英语翻译A wall between presenves love.这个翻译怎么样、

wonw2022-10-04 11:39:544条回答

已提交,审核后显示!提交回复

共4条回复
开碑手 共回答了22个问题 | 采纳率81.8%
君子之交淡如水
A hedge between keeps friendship green.(A wall between presenves love.与该句由异曲同工之妙.)
Friends agree best at a distance.
The friendship between gentlemen appears indifferent but is pure like water.
1年前
lmjnet 共回答了10个问题 | 采纳率
A hedge between keeps friendship green
1年前
sagadu 共回答了1794个问题 | 采纳率
1.Association between wise men is as pure as water
2.君子之交淡如水,小人之交甘如醴。君子淡以亲,小人甘以绝。
The friendship between men of virtue is light like water, yet affectionate; the friendship between men without virtue is sweet like wine, yet easily broken.
1年前
otpf6_7awv539c_ 共回答了207个问题 | 采纳率
A hedge between keeps friendship green.
这本身就是一句英文格言
希望对你有帮助
1年前

相关推荐