求《书河上亭壁 其三》的译文
DJ代三个表2022-10-04 11:39:541条回答
已提交,审核后显示!提交回复
共1条回复
- cddk 共回答了19个问题
|采纳率100% - 这是一首写景抒情的七言绝句,题写在黄河边一座亭子的壁上.既然以秋天的景色为主,自然而然也就染上些“愁”色.
第一句,从三个方面来描写黄河上的景象,一是“阔”,“潮平两岸阔”,浓缩为“岸阔”,江水浩渺,放眼望去,黄河恢宏阔大;二是“渺茫”,河阔,一眼望不到边,太阳快要下山,“烟波微茫信难求”,看不到对岸;三是“樯稀”,河上没有几条船,看不见百舸争流的热闹场面,却使人觉得河似乎更阔了,烟波似乎更渺茫了,河上的烟波又能给人一种什么样的感觉呢?
第二句,独自靠在亭边的栏杆上,诗人想到了乘流直到天边,想到欲渡黄河,想到黄河落天走东海,万里泻入胸怀间……此时荡上一丝忧愁,面对奔流到海不复回的黄河.
第三句,萧瑟秋风木叶下,远方是稀疏的树林.
第四句,是这首诗的诗眼,富有意境,一半沐着柔和斜阳的秋山,没有艳丽,给人以安闲、亲切的感觉,格外让人陶醉.至于那一半见不到阳光的秋山,引起诗人心中那一份怅惘,在这壮丽的黄河落日前,又算得了什么? - 1年前
相关推荐
- 柳枝词,书河上亭壁和菩萨蛮的古诗译文,急切需要.
柳枝词,书河上亭壁和菩萨蛮的古诗译文,急切需要.
柳枝词是郑文宝写的,书河上亭壁是寇准写的,菩萨蛮是李白写的,急.
答得好,doroam1年前1 -
Moon莫恩 共回答了17个问题
|采纳率94.1%书河上亭壁 寇 准
岸阔樯稀波渺茫,独凭危槛思何长.
萧萧远树疏林外,一半秋山带夕阳.
【注释】 ①这是四首(春、夏、秋、冬)组诗中的第三首.诗前有序,说明此诗是作者被贬谪时写的.②河,黄河.③凭,靠.危,高.④萧萧,风声.
译文
江水浩渺,放眼望去,黄河恢宏阔大;太阳快要下山,看不到对岸,使人觉得河似乎更阔了,烟波似乎更渺茫了,一半沐着柔和斜阳的秋山,却给人以安闲、亲切,也让人陶醉.
柳枝词 郑文宝
亭亭画舸系春潭,直到行人酒半酣.
不管烟波与风雨,载将离恨过江南.
译文 把船停泊在岸边,和来送别的人对饮,直喝得将要远行的人酒至半酣了,才顶风冒雨,带着对友人的依依不舍离开.
李白 《菩萨蛮》
平林漠漠烟如织,寒山一带伤心碧.
暝色入高楼,有人楼上愁.王阶空伫立,
宿鸟归飞急.何处是归程,长亭更短亭.
译文—— 一片平远的树林之上飞烟缭绕有如穿织,秋天的山峦还留下一派惹人伤感的翠绿苍碧.暮色已经映入高楼,有人独在楼上心中泛起阵阵烦愁.她在玉梯上徒劳无益地久久凝眸站立,一群群鸟儿飞回栖宿多么匆急.什么地方是你回来的路程?一个个长亭接连一个个短亭.1年前查看全部
- 书河上亭壁四首(其三) 寇准岸阔樯稀波渺茫,独凭危栏思何长.萧萧远树疏林外,一半秋山带夕阳.(1)诗的前两句描绘什么情景
书河上亭壁四首(其三) 寇准
岸阔樯稀波渺茫,独凭危栏思何长.萧萧远树疏林外,一半秋山带夕阳.
(1)诗的前两句描绘什么情景
(2)最后一句什么意思西楼听语1年前1 -
妞妞阿娟 共回答了19个问题
|采纳率100%书河上亭壁 寇 准
岸阔樯稀波渺茫,独凭危栏思何长.
萧萧远树疏林外,一半秋山带夕阳.
【注释】
①这是四首(春、夏、秋、冬)组诗中的第三首.诗前有序,说明此诗是作者被贬谪时写的.②河,黄河.③凭,靠.危,高.④萧萧,风声.
【简析】
这是一首写景抒情绝句,题写在黄河边一座亭子的壁上.既然以秋天的景色为主,自然而然也就染上些“愁”色.
第一句从三个方面来描写黄河上的景象,一是“阔”,王湾的“潮平两岸阔”,被诗人浓缩为“岸阔”,江水浩渺,放眼望去,黄河恢宏阔大;二是“渺茫”,因为河阔,一眼望不到边,加上太阳快要下山,自然是“烟波微茫信难求”,看不到对岸;三是“樯稀”,河上没有几条船,虽然看不见“百舸争流”的热闹场面,却使人觉得河似乎更阔了,烟波似乎更渺茫了,河上的烟波又能给人一种什么样的感觉呢?
第二句的“思”字就回答了前面提出的问题,独自靠在亭边的栏杆上,诗人究竟在想些什么?也许想到了“耐可乘流直到天”,也许想到“欲渡黄河冰塞川”,也许想到“黄河落天走东海,万里泻入胸怀间”……性格刚毅的诗人此时也许荡上了一丝忧愁,但面对着“奔流到海不复回”的黄河,岂能“恨到归时方始休”呢?
第四句是这首诗最棒的一句,富有意境,它一下就让人联想起白居易《暮江吟》中的“一道残阳铺水中,半江瑟瑟半江红”来.这一半沐着柔和斜阳的秋山,虽然没有“霜叶红于二月花”的艳丽,却给人以安闲、亲切,也让人陶醉.至于那一半见不到阳光的秋山,诗人却不愿意提起,而心中那一份怅惘,在这壮丽的黄河落日图前又算得了什么?到此嘎然而止,还有多少余味,就让读者自己去品尝.1年前查看全部
大家在问
- 1请解释一下液体压强中“单位面积”‘接触面积’‘受力面积’的区别!
- 2i have had dinner 和 i had my dinner 在翻译上有什么区别?完成时和过去时就不要提了,谁
- 3在人民路的两边装路灯,每隔10米装一盏.如果路的两端都要装,一共需要182盏.人民路全长______米.
- 4曲线Y=2的X次方关于直线X-Y+1=0对称的曲线方程
- 5求一篇赞美中华文明礼仪的故事或文章
- 6用下面的词语串成作文 50字左右就可以 谢谢
- 7n个苯环相连(不是通过单键相连,边和边靠在一起)一氯代物,二氯代物,一氯一溴代物各有几种?
- 8写一段话,把下列的四个词用进去.不少于30字.老师 周末 宿舍
- 9中国新年英文怎么写?
- 10春风又绿江南岸 中绿字的意思
- 11四位同学中的一人把教室的玻璃打碎,老师问后他们的回答为:A:不是我打的;B:是D打的;C:是B打的;
- 122x的二次方+xy=a,3y的二次方-2xy=b,求4x的二次方+8xy-9y的二次方的值.用含a,
- 13与数A相差不大于3的数所组成的集合(描述法)
- 14一束光线垂直射到平面镜上,入射角是______,反射角是______,当将平面镜转动15°时,入射光线与反射光线的夹角是
- 15请你写出下面身体部位名称的比喻义