《晏子忠上而惠下 》中太卜的回答

冰儿06232022-10-04 11:39:542条回答

《晏子忠上而惠下 》中太卜的回答
景公问太卜曰:“汝之道何能?”对曰:“臣能动地.”公召晏子而告之,曰:“寡人问太卜曰:‘汝之道何能?’对曰:‘能动地.’地可动乎?”晏子默然不对,出,见太卜曰:“昔吾见钩星在四心之间,地其动乎?”太卜曰:“然.”晏子曰:“吾言之,恐子之死也;默然不对,恐君之惶也.子言,君臣俱得焉.忠于君者,岂必伤人哉!”晏子出,太卜走入见公,曰:“臣非能动地,地固将动也.”陈子阳闻之,曰:“晏子默而不对者,不欲太卜之死也;往见太卜者,恐君之惶也.晏子,仁人也.可谓忠上而惠下也.”
为什么太卜说能“动地”啊!急
不要译文,为什么太卜能动地的原因

已提交,审核后显示!提交回复

共2条回复
xueer_1981 共回答了18个问题 | 采纳率94.4%
先给译文
景公问太卜说:“你的道能做什么啊?”回答说:“我能动地.”景公召来晏子,告诉了他这件事,说:“寡人问太卜说:‘你的道能做什么?’他回答说:‘能动地.’地可以动吗?”晏子沉默没有回答,出来,见到太卜说:“从前我见到钩星在四心之间,地动了吗?”太卜说:“对.”晏子说:“如果我这样说了,恐怕你将死了;沉默不说,恐怕君主胡乱猜疑.你去说,君臣都好啊.忠心于君主的人,难道就必须伤害别人吗!”晏子走了,太卜走进去见景公,说:“不是我能动地,而是地本来就要动啊.”陈子阳听说这件事,说:“晏子沉默不回答的原因,是不想太卜死啊;去见太卜的原因,是怕君主胡乱猜疑啊.晏子是仁义的人啊.可以说是忠心于君上也对手下的人有好处啊.”
1年前
peterdn 共回答了344个问题 | 采纳率0.9%
太卜其实没有动地的本领,只是一味夸耀自己的能力,好使国君欣赏。
1年前

相关推荐

【【语文】】《晏子忠上而惠下》中【联系全文,说说太卜为什么说他能“动地”?】
【【语文】】《晏子忠上而惠下》中【联系全文,说说太卜为什么说他能“动地”?】
原文
景公问太卜曰:“汝之道何能①?”对曰:“臣能②动③地.”公召晏子而告之,曰:“寡人问太卜曰:‘汝之道何能?’对曰:‘能动地.’地可动④乎?”晏子默然不对,出,见太卜曰:“昔吾见钩星在四心之间,地其⑤动④乎?”太卜曰:“然.”晏子曰:“吾言之,恐子之死也;默然不对,恐君之惶⑥也.子言,君臣俱得焉.忠于君者,岂必伤人哉!”晏子出,太卜走入见公,曰:“臣非能动地,地固将动④也.”陈子阳闻之,曰:“晏子默而不对者,不欲太卜之死也;往见太卜者,恐君之惶也.晏子,仁人也.可谓忠上而惠⑦下也.”
(选自《晏子春秋·外篇》)
注释
①能:能力
②能:能够
③动:使.震动
④动:晃动
⑤其:恐怕、大概,表推测的语气副词
⑥惶:惶恐,不安
⑦惠:仁爱
译文
景公问太卜说:“你的道能做什么啊?”回答说:“我能动地.”景公召来晏子,告诉了他这件事,说:“寡人问太卜说:‘你的道能做什么?’他回答说:‘能动地.’地可以动吗?”晏子沉默没有回答,出来,见到太卜说:“从前我见到钩星在四心之间,”太卜说:“对.”晏子说:“我说出来,恐怕你就要死了;默不作声,又怕国君惶恐不安.你去说,使君臣都得到(解脱).对国君忠诚,难道就一定要伤害他人吗?”晏子走了,太卜走进去见景公,说:“不是我能动地,而是地本来就要动啊.”陈子阳听说这件事,说:“晏子沉默不回答的原因,是不想太卜死啊;去见太卜的原因,是怕君主胡乱猜疑啊.晏子是仁义的人啊.可以说是忠心于君上也对手下的人有好处啊.”
dorisyanyi1年前1
暗夜黑瞳 共回答了21个问题 | 采纳率85.7%
太卜其实没有动地的本领,只是一味夸耀自己的能力,好使国君欣赏.