此吃货彼吃货翻译意思

与皓月争光2022-10-04 11:39:541条回答

已提交,审核后显示!提交回复

共1条回复
小花儿一朵 共回答了19个问题 | 采纳率94.7%
两个都是吃货
1年前

相关推荐

求“吃货”的最佳英语翻译.
enderward791年前4
cylovewei 共回答了18个问题 | 采纳率88.9%
foodie是最正的吃货表达方式
A foodie is a gourmet,or a person who has an ardent or refined interest in food and alcoholic beverages.A foodie seeks new food experiences as a hobby rather than simply eating out for convenience or hunger.
吃货的英文怎么说?有没有多一点的翻译方法?最好的是哪个呢?
爱上猫的fish1年前1
2yafabg 共回答了18个问题 | 采纳率77.8%
greedy eater
这是我发现最为神似的词语了!
同名书籍《舌尖上的中国》在当当网上的销量在很短时间内就突破了20万册。不仅如此,由此书引发的“吃货”效应将其他餐饮美食类
同名书籍《舌尖上的中国》在当当网上的销量在很短时间内就突破了20万册。不仅如此,由此书引发的“吃货”效应将其他餐饮美食类书籍也带入了销售高峰。这说明(  )①文化与经济相互交融 
②文化是经济繁荣发展的基础 
③文化对经济发展具有重要影响 
④文化是第一生产力
A.①② B.③④
C.①③ D.②④
便_20461年前1
也许当时生纪小 共回答了13个问题 | 采纳率100%
C

《舌尖上的中国》引发“吃货”效应,促进了美食类书籍的畅销,给商家带来经济利益,说明了文化与经济的关系,①③符合题意。②错误,经济是文化的基础;④错误,科技是第一生产力。
“我是吃货”翻译成英语有几种译法?
每一天开心的人1年前4
小德罗夫 共回答了24个问题 | 采纳率91.7%
译法多多,不一而足,仅举以下几例供参考:

I am a belly-god 我是贪吃的人
I am a epicure 我是讲究饮食的人
I am a picurean (或gastrologist / gastrology / gastronomist / gastrologer).我是个美食家
I enjoy eating much.我特别喜欢吃.
I am a big enjoyer in the eating我在吃的方面是个出了名的行家.
I am good at tasting slap-up feed.我擅长品味美味佳肴.(或者 cate / delicacy)
吃货 一词用英语比较地道的表达是什么
fssradoc1年前2
new-lotus 共回答了21个问题 | 采纳率81%
foodie 吃货
英语翻译我这里说的“吃货”是褒义词,不是贬义词;如“你是吃货”这是褒义的,“你是饭桶”这就是贬义的;chihuo、foo
英语翻译
我这里说的“吃货”是褒义词,不是贬义词;
如“你是吃货”这是褒义的,“你是饭桶”这就是贬义的;
chihuo、foodie这种的就不要的,要自己生一个翻译查不到的- -
幽怨的hh1年前1
小懒猪 共回答了18个问题 | 采纳率83.3%
foodie
gourmand
吃货的英文怎么说?有没有多一点的翻译方法?最好的是哪个呢?
zhouqi0021年前5
天机云锦 共回答了14个问题 | 采纳率78.6%
retard
我们是团结的吃货的英语怎么翻译
流浪风情1年前4
七点的鬼 共回答了18个问题 | 采纳率88.9%
We are united food junkies.
【吃货】很多人都说是 foodie.Foodie其实是 “美食家/品尝专家”.
形容一个人很能吃(吃货)是 "Food Junkie" ['dʒʌŋkɪi].
Do you know her?She's a food junkie 你认识她吗?她是个吃货.
He's a big food junkie,he's never full 他是个大吃货,永远吃不饱.
英语翻译1.你该不会想着明天早上吃什么吧?2.作为一名吃货,我要吃遍天下所有美食.3.你知不知道你的存在感太强
caocao99111年前4
爱神眼泪 共回答了14个问题 | 采纳率78.6%
1.You don't think about what to eat tomorrow morning,do you?
2.As a foodie,I'll taste all the gourmet food in the world.
3.Do you know that your sense of presence is too strong?
话说吃货该怎么翻译呢 piggy?U idea
tjuwxl1年前4
danifubu88 共回答了17个问题 | 采纳率94.1%
Food goods,Eat goods,Chowhound,Ate goods,Eat the goods
英语求救People who love to eat are always the best people!每个吃货都是
英语求救
People who love to eat are always the best people!每个吃货都是好人
英语翻译有错么?
opalgao1年前4
1qw1qw3 共回答了18个问题 | 采纳率100%
这样翻译是对的.
1.who love to eat 这个定语从句修饰people.(定于从句翻译为:爱吃的人,即吃货)
2.are 是谓语,所以不加定语从句是 People are always the best people.人们都是好人.
综合就是:吃货都是最好的人.
我是一个吃货”用英语怎么说
菊花17号教友1年前2
kacui 共回答了564个问题 | 采纳率80.1%
I am a person who loves food very much! 同学您好,如果问题已解决,记得采纳哦~~~您的采纳是对我的肯定~ 祝您策马奔腾哦~
一部《舌尖上的中国》引无数吃货竞折腰,引发了一系列的“舌尖效应”:美食类图书销量大幅提升,淘宝网推出的美食专辑仅一天直接
一部《舌尖上的中国》引无数吃货竞折腰,引发了一系列的“舌尖效应”:美食类图书销量大幅提升,淘宝网推出的美食专辑仅一天直接成交额就达2195万元,相关烹饪器具如蒸锅、砂锅、壶等成交量大幅增长;旅游市场也借力升温,各种“美食线路”纷纷推出……从材料中可以看出
①生产为消费创造动力
②消费拉动经济增长,促进生产发展
③生产改变了人们的生活和消费方式
④一个消费热点的出现往往会带来一个产业的成长
A.①② B.①③ C.②④ D.③④
ycyzl1年前1
gx333 共回答了24个问题 | 采纳率83.3%
C

请叫我吃货 英语说法请叫我吃货用英语怎么说?
tt约会1年前1
xlizi 共回答了17个问题 | 采纳率100%
吃货
foodie; food aficionado(喜欢吃各类美食的人);
gastronome(美食家);
glutton(指就会在家赖着,光吃不干活,不会赚钱贴补家用);
quietly accumulating stocks(股市中,做手在低价时不动声色的买进股票,叫做吃货);

Please call me foodie.
英语翻译也许你没发现其实我是个外向的人.我是个梦想家,但是我不是什么都不做.嗯,我也是个吃货.我喜欢的太多了,根本无法描
英语翻译
也许你没发现其实我是个外向的人.我是个梦想家,但是我不是什么都不做.嗯,我也是个吃货.我喜欢的太多了,根本无法描述,不过如果一定要说一个的话,那就是西伯利亚小白狼.我对音乐电影旅行很疯狂,如果你愿意我们可以讨论讨论.大意一样可以适当修改自然点啊
FordChina1年前3
偌涵 共回答了23个问题 | 采纳率82.6%
You may not know it,actually I'm an out-going guy.I am a dreamer; but this does not mean that I am doing nothing.I'm also a foodie.I cannot describe my favorite things because I have too many.But if you insist I mention one,that'll be the Siberian white wolf.I'm crazy about music,movies and travels,we can explore about them if you're willing.
怎么称呼吃货更显得有礼貌?
sdbz0021年前1
三秋qqq 共回答了17个问题 | 采纳率88.2%
呵呵呵
如果关系好的话
怎么说就无所谓
如果不好的话
就不要说这些了.
希望我的回答能帮助到你,如果满意请采纳.
吃货是什么意思只要有爱吃的东西 吃饱还不算 一定要吃撑着才罢休!朋友看到老笑着说我是个吃货.甚么意思阿- -
cupid31年前1
afail123 共回答了15个问题 | 采纳率93.3%
玩笑话啦,特能吃的意思.
盘点刚刚过去的2012,我们一起追的网络流行语:萌、正能量,元芳你怎么看,躺着也中枪,吃货……一个词语就可以把你卷入一个
盘点刚刚过去的2012,我们一起追的网络流行语:萌、正能量,元芳你怎么看,躺着也中枪,吃货……一个词语就可以把你卷入一个时代。 每一个流行语背后都站着一类人群、一段时事、一个热点话题、一种生活方式。这表明( )
a.***意识是对***存在的如实反映
b.文化具有丰富的表现形式
c.文化创新源于创作者对生活与时代的感悟
d.人们在***实践中创造文化
wjj391741年前1
奔驰GG 共回答了15个问题 | 采纳率93.3%
D

[有一种霸气叫顾里,有一种简单叫林萧,有一种气质叫南湘,有一种吃货叫唐宛如,有一个记忆叫小时代]
endless2651年前3
宁仇 共回答了21个问题 | 采纳率81%
这是小时代的那个啥吧...
在一些同学的印象里,元宵节就是吃汤圆,端午节就是吃粽子,中秋节就是吃月饼……传统节日在不少同学面前变成了"吃货
在一些同学的印象里,元宵节就是吃汤圆,端午节就是吃粽子,中秋节就是吃月饼……传统节日在不少同学面前变成了"吃货节"。你觉得应该从哪些方面加强对同学们的教育?
李骁虎1年前1
leibaobao 共回答了4个问题 | 采纳率50%
应该从传统文化入手 端午是屈原投江,为纪念他。 中秋是合家团圆,赏月 元宵象征团圆
有人说我吃货,我该怎么回?搞笑幽默的哦!
在职大虫1年前14
baibingsui 共回答了5个问题 | 采纳率20%
我吃货你还饭桶呢!行吗?
我太能吃了,我是吃货!英文怎么说才地道?
我太能吃了,我是吃货!英文怎么说才地道?
要那种经常用的,地道的说法
smallfish21年前2
hanfangok 共回答了18个问题 | 采纳率94.4%
I'm the man,you know ,I love eating and just can't stop my mouth!
你知道,我就是这么一个人,我喜欢吃东西,而且停不下来!
不知道这样算不算歪曲了题主的意思?我可以再改.
希望对您有所帮助.
班级里的吃货们 作文
一江春雨半船风1年前1
享受成长 共回答了19个问题 | 采纳率94.7%
班级里的吃货们鸿雁外语学校五年级 赵俊凯俗话说得好:物以类聚,人以群分。在我的补课班里的每一个人,都是不折不扣的大吃货,而且每一个吃货都是胖子。下面就请他们闪亮登场吧。首先介绍一下我自己——一个大胖子。鄙人可谓当之无愧的天下第一大吃货,无论是上学放学路上,上课时间,还是下课课间,玩电脑时,写作业时……基本除了睡觉,无时无刻不在吃东西。我经常在上课时吃零食,虽然有被抓住罚写作业的危险,但我还是无所畏惧毫无顾忌地吃,用我们英语老师的话说就是往枪口上撞。每次被老师发现都会被骂的面目全非,可我总是振振有词地跟老师狡辩,任老师有三寸不烂之舌,也被我顶得哑口无言。所以老师怒火中烧之后对我“恨之入骨”,只要抓到我就恨不得罚死我。我是不是一位很有才的吃货?这第二位吃货就是周晓涵。她是家里的宝贝女,每天都带好多零花钱来买零食。说到她吃零食的方法,那真是胆大包天,连吃货界的人都会觉得骇人听闻。上英语课时,她竟明目张胆地吃得津津有味,吓得我都心惊胆战面如土色了。当然了,她如此“嚣张”也是有原因的。她是三好学生,学习超级棒,即使被老师抓到也不会被罚,警告而已。如果没有人赃并获,老师就会说是我吃的,任我如何解释也无用——我俩是同桌啊!真是比窦娥还冤哪!第三位吃货是小王同志,大家都称他为王胖,但其实我要比他胖。王胖每天来到补课班的第一件事就是吃,还没等屁股坐稳凳子呢,他的嘴巴就开始工作了。和别的吃货不一样的是王胖不会在上课时吃零食,也从不出去买东西,他的食物都是在来时的路上采购的,背包里还有一些库存。可能他觉得再出去买会很累吧,他比较懒得走路。哎呀,我们班还有很多吃货呢,由于时间关系,下次再为你们介绍吧。拜拜!
“吃货”从字面上怎样理解它的意思?
sprite12811年前1
guoweikk7 共回答了19个问题 | 采纳率89.5%
好吃!喜欢吃!
英语翻译我的专业是营养学,之所以选择这个专业的理由如下:首先,我从小就是一个吃货,而营养学与食品又是密切相关的,因此这个
英语翻译
我的专业是营养学,之所以选择这个专业的理由如下:
首先,我从小就是一个吃货,而营养学与食品又是密切相关的,因此这个专业很符合我的兴趣.我既可以吃到好吃的又能吃的很健康,岂不是一举两得吗?
其次,随着经济的不断发展,人民生活水平的不断提高,我们需要的不仅仅是战胜疾病的医学,我们越来越关注如何改善人们的体质,这样能有效防范疾病,这时候就需要营养学.
虽然每个专业都有每个专业的好处,但既和我们生活密切相关又符合我兴趣的当营养学莫属了.
热柠咖1年前1
低云拂衣湿 共回答了21个问题 | 采纳率81%
My major is nutriology,and the reason that I choose this profession is as follows:
Firstly, I was a little foodie since I was yonng,and the nutriology has so much connection with food. Therefore, this profession interests me a lot. I can eat so many delicious food and keep myself healthy, won't it be like killing two birds with one stone?
Secondly, with the development of the economy, the living standard of people is rising day by day, it will not be enough with the medical science that defeats diseases. We should pay more and more attention on promoting people's physique. Only under this condition can we prevent diseases effectively with the help of nutriology.
Although every profession has its own advantage, the nutriology suits me best as its close relation to our life and its perfect match to my interest.
高考141,六级564,雅思7分水平留,有疑问可追问.
英语翻译世界上有两个我,一个吃货的我,一个真心想减肥的我.
天地人间11年前2
smabcd0001 共回答了23个问题 | 采纳率69.6%
There are two real me in the world.One is glutton,another is the one who desire to be slender.

大家在问