面句子的 life 可以翻成“生命”,“生活”,但觉得“前途”比较好.
1年前
joyce8686 共回答了1056个问题 | 采纳率
很幸运,我的人生又将发生翻天覆地的变化
1年前

相关推荐

英译汉(一个小短句)If such a gene occurs on a sex-determining(X or Y)
英译汉(一个小短句)
If such a gene occurs on a sex-determining(X or Y)chromosome,than highly aberrant sex ratios can occur.
gene 基因
chromosome 染色体
aberrant adj.离开正路的, 脱离 常规的
【生】畸变的, 异常的
ratio 比;比率;比值
怎么翻译? 这里的"such",和"than",以及逗号后面的句子意思我都不好把握.
请高手帮忙翻译一下这个句子.
than,为什么会用than?than在这里是什么意思,其什么作用吗?
献世1年前1
laobaixing2 共回答了15个问题 | 采纳率86.7%
这样的一种基因在确定性的(X或者Y)染色体上发生,非常脱离常规的比率性能存在.
英译汉一个短句albeit with an air of uncertainly as to how long that
英译汉一个短句
albeit with an air of uncertainly as to how long that would last.
求自然中文
moyeejo1年前2
合浦小猫 共回答了17个问题 | 采纳率94.1%
你这个句子不完整吧?
虽然并不确那将持续多久
英译汉,一个短句.谢谢了One image happens so slowly that we could never
英译汉,一个短句.谢谢了
One image happens so slowly that we could never see it and the other happens so quickly in real time that we would never notice it.
拜托了.
谢谢各位。。。。非常感谢!
从台1年前7
没掌撑抖过 共回答了28个问题 | 采纳率100%
一种画面发生的太慢,我们观察不到它;另一种画面发生的太快,我们不能及时的注意到它.
这个是摄影初学者的10条小提示的第6条“快门速度的使用经验”.全文是:
Top 10 Beginning Photo Tips
.
6.Experiment with Shutter Speed
One of the most basic,overlooked,and fun aspects of photography is that you have the power to slow time down or catch a split second.One image happens so slowly that we could never see it and the other happens so quickly in real time that we would never notice it.Play with shutter speed!Use a slow shutter speed and a tripod to make a pretty picture of any creek or stream.On the other hand,you can use a fast shutter speed (1/500 and up) to capture an object in motion.Combining a fast shutter speed with a long lens,you sports buffs can get a trophy of your own when you are able to catch the expression on your favorite runningback's face as he slips past the final defense toward a winning touchdown.Remember,catching the moment in fast-paced action photography may take a little more practice so - hang in there.
又是一道 英译汉Distance learing courses give students greater freed
又是一道 英译汉
Distance learing courses give students greater freedom of time management ,but these classes require more self-discipline than classes.
Rachel198210021年前2
hyalite1 共回答了13个问题 | 采纳率92.3%
远程教育课程给予了学生更多分配时间的自由,但这些课程比普通课程需要更多的自律.
撑起翻译,质量保证.
职业道德,楼主明鉴!
英译汉,不要软件的哦!Green biomass is represented predominantly by gre
英译汉,不要软件的哦!
Green biomass is represented predominantly by green crops,for example
grass from cultivation of permanent grass land,closure fields,nature pre-
serves or green crops,such as lucerne,clover,immature cereals from exten-
sive land cultivation.Thus,green crops represent a natural chemical factory
and food plant.
ta_2008_me1年前1
简小雨 共回答了19个问题 | 采纳率78.9%
绿色生物量主要指的就是绿色作物,例如生长在永久草地,废弃场所和植物保护区等地的草,或者生长在大量栽培地的紫苜蓿,红花草和正在发育的谷物.
因此绿色作物就像一座自然化工厂和食物工厂
英译汉 When we say that Cambridge is a university town we do no
英译汉 When we say that Cambridge is a university town we do not mean just that it is a .
When we say that Cambridge is a university town we do not mean just that it is a town with a university in it.Some other cities also have universities in them,but we do not call them university towns.A university town is one where there is no clear separation between the university buildings and the rest of the city.The university is not just one part of the town; it is all over the town.The heart of Cambridge has its shops,pubs ,marketplace and so on,but most of it is university- colleges faculties,libraries,clubs and other places for university staff and students .Students fill the shops,cafes,museums,banks and churches,making these as well part of the university.
楚山梦归1年前1
川川虫 共回答了23个问题 | 采纳率82.6%
当我们说起剑桥是座大学城时,我们并不是说它只是座有大学的城镇.许多其它城市里也有大学,但我们不会称这些城市为大学城.在大学城里,大学的建筑群与城市的其它部分之间没有明确的界限.大学不仅是城镇的一部分,而更是遍及整个城镇.剑桥的中心地带拥有商店、酒吧、商场等,但主要部分还是大学的设施——为大学学生和教职工们服务的学校院系楼、图书馆、俱乐部及其它场所.学生们涌入大学城里的商店、咖啡馆、博物馆、银行、教堂等场所,使这些地方成为大学的一部分.
(拒绝机器翻译,本人翻译仅供参考,
英译汉求英语高手回答!1:The debugger has been detected running in your
英译汉求英语高手回答!
1:The debugger has been detected running in your system.Please quit all debugger programs and
2:Cannot initialize security modules.Please reinstall this.
anyi19801年前1
烟台八仙过海 共回答了9个问题 | 采纳率88.9%
1.在你电脑检测到调试程序正在运行,请退出调试程序并且...
2.无法初始化安全模块,请重新安装这个.
英译汉!急用SIM card reader Making useful USB 2.0 multi-card reade
英译汉!急用
SIM card reader
Making useful USB 2.0 multi-card readers even handier,this card can also read and write data to phone SIM cards.It comes with SIM editing software,Download your phonebook to your computer.If you lose your cell phone,you can store missing phone numbers in your new one,The US-made IMOMO SIM card + Multi Card Reader is priced at US $ 19 (152yuan).
jianyunli1年前1
wuyouming 共回答了24个问题 | 采纳率83.3%
^_^,我来人工翻译,机器的咱不扯!
SIM卡读卡器
使有用的USB2.0多合一读卡器更便利,此读卡器还能够读出和写入数据到电话SIM卡.附送SIM卡编辑软件,下载你的电话号码本到你的计算机.如果有丢失了你的手机,你能存贮丢失的手机里的电话号码到你的新手机里.这个美国产的IMOMO SIM 卡多合一读卡器售价19美元(人民币152元)
英译汉一句话帮忙翻译一句话:“他读单词最快”
mennysnowily1年前2
痘痘妹 共回答了13个问题 | 采纳率84.6%
他读单词最快
He reads words the most quickly.
英译汉.在,对面.在,前面(外).在,前面(里).到达机场.一只难看的动物.入睡(两种
英译汉.在,对面.在,前面(外).在,前面(里).到达机场.一只难看的动物.入睡(两种
给某人写回信.直走向左拐.花园之旅的开始.穿越森林.过河.树上的叶子.每天放松20小时.和年轻人一起工作.教我们怎样弹吉他.
Ethan19991年前4
mm不了2008 共回答了16个问题 | 采纳率93.8%
across from
in front of
in the front of
arrive at the airport
an ugly animal
fall asleep/ go to sleep
write back to...
go straight and turn left
the beginning of the garden tour
go through the forest
go across the river
the leaves on the tree
relax for twenty hours every day
work with young people
teach us how to play the guitar
好像是八年级的词组
帮忙翻译一下.汉译英:这情节 (plot) 围绕着典型的三角恋爱而展开,没有什么特别的.英译汉:1.His search
帮忙翻译一下.
汉译英:这情节 (plot) 围绕着典型的三角恋爱而展开,没有什么特别的.
英译汉:1.His search for a new approach in education led to a program that valued attitude over intelligence, effort over ability, and character over talent.
2.It seems that the primary goal for a Japanese businessman in a negotiation is to achieve harmony, even if the deal falls through, as he is willing to spend whatever time is necessary to determine a "you to you" approach.
3.We're talking to the various parties to come up with an explanation of the facts so we can make a determination.
俊龙AA1年前1
小笨仙 共回答了14个问题 | 采纳率100%
the plot starts with a typical love triangle,which has nothing special.1.他对教育新途径的研究引发了一个项目,该项目重视态度胜过智力,努力胜过能力,个性胜过才能.2.对于一个日本商人而言似乎商议最主要的目标...
英译汉:that is why english has so many difficult rules that con
英译汉:that is why english has so many difficult rules that confuse people
yugang4681年前3
liwenjixie96 共回答了16个问题 | 采纳率68.8%
这就是为什么英语中有那么多困难的令人困惑的规则。
英译汉,1.People have discovered that many couples who get marri
英译汉,
1.People have discovered that many couples who get married young lead unhappy lives and they deeply regret having been married yound.
2.I thought l was so grown up and knew everything there was to know,but I realize that even now,I know little about life and what it's about.
3.Nouthing was said,but it was easy to tell that a message had been sent and had also been received.
4.As more Vietnamese moved into the neigborhood and new businesses were springing up,the bed fewer and fewer empty building to hang out in.
5.One of the many fears expressed about compurers and Internet is that they will reduce the time people spend with each other.
6.The chairman introduced to us the old man who took part in Word War 2.
无为不治jevy1年前1
2006swj093 共回答了9个问题 | 采纳率100%
1 人们发现,太年轻结婚导致不愉快的生活,他们深感遗憾有很多夫妻过早结婚.
2 我以为是如此长大,知道这一切该知道的,但我意识到,即使是现在,我并不了解什么是生命以及它关于什么.
3 什么都没说,但很容易看出,一条消息被发送,也已收到
4 随着越来越多的越南搬进邻域和新业务的兴起,越来越少的空床建设挂出英寸
5 在众多的担忧之一关注compurers和互联网是他们会减少人们的时间与对方花费.
6 董事长向我们介绍了老人在Word战争2的一部分.
英译汉.~拜托.~His English has also greatly improved though he ofe
英译汉.~拜托.~
His English has also greatly improved though he ofen uses the help of his translator.He speaks English all the time with his teammates. People now are aware that Yao has earned the respect of those he works with.
wmbe31年前3
kuangruznt 共回答了12个问题 | 采纳率83.3%
他的英文在他的翻译的帮助下得到了很大的提高,他每时每刻都用英文和他的队友交流,姚已经赢得了队友的尊重.
英译汉,计算机方面Which of the following is a loop invariant at the p
英译汉,计算机方面
Which of the following is a loop invariant at the point at which the test for termination is performed in the following loop structure?
安安8891年前1
pswffwxf 共回答了13个问题 | 采纳率84.6%
下列哪一项是在它下面的循环结构进行的试验终止点的循环不变量?
英译汉:a special finger near their thumb
zz我是1年前1
fallleaf 共回答了25个问题 | 采纳率84%
他们的大拇指旁边的特殊手指
句子英译汉(每题1分,共10分)请将下列句子翻译成汉语。
句子英译汉(每题1分,共10分)请将下列句子翻译成汉语。
小题1:In the last thirty years, the Internet has grown rapidly.
小题2:Just imagine never having to pack a suitcase.
小题3:Her singing was full of feeling; the first part of the song was filled with anger, while the last part expressed love and joy.
小题4:Symbols play a very important role in Beijing Opera.
小题5:He was made to practise the piano so much that, at times, he thought about giving up.
小题6:Ballet tells a story with music and actions but no words.
小题7:Its black eyes, which are fixed on the cabbage, show the creature’s interest in the vegetable.
小题8:It is a Chinese art with a long history.
小题9:There are three types of paper cuts which people still make today.
小题10:During his lifetime, he developed the tradition of combining poetry with painting.
hiicesky1年前1
我骂老dd 共回答了24个问题 | 采纳率87.5%
小题1:在过去的三十年里,网络发展迅速。
小题2:想象一下不用整理行李。
小题3:他的歌声充满了情感,前半部分是生气,后半部分是爱与欢乐。
小题4:符号在京剧中扮演重要的角色。
小题5:他总是被命令练钢琴有时都想放弃。
小题6:芭蕾是用音乐与肢体语言在讲述故事。
小题7:漆黑的眼睛盯着圆白菜,表现出对蔬菜深厚的兴趣。
小题8:这是有悠久历史的中国艺术。
小题9:这是三种剪纸,至今角被人们所用。
小题10:在他的一生 中,他把诗歌与绘画完美的结合。


小题1:在过去的三十年里,网络发展迅速。考查现在完成时。Has/have done
小题2: 想象一下不用整理行李。考查动词短语。Imagine doing想象做某事。
小题3:他的歌声充满了情感,前半部分是生气,后半部分是爱与欢乐。考查固定短语。Be full of 充满。Be filled with 充满。
小题4:符号在京剧中扮演重要的角色。 考查固定短语。Play an important role in 扮演重要角色。
小题5:他总是被命令练钢琴有时都想放弃。 考查固定句型。So adj/adv that 如此,,以致于。
小题6:芭蕾是用音乐与肢体语言在讲述故事。 考查介词短语。
小题7:漆黑的眼睛盯着圆白菜,表现出对蔬菜深厚的兴趣。考查固定短语。Be fixed on 集中注意力于。Show intrest in 对。。有兴趣。
小题8:这是有悠久历史的中国艺术。 考查短语。With a long history 悠久历史。
小题9:这是三种剪纸,至今角被人们所用。考查固定结构。There be 有。。
小题10:在他的一生 中,他把诗歌与绘画完美的结合。考查固定短语。Develop the tradition of combining …with …把。。结合在一起。
why don't we go to one of our national parks to relax 英译汉
第997场1年前2
朱砂stone 共回答了16个问题 | 采纳率100%
我们为什么不去其中的一个国家公园轻松一下呢?(用来提出建议的)
你爷爷最喜欢吃的食物是什么?英译汉
vaigu1年前4
当秋天到来的时候 共回答了7个问题 | 采纳率28.6%
What's grandpa's favorite food?
英译汉,招聘说英语的音乐老师我喜欢在我空闲的时候唱歌你擅长唱歌吗?很多人想和我交朋友Bob常常帮助父母做家务你和孩子们相
英译汉,
招聘说英语的音乐老师
我喜欢在我空闲的时候唱歌
你擅长唱歌吗?
很多人想和我交朋友
Bob常常帮助父母做家务
你和孩子们相处好不好?
江老师教我们语文
你能用英语说吗?
我的哥哥申请了这份工作
上课不要说话
新北海1年前1
对镜叹月 共回答了18个问题 | 采纳率94.4%
1. (We are) hiring music teacher who speaks English. 2. I like to sing in my free time.3. Are you good at singing?4. Many people want to make friends with me.5. Bob usually helps his parents with hous...
英译汉在线翻译trillion,billion,million,thousand,hundred
影子点蚊香1年前4
巧苑 共回答了18个问题 | 采纳率94.4%
trillion 万亿,billion 十亿,million 百万,thousand 千,hundred 百
希望能够帮到楼主
英译汉(短句) 在线等 谢谢!NOW, THEREFORE, in consideration of the foreg
英译汉(短句) 在线等 谢谢!
NOW, THEREFORE, in consideration of the foregoing, the mutual covenants and agreements contained herein, and other good and valuable consideration, the receipt and adequacy of which are hereby acknowledged, the parties hereto agree as follows
red2911年前3
redcliff366 共回答了25个问题 | 采纳率92%
因此,现在考虑到上述情况,相互公约和协定外,和其他良好的和有价值的审议,收据和充足的现确认,当事各方同意函如下
励志英译汉第1组,指点我下,几经没分可给了,谢谢大家
励志英译汉第1组,指点我下,几经没分可给了,谢谢大家
Feel your way forward
Do the disappointments make you feel disappointed? There's no reason they must.
Do the frustrations and annoyances make you feel frustrated and annoyed? There's nothing that says they have to.
毋彼1年前1
rzly17 共回答了20个问题 | 采纳率100%
感觉积极奋进
那些令人扫兴的事让人失望吗?没有理由因为经历扫兴的事而必须失望.
那些令人懊丧和使人烦恼的事让人沮丧和烦恼吗?没人说过因为遇到懊丧和烦恼的事就一定要沮丧和烦恼.
请翻译下面句子 英译汉For a long time ,astronomers thought that matter
请翻译下面句子 英译汉
For a long time ,astronomers thought that matter which makes up everything in the universe was dis tributed fairly evenly through space.
香香20071年前1
vskmvqofoa6lxwd 共回答了12个问题 | 采纳率83.3%
很久以来,天文学家认为宇宙中组成万物的物质是在空中均匀分布的.
英译汉:a general understanding as opposed to a detail reading
Zirconiumss1年前2
月儿晶 共回答了17个问题 | 采纳率100%
这应该是一个 教你阅读方法的句子
直译为 找到文章的主旨 而不是详细分析每句话的意思
方法有 看每段话的第一句 一般为中心句
或者 找关键词和关键句
对提高阅读速度很有帮助
求一句话的英译汉,According to the new school of scientists,technolog
求一句话的英译汉,
According to the new school of scientists,technology is an overlooked force in expanding the horizons of scientific knowledge.
yixiaoyingtian1年前4
sept09 共回答了15个问题 | 采纳率100%
根据新的科学流派的说法,在扩宽科学知识的视野方面,工艺学是一项被忽视的因素
英译汉:Battery level and received signal strength indicator lev
英译汉:Battery level and received signal strength indicator level
CDMA 1x 无线模块的应用中有上面这句话.
请问其中文含义是什么?
motto123451年前1
13的然然 共回答了21个问题 | 采纳率100%
电池等级和接收信号强度指示器等级
紧急英译汉,请高手帮忙!please dont cry or at least try not to it makes
紧急英译汉,请高手帮忙!
please dont cry or at least try not to it makes me very sad knowing that you are sad. I am very happy that you are starting a new life in xi'an and i wish you the best of luck remember money isn't everything happiness is much more important. And also as i have said to many people here who say bad things about you, "its not about what a person has done in their life that is bad, all that matters is whether they have a good heart" and i do believe that your heart is very pure you have one of the best personalities i have ever met. as long as you are proud of what you have done then its ok if you are ashamed, then change jing feng has told me that you used to be a good girl but then you changed, i hope you can change back at least a little bit. i may come visit xi'an next year (i think i told you already) dont change cities so i can find you! and send pictures!
579602311年前5
ssxm058 共回答了22个问题 | 采纳率90.9%
请不要哭泣,或者至少不要让我知道你在伤心!我很高兴你在西安有一个全新的生活,我希望你能清楚知道金钱并不是所有的幸福.郑若我向所有说你不好事情的人所说的那样:“一个人做错事情并不坏,重要的事是否有一个善良的心”!我坚信你有一颗纯洁的内心,你有知我从未见到过的人格(性格).jing feng 曾告诉我,你曾是个很好的女孩,后来你变了.我希望你能变回来,哪怕只有一点!我想我明年会去西安,这点我早告诉过你!不要再到别的城市了,这样我才能找到你,才你给你联系!
英译汉!If you wish to unsubscribe from Postmaster Direct,please
英译汉!
If you wish to unsubscribe from Postmaster Direct,please go here:Unsubscribe
Changed your email address recently?Keep friends,colleagues and
businesses up-to-date with our email change of address service.
You are receiving this email because you signed up to receive offers
from Postmaster Direct through our partners.We bring email offers to
consumers and business people from some of the world's top brands.
Postmaster Direct
304 Park Avenue South,NY,NY 10010
212-905-5500 x218
ywenwen1年前2
htjz_htjz 共回答了20个问题 | 采纳率90%
如果你想退订由邮政直接的,请到这里:退订改变你的电子邮件地址最近?保持朋友,同事和企业不断更新的,与我们的电子邮件地址更改服务.您收到此电子邮件,因为你签约,以获得优惠从邮政直接通过我们的合作伙伴.我们将通过...
英译汉:Trying to achieve your goals without an action plan is l
英译汉:
Trying to achieve your goals without an action plan is like trying to drive from Los Angeles to Denver without a map.The wasted time,energy and money will cause you to give up long before you reach your destination.Goals that are not in writing are not goals at all.They are merely abstract ideas.
烟与火1年前3
小慕俞 共回答了20个问题 | 采纳率100%
在没有具体行动计划的情况下 试图达到你的目标 就象是试图不借助地图从洛杉矶驱车去丹佛.时间,精力,与金钱上的浪费会促使你在远未达到目的地之前就中途放弃.没有落实到书面的目标根本就不能称之为目标,而仅仅是一些抽象的想法而已.
英译汉:my teacher and i have a lot of mutual understanding towa
英译汉:my teacher and i have a lot of mutual understanding towards shin problem.
ansonjimli1年前1
134fever 共回答了24个问题 | 采纳率95.8%
对于胫骨问题,我和老师之间有着广泛的互相理解.
英译汉 计算机Context switching:N-Ports may need to servicehundreds
英译汉 计算机
Context switching:N-Ports may need to service
hundreds or even thousands of exchange-level connections.
Because of limited on-chip memory,the
protocol context will have to be stored in memory
extemal to the FC-2 logic,and be brought in each
time a frame arrives (context switching).The
context switching interval and time for its completion
are critical for sequence-level throughput.
今年好大雪1年前1
clysytpzhh 共回答了20个问题 | 采纳率90%
我是搞计算机的,这个我熟.这是SAN中某节点设备的说明是吧.
上下文切换:N-Ports(端接口)可能需要支持数百甚至数千交换层连接.由于片上内存有限,协议内容不得不存储在FC-2逻辑的外部内存里,并在每一帧数据到达时切换到内部(上下文切换).上下文切换的间隔和完成所需的时间对顺序层的吞吐量至关重要.
英译汉 一分钟内还是一分钟以后Open the door one minute after close your eye
英译汉 一分钟内还是一分钟以后
Open the door one minute after close your eyes.
该翻译成:“闭上眼睛一分钟后打开门”还是“闭上眼睛后一分钟内打开门”?
有你在一起最快乐1年前9
gfy0811 共回答了23个问题 | 采纳率87%
闭上眼睛一分钟后打开门
open是这个祈使句的谓语部分,one minute after是状语部分,after close eyes是闭上眼睛之后,one minute after就是表示在后项动作之后一分钟,因此就是如上翻译
英译汉 I couldn't agree more.
英译汉 I couldn't agree more.
I couldn't agree more.翻译成汉语怎么说?有人说是“我全无同意.”这样翻译对吗?
MGYZ5201年前3
恨雨 共回答了10个问题 | 采纳率90%
表面的意思是,我不能同意再多一些
其实就是我完全赞同的意思
翻译,英译汉Do you like doing exercise?How do you exercise?Everyon
翻译,英译汉
Do you like doing exercise?How do you exercise?Everyone knows that exercising is good for our health.We all need exercise.After doing exercises, one's body and heart will be stronger. Children usually do much exercise to be more active. So they can do better in exams and get good grades .
There are many ways to exercise. You can walk,run,swim,skate or play some ball games. Make sure that you exercise in the following way: You should love the sports that you are playing. Exercise enough but not too much .It's better to exercise twice a week.You can do exercise thirty minutes each time. Try all kinds of things until you find the one you like.
Some people exercise at fitness centers.There is a lot of equipment in it.The equipment there can help you exercise your arms, legs and other parts of your body.
Exercise can be fun. Doing exercise with your friends is also a good way to keep healthy. What do you think of it? Have a try !
1819236961年前1
qwazxs 共回答了18个问题 | 采纳率77.8%
你喜欢做运动吗?你怎么练习?大家都知道,运动对我们的健康有好处.我们都需要锻炼.锻炼之后,你的身体和心灵会更强.孩子们通常做多少运动更加活跃.这样他们就可以在考试中做得更好,取得好的成绩.
锻炼的方式有很多种.你可以步行,跑步,游泳,滑冰或者玩一些球类运动.确保你在下面的方式练习:你应该热爱体育,你玩.但没有太多的锻炼.最好是一周锻炼两次.你可以做运动,每次三十分钟.尝试各种事情,直到你找到一个你喜欢的.
在健身中心锻炼人的.里面有很多设备.那里的设备可以帮助你锻炼你的胳膊,腿和身体的其他部分.
运动也可以很有趣.与你的朋友做运动也是一个保持健康的好方法.你觉得怎么样?有一个尝试!
简单的英译汉-:You always stay by my side,-:you always read my mind
简单的英译汉
-:You always stay by my side,
-:you always read my mind
-:Now I found,
-:you're the guide,
-:who turns the gloom into sunshine
-:No matter how you want to love me,
-:just tell me you won't leave me
-:Be here,forever
广志岭1年前1
曾经喜欢喝咖啡 共回答了24个问题 | 采纳率83.3%
你总在我身旁
看透我心中所想
如今方才发现
你总为我指引方向
一如穿透阴霾的阳光
不计你将如何待我
只求你永不弃我
留在此地,永不分离
英译汉(英语帮助)1.This model's less expensive than that one.2.Milli
英译汉(英语帮助)
1.This model's less expensive than that one.
2.Millionaires don'tbuy things on instalments!
这两句什麽意思?
mzda771年前4
小兮1 共回答了23个问题 | 采纳率91.3%
1.This model's less expensive than that one.
= This model is less expensive than that one.
A is +形容词/副词的比较级+ than B 此句型为两个事物的比较,意思为:A比B...
model 样式,型,模范,典型,模型,原型,模特儿
less 较少地,更小地,不及
expensive 花费的,昂贵的
句子的可翻译为:这个模型没有那个昂贵,这款模型没那款贵,那个模型比这个便宜
2.Millionaires don'tbuy things on instalments!
=Millionaires do not buy things on instalments
Millionaires 百万富翁,大富豪
instalments 分期付款,就职,装设
句子可翻译为:百万富翁不会分期付款购物,有钱人买东西都是即时付款的
英译汉!!!专业翻译入内。。。。。。
英译汉!!!专业翻译入内。。。。。。
Let us suppose it is now about A. D. 2060. Let’s make believe it is more than 50 years from now. Of course , hinds have changed and life is very different.
Voyages to the moon are being made every day. It is as easy to take a holiday on the moon today as it was for the people in 1960 to take a holiday in Europe. At a number of scenic spots on the moon, many hotels have been built. The hotels are air-conditioned natura11y. In order that everyone can enjoy the beautiful scenery on the moon, every room has at least one picture window. Everything imaginable is provided for entertainment(娱乐)of young and old.
What are people eating now? People are still eating food. They haven’t yet started to take on heir(继承) supply of energy directly as electrical current or as uuclear power. They may some day. But many foods now come in pill form, and the food that goes into the pill continues to come mainly from green plants.
Since there are several times as many people in the world today as there were a hundred years ago, most of our planet’s surface has to be filled. The deserts are irrigated with water and crops are no longer destroyed by pests. The harvest is always good.
Farming ,of course, is very highly developed. Very few people have to work on the farm. It is possible to run the farm by just pushing a few buttons now and then.
People are now largely vegetarians(素食者). You see,as the number of people increases, the number of animals decreases. Therefore, the people have to be vegetarians and we are healthier both in our bodies and in our minds, and we know the causes and cure of disease and pain, and it is possible to get rid of diseases. No one has to be ill any more.
Such would be our life in 2060.
牡丹花下61年前3
segqertgw 共回答了14个问题 | 采纳率85.7%
让我们假设它现在是关于A.D. 2060年。 Let’s虚假它从现在起是超过50年。 当然, hinds改变了,并且生活是非常不同的。
对月亮的Voyages每天被做。 今天需要在月亮的一个假日是一样容易的在需要一个假日的1960年,象它为人民在欧洲。 在月亮的一定数量的风景点,许多旅馆建造。 旅馆是有冷气的natura11y。 为了大家可能享受在月亮的美好的风景,每个室有至少一个大型落...
英译汉,求教!Every copper pipe and bend for steam or feed water se
英译汉,求教!
Every copper pipe and bend for steam or feed water service shall be carefully annealed before fitting and thereafter at intervals of not more than four years of working life.
不要有道谷歌,
洒上空枝见血痕1年前4
y3_mujin2000 共回答了21个问题 | 采纳率95.2%
每一个用来输送蒸汽或者给锅炉输送水的直铜管和弯位都必须经过严格的煅烧才能安装,并且最多长每4年就应该更换.
几个英译汉四字词the sun is bright in springthe street is busyto unde
几个英译汉四字词
the sun is bright in spring
the street is busy
to understand suddenly
翻译成四字词
职业灌水机1年前1
金睿梦墨 共回答了24个问题 | 采纳率83.3%
春光明媚
车水马龙
恍然大悟
英译汉:When his team lost its first game after 29 straight vict
英译汉:When his team lost its first game after 29 straight victories at home,his response was"Great!Now we can focus on winning,rather than on not losing."
还是一笑而过了1年前2
38q9ye 共回答了14个问题 | 采纳率78.6%
他的队伍在连续29场主场胜利之后首度失利后,他的回应是“不错!现在我们可以把注意力放在获胜上,而不是怎样不输球.”
英译汉==在等World cup,So crazy for you and me,made me can not fal
英译汉==在等
World cup,So crazy for you and me,made me can not fall asleep.
ljh05061年前6
84td 共回答了20个问题 | 采纳率100%
令每个人为之疯狂的世界杯让我(兴奋的)难以入睡!
高分求大家给做个英译汉 在线等待
高分求大家给做个英译汉 在线等待
大家试试吧 是个水利方面的~~~就一小段 嘿嘿不求准确 但求连贯!
ABSTRACT By analyzing the process of hot water circulating and the implication of additional flow,the weakness,lying in the definition of additional flow and in the calculation formula of circulating-pump head and circulationg-pump flow in current code,is pointed out. The implication of additional flow is also discussed.A new opinion about calculationg the pump head and the pump flow is brought brought forward.
KEYWORDS circulating flow, additional flow, circulating-pump flow,circulating-pump head
1 Requirements of the code
In curent Code for Design of Building Water Supply and Drainage(GBJ15-88),there are mainly two stipulations to the circulating-pump in a central heating flow,the circulating-pump head should as 15% of the maximum hourly hot-water consumption;Secondly,the circulating-pump head should be counted as Hb=(1+qf/qx)2.hp+hx[formula?],in which Hb is the circulationg-pump head is the circulation flow;qf is the additional flow,hp and hx are the head loss in distributing pipes and in is the circulationg flow;qf is the additional flow,hp and hx are the head loss in distributing pipes and in returning pipes respectively. In the code,the additional flow is definged as follows: In a mechanical circulating hot-water flow should be considered when calculating the head loss in the distributing pipes, so as to prevent the circulation from being destroyed by the partial water consumption. This water flow is called as an additional flow.
In recent years, many queries focusing on the implication and calculation the additional flow are put forward,but this seemed to have taken no effect on the code. In this paper, these queries are to be discussed.
According to the code, the formula for calculating the circulating flow is :qx=(3600Qs)/(C.?t),where Qs is the heat loss,which can be counted as 5%to 10%of the hourly heat consumption;C is the specific heat of water;?t is the temperature difference. It‘s obvious that the circulating flow is figured out on the assumption that there is no consumption occurring in the hot water system, the purpose of circulating is to maintain the temperature of the system.
greenapplegirl1年前2
roadsign 共回答了15个问题 | 采纳率100%
摘要:通过分析热水循环系统的过程和附加流的含义,指出了在附加流定义和循环泵水头以及流量计算公式在现行规范中的缺陷.也讨论了附加流的含义.提出了一个新的关于循环泵水头和流量的计算方法.
1 规范条件
供排水系统(GBJ15-88)设计现行规范中,关于循环泵中间暖水流量主要有两个限制,循环泵水头消耗15%最大每小时热水量;第二 循环泵水头可通过公式
Hb=(1+qf/qx)2.hp+hx计算,Hb是循环流量;fg是附加流,hp和hx是水头分管和回流时的损失.规范中附加流定义是:在机械循环中,当计算水头分管损失时,为了防止热水流循环被破坏,需要消耗部分水,这部分水这是附加流.
近年来,提出了许多关于附加流定义和计算的问题,然而规范对这些问题起不到作用.在本文中将会讨论这些问题.
根据规范,计算循环流量的公式是:qx=(3600Qs)/(C.t),其中Qs是热损失,可以以每小时热损耗的5%到10%计算;C是水的比热;?t是温差.很明显,计算循环流量是在假定热水系统不存在消耗的前提下的,循环的目的是维持温度系统.
注:中间有段英文重复了,个别句子读不通,像
In a mechanical circulating hot-water flow should be considered when calculating the head loss in the distributing pipes这句,是不是漏了标点符号?
翻译供参考
英译汉,急的呜呜呜呜了.Know why you do what you do,and you'll understan
英译汉,急的呜呜呜呜了.
Know why you do what you do,and you'll understand how to do it more effectively.When there is authentic passion driving your actions,those actions get results.
Where there is a real and meaningful reason,fulfillment naturally follows.Find your deepest reason why,and activate your most powerful abilities to make it so.
木下人1年前5
x911p 共回答了15个问题 | 采纳率86.7%
你要清楚你做某件事情的理由,而且你还要知道怎么去更有效率地做这件事情.当有一种真正的动力来驱使你的行动时,那些行动才会取得结果.
有一种真正的且有意义的原因时,结果才会自然地取得.寻找最深层次的原因——为什么,并且使你最大的力量去做它.
英译汉 物流论文在线翻译的不好 请手工翻译谢谢 Since the introduction of the custom
英译汉 物流论文
在线翻译的不好 请手工翻译谢谢
Since the introduction of the customer value theory of the firm, aspects of its foundational ideas have been explored more deeply. For example, a key aspect of this theory is that we now know more about the market-based intelligence generation aspects of a customer value theory of the firm. Slater and Narver (2000) found that superior customer value is positively associated with a well-developed intelligence generation capability, comprised specifically of market-focused intelligence generation, collaborative intelligence generation with suppliers and alliance partners, intelligence generation from experimentation, and intelligence generation from repetitive experience. Here, market-focused intelligence generation addresses learning about customers, not simply from customers, but through all market-related touch points. This is consistent with and contributes to significant work focused on defining the complexity of customer value as perceived by customers and the market intelligence processes needed to capture an understanding of it for an organization’s own specific customers (e.g., Woodruff 1997; Woodruff and Gardial 1996). Additionally, collaboration addresses joint opportunity/problem recognition and solution development. These two aspects speak most closely to another developmental expansion of the customer value theory of the firm, namely service-dominant logic (Vargo and Lusch 2004).
拜托 有高手帮忙人工翻译下 在线的读不通啊
mickey2181年前1
lovecsl 共回答了13个问题 | 采纳率100%
由于采用了客户价值的企业理论,各方面的基本构想已更深入地探讨.例如,一个重要方面这一理论是,我们现在更多地了解市场为基础的新一代情报方面的客户价值的企业理论.斯莱特和Narver ( 2000年)发现,出众的客户价值是呈正相关,以完善的智能生成的能力,包括具体的市场为重点的智能生成,协同智能生成与供应商和联盟合作伙伴,情报发电试验,和情报一代重复体验.在这里,市场为重点的情报一代了解顾客的地址,而不是仅仅从客户,而是通过所有与市场有关的接触点.这是符合并有助于显着的工作重点是确定的复杂性,客户价值所认为的客户和市场情报进程需要捕捉的理解为一个组织自己的特定客户(例如,伍德拉夫1997 ;伍德拉夫和Gardial 1996 ) .此外,合作解决共同的机会/问题识别和解决方案的发展.这两个方面讲最为密切的另一个发展扩大了客户价值的企业理论,即服务主导逻辑(瓦尔戈和Lusch 2004年) .
英译汉:现在正在上课
友线久久1年前5
幽幽河畔 共回答了16个问题 | 采纳率87.5%
这是典型的现在进行时,所以动词have 一定要改为现在时态,然后句子里要加上时间词Now表示 现在,所以得到了下面的句子:
It's having class ,now.
英译汉 他迟到的原因是没有赶到头班车
xinhong10281年前1
rovoco 共回答了19个问题 | 采纳率89.5%
He was late because he didn't early catch bus
英译汉两句话,电子通信方面This is a compact three transistor,regenerative
英译汉两句话,电子通信方面
This is a compact three transistor,regenerative receiver with fixed feedback.It is similar in principle to the ZN414 radio IC which is now no longer available.The design is simple and sensitivity and selectivity of the receiver are good.
请翻译的准确流畅一些,不要用翻译机.
路万里1年前3
野性魅力 共回答了18个问题 | 采纳率83.3%
这是一个带固定反馈的微型三管再生接收器.原理上与ZN414无线电IC相近,而ZN414不再有售.该接收器设计简单,灵敏度和选择性都不错.
英译汉一段话 电子通信相关If the circuit oscillates,then R1's value may b
英译汉一段话 电子通信相关
If the circuit oscillates,then R1's value may be decreased; try 68K.If there is a lack of sensitivity,then try increasing R1 to around 150K.R1 could also be replaced by a fixed resistor say 33K and a preset resistor of 100K.This will give adjustment of sensitivity and selectivity of the receiver.
以翻译流畅为基准.我自己弄的不太通,
GJ25281年前2
上善若水以德载物 共回答了23个问题 | 采纳率100%
如果电路振荡,可以把R1的值降到68K试一下.如果灵敏度不够,可以尝试把R1增加到150K左右.也可以用可调的100K电阻器和33K固定阻值的电阻器来替代R1.这样可以调整接收器的灵敏度和选择性.