公仪休嗜鱼文言文翻译 “公仪休相鲁而嗜鱼,一国争买鱼.明于人之为己者,不如己之自为也.”这一篇.
aotug2022-10-04 11:39:541条回答
已提交,审核后显示!提交回复
共1条回复
- 薰依薰依 共回答了14个问题
|采纳率92.9% - 原文
公仪休相鲁而嗜鱼① 公仪休②相鲁③而嗜鱼,一国尽争买鱼而献之,公仪子④不受.其弟谏曰:“夫子⑤嗜鱼而不受者,何也?”对曰:“夫唯嗜鱼,故不受也.夫即受鱼,必有下人⑥之色;有下人之色,将枉⑦于法;枉于法,则免于相;免于相.虽嗜鱼,此不必能自给致我鱼,我又不能自给鱼.即无受鱼而不免于相,虽嗜鱼,我能长自给⑧鱼.此明夫恃人不如自恃也;明于人之为己者不如已之自为也.”
译文
公仪休做鲁国的宰相并且特别喜欢吃鱼,全国都的人都争相买鱼来献给他,公仪先生却不接受.他弟子劝他说:“您喜欢吃鱼而不接受别人的鱼,这是为什么?”他回答说:“正因为爱吃鱼,我才不接受.假如收了别人献来的鱼,一定会有不敢要求他们的表现;有不敢要求他们的表现,就会枉法;枉法就会被罢免相位.虽然爱吃鱼,这些人不一定再送给我鱼,我又不能自己供给自己鱼.如果不收别人给的鱼,就不会被罢免宰相,尽管爱吃鱼,我能够长期自己供给自己鱼.”公孙仪懂得依靠别人不如依靠自己,懂得靠别人为自己不如自己为自己. - 1年前
相关推荐
- 公仪休嗜鱼阅读 弗虾米意思 公仪休为什么不接受别人的鱼(自己的话 对他做一个简单的评价
猫猫03731年前1
-
lhonguang 共回答了17个问题
|采纳率88.2%因为他公正廉明,不愿意违犯法则.1年前查看全部
大家在问
- 1对一个系统当内部弹力做功时不影响机械能,而对一个物体当弹力作为外力对物体做功时却影响机械能,这是为什么啊,不一样都是弹力
- 2如何进行一年级的看图写话教学
- 3英美文化基础教程What were the positive side and the negative side of
- 4两根绳子一共长210米,如果第一根增加1/3,就与第二根一样长,如果第二根减少1/4,也和第一根一样长.
- 5下列港口与所临海域相符合的是A.马赛—大西洋B.鹿特丹—北海C.汉堡—地中海D.海参崴—北冰洋
- 6左边是区右边是页念什么字左边是区右边是页请问怎么读?
- 7初一下册生物书上的所有图片(人教版)
- 8我不会打扫卧室,但我想试一试.I _____ ______the _____ ,but I'd_______ _____
- 9写童话故事作文
- 10小学二年级语文上册练习八看图写话怎么写
- 11谁有英文版再别康桥朗诵
- 12rice可不可以是复数?如果不是,是为什么?
- 13求两个托福段子因为在网上看到您写的托福段子很好,所以请帮我看写下这两个。非常感谢!What's the most imp
- 14求翻译;每一枚硬币都有两面。就我看来,我更愿意走路而不是开车。毕竟,环境保护对我们而言更重要
- 15已知定义在R上的函数f(x)的图像关于点(-3/4,0)中心对称对称,且f(x)=-f(x+3/2),f(-1)=1,f