Paramore-All I Wanted帮我翻译下

caicaizi77892022-10-04 11:39:542条回答

Paramore-All I Wanted帮我翻译下
Think of me when you're out
When you're out there
I'll beg you nice from my knees
And when the world treats you way too fairly
Well,it's a shame I'm a dream
All I wanted was you
All I wanted was you
I tihnk I'll pace my apartment a few times
And fall asleep on the couch
And wake up early to black and white reruns
That escape from my mouth
All I wanted was you
All I wanted was you
All I wanted was you
All I wanted was you
I could follow you to the beginning
Just to relive the start
May be then we'd remember to slowdown
At all of our favorite parts
All I wanted was you
All I wanted was you
All I wanted was you
All I wanted was you
All I wanted was you
不要机器的

已提交,审核后显示!提交回复

共2条回复
笑老三 共回答了10个问题 | 采纳率90%
超喜欢他们,下面是我自己翻的,并没有逐字逐句地翻,有的按大意而作了略微调整。若有不妥请见谅哦~~~
All I Wanted 我所要的
Think of me when you're out 你离开时是否想过我
When you're out there 如同你不在的时侯
I'll beg you nice from my knees 我会跪地祈求你一切都好
And when the world treats you way too fairly 只是世界对你太公平
Well, it's a shame I'm a dream 那么好吧,就当是令我遗憾的一个梦想
All I wanted was you 我所想要的是你
All I wanted was you 我所想要的是你
I think I'll pace my apartment a few times 我想我在公寓里来回的踱步了好几次
And fall asleep on the couch 直到倒在长沙发上睡着
And wake up early to black and white reruns 然后惊醒在黑白交替的时分
That escape from my mouth 我脱口而出
All I wanted was you 我所想要的是你
I could follow you to the beginning 我愿意与你一起回到最初
Just to relive the start 只为了重温过去
Maybe then we'd remember to slow down 也许我们会记得放慢一切
At all of our favorite parts 在我们最喜爱的那些片段
All I wanted was you 我所想要的是你
1年前
aaawj 共回答了22个问题 | 采纳率90.9%
Think of me when you're out/当你出门的时候请想着我
When you're out there/当你不在这里的时候
I'll beg you nice from my knees/我将双膝跪地祈求你平安
And when the world treats you way too fairly/当这个世界对你很公平时
Well,it's a...
1年前

相关推荐