胡贼"班军而还”的原因是

义薄云天保全郡 注释解释加括号的字（值）胡贼攻郡 友人（语）巨伯 贼（既）至 不忍（委）之下列句子中的“而”的用法不同的

义薄云天保全郡 注释
解释加括号的字
（值）胡贼攻郡 友人（语）巨伯 贼（既）至 不忍（委）之
下列句子中的“而”的用法不同的一项是（）
A遂班军而还 B汝为男子,而敢独止
c学而不思则罔,死而不学则殆 D人不知而不愠
翻译：吾今死矣,子可去
汝为男子,而敢独止
简答：
荀巨伯在危难时刻为什么不肯逃脱险境?（用原文作答）
胡贼为何由“攻郡”转而“班军而还”?（用原文作答）

bioahzaro1年前1

rr晴雪 共回答了9个问题 | 采纳率88.9%

值：适逢 语：告诉 既：已经 委：放弃
A
翻译
我是快死的人了,你赶快走吧
你是什么人,竟敢独自停留在这里?”
简答
友人有疾,不忍委之,宁以我身代友人命
贼相谓曰：“我辈无义之人,而入有义之国.”

1年前查看全部

解释加括号的句子.荀巨伯远看友人疾,值胡贼攻郡,友人语巨伯曰：“吾今死矣,子可去!”巨伯曰：“远来相视,子令吾去,（败义

解释加括号的句子
.荀巨伯远看友人疾,值胡贼攻郡,友人语巨伯曰：“吾今死矣,子可去!”
巨伯曰：“远来相视,子令吾去,（败义以求生,岂荀巨伯所行邪）!”贼既至,谓
巨伯曰：“大军至,一郡尽空,汝何男子,而敢独止?”巨伯曰：“友人有疾,
不忍委之,宁以吾身代友人命.”贼相谓曰：“吾辈无义之人,而入有义之国.”
遂班军而还,一郡并获全.

阿朱掌柜的1年前2

潇筱暮雨 共回答了26个问题 | 采纳率92.3%

舍弃信义而保全生命,这难道是我（巨伯）的做法吗?

1年前查看全部

关于《荀巨伯探友》的题,原文：荀巨伯远看友人疾,值胡贼攻郡,友人语巨伯曰：“吾今死矣,子可去.”巨伯曰：“远来相视,子令

关于《荀巨伯探友》的题,
原文：荀巨伯远看友人疾,值胡贼攻郡,友人语巨伯曰：“吾今死矣,子可去.”巨伯曰：“远来相视,子令吾去；败义以求生,岂荀巨伯所行邪!”贼既至,谓荀巨伯曰：“大军至,一郡尽空,汝何男子,而敢独止?”巨伯曰：“友人有疾,不忍委之,宁以我身代友人命.”贼相谓曰：“我辈无义之人,而入有义之国.”遂班军而还,一郡并获全.
译文：荀巨伯到远方探望生病的朋友,正好遇上胡人来攻城.友人对巨伯说：“我是快死的人了,你赶快走吧!”荀巨伯说：“我远道而来探望你,你却要我离开；败坏道义来求生,难道是我荀巨伯所能做得出来的吗?” 等到贼兵来了,问荀巨伯说：“大军一到,全城的人都逃走了,你是什么人,竟敢独自停留在这里?”荀巨伯回答说：“友人有疾病,我不忍心抛下他,宁愿用我的性命来换取朋友的生命!”贼兵听了相互说道：“我们这些无义的人,竟然攻入这个讲究道义的***!”于是调动整个军队回去了,全城因而得以保全.
文中写“胡贼”放弃攻打并称赞荀巨伯属于（ ）描写,这样写的意图是（ ）.

费雯1年前1

101号伤心人 共回答了17个问题 | 采纳率82.4%

文中写“胡贼”放弃攻打并称赞荀巨伯属于（ 侧面 ）描写,这样写的意图是（ 衬托出荀巨伯十分讲义气,都感动了胡贼 ）.
PS：这是我辛辛苦苦想出来滴.
我前几天正好学这篇文章,是“现代文品读 文言文点击”里的吧
老师批我对的

1年前查看全部

急!荀巨伯探病友一.荀巨伯的行为感动了胡贼,从（）一句可看出.二.荀巨伯不肯离去的原因是（）.

重歼6781年前1

无名河流 共回答了16个问题 | 采纳率75%

1,遂班军而还,一郡并获全.
2,败义以求生,岂荀巨伯所行邪

1年前查看全部

一段文言文的翻译荀巨伯远看友人疾,值胡贼攻郡.友人语巨伯曰：“吾今死矣,子可去!”巨伯曰“远来相视,子令吾去,败义以求生

一段文言文的翻译
荀巨伯远看友人疾,值胡贼攻郡.友人语巨伯曰：“吾今死矣,子可去!”巨伯曰“远来相视,子令吾去,败义以求生,岂荀巨伯所行邪?”贼既至,谓巨伯曰：“大军至,一郡尽空,汝何男子,而敢独止?”巨伯曰：“友人有疾不忍委之宁以我身代友人命.”贼相谓曰：“我辈无义之人,而入有义之国.”遂班军而还,一郡并获全.

我爱刘亦菲991年前1

cqwzslj 共回答了14个问题 | 采纳率92.9%

荀巨伯远看友人疾
荀巨伯远看友人疾,值胡贼攻郡.友人语巨伯曰：“吾今死矣,子可去!”巨伯曰“远来相视,子令吾去,败义以求生,岂荀巨伯所行邪?”贼既至,谓巨伯曰：“大军至,一郡尽空,汝何男子,而敢独止?”巨伯曰：“友人有疾不忍委之宁以我身代友人命.”贼相谓曰：“我辈无义之人,而入有义之国.”遂班军而还,一郡并获全.
（《世说新语》）
【译文】荀巨伯从远方来探望朋友的病情,此时正赶上胡人大举进攻郡城.友人对巨伯说：“今天情况很紧急,我将要死去,你赶快离开吧!”巨伯说：“我从远方不远千里来探望你,而你却让我离开,舍弃义气而寻求生命,这岂是我巨伯的所作所为?”不久贼兵攻破郡城,对巨伯说：“我们大军入城,一郡的人都跑光了,你是何等男人,竟敢独自留在城中?”巨伯说：“我的朋友身患重病不忍心离开此城,我宁愿用我的身体代替朋友偿命.”贼人的丞相听了,对巨伯说：“我们这些不讲仁义的人,可是却侵入了这讲仁义的郡城.”于是班师回国,整个郡城幸免此难.
【赏析】《世说新语》的这篇文章采用了对话描写的方法来表现荀巨伯的义举,宁代朋友死去,而让自己的朋友在危急时刻离城而去,此举感人至深.文章还使用了侧面烘托的手法,让贼一“谓”一“还”,来表现巨伯的义,栩栩如生.语言简洁,明快.
【精练】
1、用“/”给文中无标点部分断句.
2、解释加点词在文中的意思.
友人语巨伯（ ） 子令吾去（ ）
败义以求生（ ） 贼既至（ ）
不忍委之（ ） 遂班军而还（ ）
3、请你用简洁的语言概括文章的内容.
【答案】
1、“友人有疾/不忍委（抛弃）之/宁以我身代友人命.”
2、告诉,对……说 让,叫 放弃 不久 抛弃 于是
3、荀巨伯重义轻生,胡人羞愧自退.

1年前查看全部

荀巨伯远看友人疾,值胡贼攻郡.友人语巨伯曰：“吾今死矣,子可去!” 巨伯曰：“远来相视,子令吾去,败义以求生,岂荀巨伯所

荀巨伯远看友人疾,值胡贼攻郡.友人语巨伯曰：“吾今死矣,子可去!” 巨伯曰：“远来相视,子令吾去,败义以求生,岂荀巨伯所行邪?"贼既至,谓巨伯曰:"大军至,一郡尽空;汝何男子,而敢独止?"巨伯曰：“友人有疾,不忍委之,宁以我身代 友人命.”贼相谓曰：“我辈无义之人,而入有义之国.”遂班军而还,一郡并获全.
友人语巨伯曰,
吾今死矣,子可去!
败义以求生
友人有疾,不忍委之,
翻译句子：
败义以求生,岂荀巨伯所行邪?汝何男子,而敢独止?我辈无义之人,而入有义之国
作者把生活常态放在特定的环境下来写,所写生活常态是-------------------------,特定环境是--------------------------------,这样更有利于刻画人物.
荀巨伯不肯离去的原因是什么?

8bOnMpeG1年前2

中世纪猫咪 共回答了20个问题 | 采纳率95%

友人语巨伯曰,告诫,对人说.
吾今死矣,子可去!你.
败义以求生 友谊.
荀巨伯不肯离去的原因是什么?这显出了患难见真情的友谊的可贵,也表现了荀巨伯为了朋友,不怕牺牲,重友情的表现,他在死亡面前把友情看得比生命还要重要.

1年前查看全部

苟巨伯远看友人疾,值胡贼攻郡.译文

cfxtt1年前1

青芙 共回答了19个问题 | 采纳率89.5%

荀巨伯大老远来看望朋友病情,恰好胡贼攻打城池,朋友对巨伯说：“我今天死定了,你走吧!”巨伯回答说：“大老远探望,你让我离开；损害做人准则而求活命,哪里是我荀巨伯（能）做出来的?”贼来到了,对巨伯说：“大军到来,整个城池将洗劫一空,你是什么人,而敢单独一人阻挡?”巨伯回答说：“我朋友有病,不忍心抛弃他,宁愿用我的身躯换朋友活命.”贼相对说：“我们是一群不讲仁义的人,却进入了讲仁义的国度!”于是整肃军马回去了,全城也得到保全.

1年前查看全部

《荀巨伯探友》的文言文中,胡贼退兵的原因是什么?快请在1小时内帮助我!

我是qingsheng1年前4

adamike 共回答了25个问题 | 采纳率88%

荀巨伯不肯舍朋友而去,并且愿意牺牲自己以保全友人.入侵者被感动,撤兵而去
巨伯曰：“友人有疾,不忍委(12)之,宁以我身代友人命.”
贼相谓曰：“我辈无义之人,而入有义之国.”遂班军而还

1年前查看全部

英语翻译直胡贼攻郡的 值 ,贼既至 的既 ,一郡并获全 的 全 ,还有 败义以求生,岂荀伯巨所行耶、 的翻译.

化蝶之竹1年前1

rraa 共回答了15个问题 | 采纳率100%

值 适逢,恰好遇到
既 已经
全 保全
败义以求生,岂荀伯巨所行耶 舍弃道义来换取生存,难道是荀伯巨所做的事吗?

1年前查看全部

荀巨伯探友 练习文中写“胡贼”放弃攻打并且成长荀巨伯属于什么描写?这样写的意图是什么?“成长”该为“称赞”

道_道_道1年前1

月亮上的元素 共回答了15个问题 | 采纳率80%

侧面
衬托出荀巨伯十分讲义气,都感动了胡贼 .

1年前查看全部

荀巨伯路远迢迢去探望友人,不料遇到“胡贼攻郡”.荀巨伯本来有机会只身逃走,朋友也劝其离去,但他坚持陪友人共患难.他这种精

荀巨伯路远迢迢去探望友人,不料遇到“胡贼攻郡”.荀巨伯本来有机会只身逃走,朋友也劝其离去,但他坚持陪友人共患难.他这种精神,不仅抚慰了病中的友人,也打动了贼人,说说你对于友情的理解.

houwei6062831年前1

zyzcb 共回答了25个问题 | 采纳率84%

友情的可贵之处就在于,在朋友受困时伸出援手,并且不离不弃

1年前查看全部

文言文义不辞友中 值胡贼攻郡的值,子可去的子,不忍委之的委,一郡并获全的全是什么意思?

文言文义不辞友中 值胡贼攻郡的值,子可去的子,不忍委之的委,一郡并获全的全是什么意思?
义不辞友（原文）
荀巨伯远看友人疾,值胡贼攻郡,友人语巨伯曰：“吾今死矣,子可去.”巨伯曰：“远来相视,子令吾去,败义以求生,岂荀巨伯所行耶?”贼既至,谓巨伯曰：“大军至,一郡尽空,汝何男子,而敢独止?”巨伯曰：“友人有疾,不忍委之,宁以我身代友人命.”贼相谓曰：“我辈无义之人,而入有义之国.”遂班军而还.一郡并获全.（《世说新语》）

神雕大侠20041年前2

sm武士 共回答了20个问题 | 采纳率100%

值胡贼攻郡的值,恰逢
子可去的子,你
不忍委之的委,丢下
一郡并获全 保全

1年前查看全部

世说新语翻译荀巨伯远看友人疾,值胡贼（只入侵的北方少数民族军队）攻郡.友人语巨伯曰：“吾今死矣,子可去!”巨伯曰：“远来

世说新语翻译
荀巨伯远看友人疾,值胡贼（只入侵的北方少数民族军队）攻郡.友人语巨伯曰：“吾今死矣,子可去!”巨伯曰：“远来相视,子令吾去……
我说的是一整段

13的dd1年前4

6899539 共回答了16个问题 | 采纳率87.5%

荀巨伯从很远的地方看好朋友的病情,听说胡贼攻打郡（他们所在城）好朋友对荀巨伯说“我今天死了,你快走吧”荀巨伯说“从很远的地方来看你,你让我走.”
我改了

1年前查看全部

阅读下面文言文，完成1~4题。　　荀巨伯，远看友人疾，值胡贼攻郡。友人语巨伯日：“吾今死矣，子可去！”巨伯日：“远来相视

阅读下面文言文，完成1~4题。 　　荀巨伯，远看友人疾，值胡贼攻郡。友人语巨伯日：“吾今死矣，子可去！”巨伯日：“远来相视，子令吾去，败义以求生，岂荀巨伯所行邪！”贼既至，谓巨伯日：“大军至，一郡尽空。汝何男子，而敢独止？”巨件日：“友人有疾，不忍委之，宁以我身代友人命。”贼相谓曰：“我辈无义之人，而入有义之国。”遂班军而还，一郡并获全。 1．下列加粗字的解释，不正确的一项是（　） A． 值 胡贼攻郡　值：适逢。 B．不忍 委 之　　委：抛弃。 C．子可 去 　　　去：到某地。 D．子 令 吾去　　令：叫，让。 2．比较下列各组句中加粗字的意义或用法，选出相同的一项（　） A．远来 相 视 　 贼 相 谓曰 B．道渴 而 死 　 而 敢独止 C．败义 以 求生 　 宁 以 我身代友人命 D．我辈无义 之 人 　 中间力拉崩倒 之 声 3．翻译下面的句子。 （1）败义以求生，岂荀巨伯所行邪！ _______________________________ （2）一郡并获全。 _______________________________ 4．请写出一句描写友情的名言和事例。 名言：___________________________ 事例：___________________________

iberian1年前1

MC的王离歌 共回答了12个问题 | 采纳率75%

1．C
2．D
3．（1）毁坏情义，求取生命（这）怎么是我苟巨伯的行为呢？
　 （2）整座城获得了保全。（意对即可）
4．名言示例：人生贵相知，何必金与钱。——李白
　 事例示例：如钟子期与俞伯牙，李白与杜甫，刘禹锡与白居易等。（答案不唯一）

1年前查看全部

文言文题目求解答荀巨伯远看友人疾荀巨伯远看友人疾，值胡贼攻郡。友人语巨伯曰：“吾今死矣，子可去！”巨伯曰：“远来相视，子

文言文题目求解答
荀巨伯远看友人疾
荀巨伯远看友人疾，值胡贼攻郡。友人语巨伯曰：“吾今死矣，子可去！”巨伯曰：“远来相视，子令吾去，败义以求生，岂荀巨伯所行邪?”贼既至，谓巨伯曰：“大军至，一郡尽空，汝何男子，而敢独止？“巨伯曰：“友人有疾，不忍委之，宁以吾身代友人命。”贼相谓曰：“吾辈无义之人，而入有义之国！”遂班军而还，一郡并获全。”
仔细阅读选文，简要说说作者是怎样来刻画荀巨伯的感人形象的？

caitlin_shu1年前1

小猫我今年十八 共回答了23个问题 | 采纳率91.3%

这篇文章采用了对话描写的方法来表现荀巨伯的义举，宁代朋友死去，而让自己的朋友在危急时刻离城而去，此举感人至深。文章还使用了侧面烘托的手法，让贼一“谓”一“还”，来表现巨伯的义，栩栩如生。

1年前查看全部

荀巨伯远看友人疾中从哪一句看出苟巨伯感动了胡贼

荀巨伯远看友人疾中从哪一句看出苟巨伯感动了胡贼
要用原文

曾有个丫头叫妙妙1年前1

雁南飞雪 共回答了9个问题 | 采纳率88.9%

这一句：巨伯曰：“友人有疾,不忍委之,宁以吾身代友人命.”从后面胡人的话——贼相谓曰：“我辈无义之人,而入有义之国.”可以看出胡人受到感动.

1年前查看全部

英语翻译荀臣伯远看友人疾,值胡贼攻郡,友人语巨伯曰：“吾今死矣,子可去.”巨伯曰：“远来相视,子令吾去,败义以求生,岂荀

英语翻译
荀臣伯远看友人疾,值胡贼攻郡,友人语巨伯曰：“吾今死矣,子可去.”巨伯曰：“远来相视,子令吾去,败义以求生,岂荀巨伯所行耶?”贼既至,谓巨伯曰：“大军至,一郡尽空,汝何男子,而敢独止?”巨伯曰：“友人有疾不忍委之宁以我身代友人命.”贼相谓曰：“我辈无义之人,而入有义之国.遂班军而还.

漠失心1年前1

gktai 共回答了21个问题 | 采纳率85.7%

译文：
荀巨伯从远方来探视生病的朋友,恰逢胡贼围攻这座城池.朋友对巨伯说：“我现在快死了,你可以赶快离开.”巨伯回答道：“我远道来看你,你让我离开,败坏‘义’而求活命,哪里是我巨伯的行为!”贼兵已经闯进,对荀巨伯说：“大军一到,全城之人皆逃避一空,你是什么样的男子,竟敢独自留下来?”荀巨伯说：“朋友有重病,不忍心丢下他,宁愿用我的身躯替代朋友的性命”.贼兵相互告诉说：“我们这些没有道义的人,却闯入了有道义的国土!”便率军撤回.全城人的生命财产到得到了保全.

1年前查看全部

英语翻译荀巨伯远看友人疾,值胡贼攻郡.友人语巨伯曰:"吾今死矣,子可去!"巨伯曰:"远来相视,子令吾去,败义以求生,岂荀

英语翻译
荀巨伯远看友人疾,值胡贼攻郡.友人语巨伯曰:"吾今死矣,子可去!"巨伯曰:"远来相视,子令吾去,败义以求生,岂荀巨伯所行邪?"贼既至,谓巨伯曰:"大军至,一郡尽空;汝何男子,而敢独止?"巨伯曰:"友人有疾,不忍委之,宁以我身代友人命."贼相谓曰:"我辈无义之人,而入有义之国."遂班军而还,一郡并获全.

liankai1年前1

小蟹的可爱生活 共回答了22个问题 | 采纳率100%

译文：
荀巨伯从远方来探视生病的朋友,恰逢胡贼围攻这座城池.朋友对巨伯说：“我现在快死了,你可以赶快离开.”巨伯回答道：“我远道来看你,你让我离开,败坏 ‘义’而求活命,哪里是我巨伯的行为!”贼兵已经闯进,对荀巨伯说：“大军一到,全城之人皆逃避一空,你是什么样的男子,竟敢独自留下来?”荀巨伯说：“朋友有重病,不忍心丢下他,宁愿用我的身躯替代朋友的性命.“贼兵相互告诉说：”我们这些没有道义的人,却闯入了有道义的国土!”便率军撤回.全城人的生命财产到得到了保全.

1年前查看全部

英语翻译荀巨伯（汉朝人）远看友人疾,值①胡贼② 攻城.友人语巨伯曰：“吾将死矣,子③ 可去,勿无辜受害.”巨伯曰：“远来

英语翻译
荀巨伯（汉朝人）远看友人疾,值①胡贼② 攻城.友人语巨伯曰：“吾将死矣,子③ 可去,勿无辜受害.”巨伯曰：“远来相视,子令④吾去,败义⑤
以求生,岂荀巨伯所行耶?”贼既⑥ 至,谓巨伯曰：“大军至,一郡尽空,汝何男子,而敢独止⑦ ”巨伯曰：“友人有疾,不忍委⑧ 之,宁⑨ 以我身代友人命.”贼相谓
⑩ 曰：“我辈无义之人,而入有义之国!”遂班军⑾而还.一⑿郡⒀并获全.

coolboy9911年前1

syw8448 共回答了17个问题 | 采纳率82.4%

原文
　　荀巨伯（汉朝人）远看友人疾,值①胡贼② 攻城.友人语巨伯曰：“吾将死矣,子③ 可去,勿无辜受害.”巨伯曰：“远来相视,子令④吾去,败义⑤ 以求生,岂荀巨伯所行耶?”贼既⑥ 至,谓巨伯曰：“大军至,一郡尽空,汝何男子,而敢独止⑦ ?”巨伯曰：“友人有疾,不忍委⑧ 之,宁⑨ 以我身代友人命.”贼相谓 ⑩ 曰：“我辈无义之人,而入有义之国!”遂班军⑾而还.一⑿郡⒀并获全.
【译文】
苟巨伯大老远来看望朋友病情,恰好胡贼攻打城池,朋友对巨伯说：“我今天死定了,你走吗?”巨伯回答说：“大老远探望,你让我离开；损害做人准则而求活命,哪里是我荀巨伯（能）做出来的?”贼来到了,对巨伯说：“大军到来,整个城池将洗劫一空,你是什么人,而敢单独一人阻挡?”巨伯回答说：“我朋友有病,不忍心抛弃他,宁愿用我的身躯换朋友活命.”贼相对说：“我们是一群不讲仁义的人,却进入了讲仁义的国度!”于是整肃军马回去了,全城也得到保全.
注释
　　⑴值：遇到
　　⑵胡贼：古代对北方匈奴人的蔑称
　　⑶子：你
　　⑷去：离开
　　⑸令：让
　　⑹败义：败坏道义
　　⑺既：已经
　　⑻独止：一个人留下
　　⑼委：丢下
　　⑽宁：宁可
　　⑾谓：说
　　.⑿班军：即班师,出征而回
　　⒀一：全,整个
　　⒁郡：这里指城市

1年前查看全部

读完《荀巨伯探友》,你对“胡贼”有什么新的认识?

读完《荀巨伯探友》,你对“胡贼”有什么新的认识?
文章内容我就不提供啦,大家知道的就写下吧,赶紧啊

wozaidengni1年前1

colorin 共回答了16个问题 | 采纳率87.5%

有什么认识?何必那么认真呢?有些事看开点就是了.就当做是长见识了.

1年前查看全部

《荀巨伯探友》的胡贼与《陈太丘与友期》的友人有什么相同之处?

云中漫步跑1年前1

xiayutian200 共回答了20个问题 | 采纳率100%

有着为了朋友知错就改的相同点

1年前查看全部

文言文阅读（12分）荀巨伯探友荀巨伯远看友人疾，值胡贼攻郡，友人语巨伯曰：“吾今死矣，子速去。”巨伯曰：“远来相视，子令

文言文阅读（12分） 荀巨伯探友 荀巨伯远看友人疾，值胡贼攻郡，友人语巨伯曰：“吾今死矣，子速去。”巨伯曰：“远来相视，子令吾去，败义以求生，岂荀巨伯所行邪！”贼既至，谓巨伯曰：“大军至，一郡尽空。汝何男子，而敢独止？”巨伯曰：“友人有疾，不忍委之，宁以我身代友人命。”贼相谓曰：“我辈无义之人，而入有义之国。”遂班军而还，一郡并获全。(刘义庆《世说新语·德行》) 注解：①值：适逢。②郡：此指城。③相视：看望你。④败义：毁坏道义。 ⑤一：整个⑥班军：调回出外打仗的军队。 小题1:选出与“我辈无义之人”中的“之”字用法相同的一项（3分）（） A．具答之 B．水陆草木之花 C．大道之行也 D．何陋之有？ 小题2:将下面的句子译成现代汉语。（6分） （1）吾今死矣，子速去。 （2）远来相视，子令吾去，败义以求生，岂荀巨伯所行邪！ （3）友人有疾，不忍委之。 小题3:你从本文中获得了哪些启发？（3分）

jiangsudianli1年前1

蓝本2兔子 共回答了15个问题 | 采纳率80%

小题1:B
小题2:（1）我现在要死了，你赶快离开。
（2）（我）从老远的地方来看你，可你却让我离开，使我成为一个不讲道义而只顾求生
的人，这难道是我荀巨伯应该做的吗？（3） 朋友有病，（我）不忍心丢下他（独自离开）。
小题3:友情无价。人世间最宝贵的就是赤城的友爱，它比生命还值得人们珍惜。



点评：翻译文言语句是文言文阅读的必考题。文言语句的翻译一般有两种方法，直译和意译，中考时常采用直译。直译讲究字字落实，特别是关键词语的意思必须要呈现出来。文言语句的翻译首先要知道文言词语的意思，当然课外的文言语句翻译时，放到语境中，根据上下文推断也不失是一种较好的方法。
小题3:试题分析：荀巨伯在危难之时不肯弃友人而去，可以使我们感受到友情的可贵。还可以感受到古人对义的坚守。
点评：谈感受或启示时，一定要根据文章内容、人物的言行举止来整体感知的。抓住文中的关键信息和关键情节提取生发感受或启示，不要本末倒置，不顾枝干只管细枝末节的做法是不可取的。

1年前查看全部

原文：荀巨伯远看友人疾,值①胡贼攻郡②.友人语巨伯曰：“吾今死矣,子可去!” 巨伯曰：“远来相视③,子令吾去,败义以求生

原文：
荀巨伯远看友人疾,值①胡贼攻郡②.友人语巨伯曰：“吾今死矣,子可去!” 巨伯曰：“远来相视③,子令吾去,败义以求生,岂荀巨伯所行邪?"贼既至,谓巨伯曰:"大军至,一④郡尽空;汝何男子,而敢独止⑤?"巨伯曰：“友人有疾,不忍委之,宁以我身代 友人命.”贼相谓曰：“我辈无义⑥之人,而入有义之国.”遂班军而还,一郡并获全.
注释：
①值：适逢.②郡：这里指城.③相视：看望你.④一：整个.⑤独止：一个人留下.⑥无义：不懂道义.
概括这段文字所讲的故事

栀子是一种花1年前1

esper520 共回答了21个问题 | 采纳率76.2%

荀巨伯宁死不弃朋友,这使敌人感动而退兵

1年前查看全部

胡贼为什么由攻郡转而班军而还

海璇1年前1

frina 共回答了27个问题 | 采纳率96.3%

原文中只说是“胡贼”,没有明确说是匈奴吧.
原因是他们被荀巨伯对病友的情义感动,同时自惭形愧,认为“我辈无义之人,而入有义之国”,所以撤走了,不过这个故事恐怕可信度不太高.
《世说新语》原文：
荀巨伯远看友人疾,值胡贼攻郡,友人语巨伯曰：“吾今死矣,子可去!”巨伯曰：“远来相视,子令吾去,败义以求生,岂荀巨伯所行邪!”贼既至,谓巨伯曰：“大军至,一郡尽空,汝何男子,而敢独止?”巨伯曰：“友人有疾,不忍委之,宁以吾身代友人命.”
贼相谓曰：“吾辈无义之人,而入有义之国.”遂班军而还,郡并获全.

1年前查看全部

阅读下面的文字，完成1～4题。 荀巨伯探病 　　荀巨伯远看友人疾， 值 胡贼攻郡，友人语巨伯曰：“吾今死矣，子可去。”巨

阅读下面的文字，完成1～4题。

荀巨伯探病

荀巨伯远看友人疾， 值 胡贼攻郡，友人语巨伯曰：“吾今死矣，子可去。”巨伯曰：“远来相视，子令吾去， 败义以求生，岂荀巨伯所行耶 ？”贼 既 至，谓巨伯曰：“大军至，一郡尽空，汝何男子，而敢独止？”巨伯曰：“友人有疾不忍委之宁以我身代友人命。”贼相谓曰：“我辈无义之人，而入有义之国。”遂班军而还。一郡并获 全 。 1．解释文中加粗的词。 （1）值：___________ （2）既：___________ （3）全：___________ 2．用“／”为下面的句子断句，断两处。 友人有疾不忍委之宁以我身代友人命。 3．用现代汉语翻译文中画横线的句子。 败义以求生，岂荀巨伯所行耶？ _________________________ 4．用简明的语言评价荀伯的行为。 _________________________

劲风知小草1年前1

水月梦影 共回答了18个问题 | 采纳率100%

1．（1）适逢
　 （2）已经（……之后）
　 （3）保全
2．友人有疾／不忍委之／宁以我身代友人命。
3．败坏道德来求得生存，难道是我荀巨伯的行为吗？（意对即可）
4．友情重于生命，舍生取义。 （言之有理即可）

1年前查看全部

荀巨伯远看友人疾,值胡贼攻郡,友人语巨伯曰：“吾今死矣,子可去.”巨伯曰：“远来相视,子令吾去,

荀巨伯远看友人疾,值胡贼攻郡,友人语巨伯曰：“吾今死矣,子可去.”巨伯曰：“远来相视,子令吾去,
败义以求生,岂荀巨伯所行邪!”贼既至,谓巨伯曰：“大军至,一郡尽空,汝何男子,而敢独止?”巨伯曰：“友人有疾,不忍委之,宁以我身代友人命.”
贼相谓曰：“我辈无义之人,而入有义之国.”遂班军而还,一郡并获全.
荀巨伯探病友中哪些词语是第一人称和第二人称的代词?

peizheng071年前1

世界微笑日 共回答了22个问题 | 采纳率90.9%

吾今死矣,子可去——吾,第一人称；子,第二人称.
汝何男子,而敢独止——汝,第二人称.
宁以我身代友人命——我,第一人称.
我辈无义之人——我,第一人称.

1年前查看全部

荀巨伯探友人字词理解荀巨伯远看友人疾,值胡贼攻郡,友人语巨伯曰：“吾今死矣,子何去.”巨伯曰：“远来相视,子令吾去,败义

荀巨伯探友人字词理解
荀巨伯远看友人疾,值胡贼攻郡,友人语巨伯曰：“吾今死矣,子何去.”巨伯曰：“远来相视,子令吾去,败义以求生,岂荀巨伯所行耶?”贼既至,谓巨伯曰：“大军至,一郡尽空,汝何男子,而敢独止?”巨伯曰：“友人有疾,不忍委之,宁以我身代友人命.”贼相谓曰：“我辈无义之人,而入国.”遂班军而还.一郡并获全.
子令吾去 去( )
而敢独止 止( )
友人有疾 疾( )
一郡并获全 一( ) 郡( )

king8965641年前1

lxfch 共回答了16个问题 | 采纳率100%

去（离开） 止（停留、留下） 疾（病） 郡（州、县）

1年前查看全部

《舍命护友》要翻译,荀巨伯远看友人疾，值胡贼攻郡。友人语巨伯曰：“吾今死矣，子可去!” 巨伯曰：“远来相视，子令吾去，败

《舍命护友》
要翻译,
荀巨伯远看友人疾，值胡贼攻郡。友人语巨伯曰：“吾今死矣，子可去!” 巨伯曰：“远来相视，子令吾去，败义以求生,岂荀巨伯所行邪?"贼既至,谓巨伯曰:"大军至,一郡尽空;汝何男子,而敢独止?"巨伯曰：“友人有疾，不忍委之，宁以我身代 友人命。”贼相谓曰：“我辈无义之人，而入有义之国。”遂班军而还，一郡并获全。

liangwuqun1年前3

清风随雪舞 共回答了17个问题 | 采纳率100%

你懒得连原文都不肯发

1年前查看全部

阅读《荀巨伯远看友人疾》,荀巨伯远看友人疾,值胡贼攻郡.友人语巨伯曰：“吾今死矣,子可去!”巨伯曰“远来相视,子令吾去,

阅读《荀巨伯远看友人疾》,
荀巨伯远看友人疾,值胡贼攻郡.友人语巨伯曰：“吾今死矣,子可去!”巨伯曰“远来相视,子令吾去,败义以求生,岂荀巨伯所行邪?”贼既至,谓巨伯曰：“大军至,一郡尽空,汝何男子,而敢独止?”巨伯曰：“友人有疾不忍委之宁以我身代友人命.”贼相谓曰：“我辈无义之人,而入有义之国.”遂班军而还,一郡并获全.
1.解释下例句中加括号的字.
友人有疾,不忍（委）之 吾今死矣,子可（去）
荀巨伯远看友人（疾）
2.用现代汉语翻译下列句子.
败义以求生,岂荀巨伯所行邪!
我辈无义之人,而入有义之国.
3.本文表现了荀巨伯的什么品质,你认为他这样做好不好,请谈谈你的看法.

niisoiudiu1年前4

孤独是一种状态 共回答了24个问题 | 采纳率100%

荀巨伯远看友人疾
友人有疾／不忍委之／宁以我身代友人命
【语】:对 【令】:让 【败】:弃 【委】:丢下
b
孔子犹江海
【事】:学习
赐则奚足以识之:我又怎么能够了解他
C
君子慎其处
【居】:在一起 【处】:身处
和品行低劣的人在一起,就像到了卖鲍鱼的地方,时间长了也闻不到臭了
近墨者黑
1.荀巨伯明知危险却不愿抛弃友人.
2.荀巨伯愿意舍命救友.

1年前查看全部

英语翻译荀巨伯远看友人疾,值胡贼攻郡.友人语巨伯曰：“吾今死矣,子可去!”巨伯曰“远来相视,子令吾去,败义以求生,岂荀巨

英语翻译
荀巨伯远看友人疾,值胡贼攻郡.友人语巨伯曰：“吾今死矣,子可去!”巨伯曰“远来相视,子令吾去,败义以求生,岂荀巨伯所行邪?”贼既至,谓巨伯曰：“大军至,一郡尽空,汝何男子,而敢独止?”巨伯曰：“友人有疾不忍委之宁以我身代友人命.”贼相谓曰：“我辈无义之人,而入有义之国.”遂班军而还,一郡并获全.

车服1年前1

拼命也回贴 共回答了14个问题 | 采纳率71.4%

荀巨伯的朋友生病,他从很远的地方来探视朋友,这是正好碰上胡人攻打朋友居住的城郡.朋友对荀巨伯说：“我今天要死了,你快走吧”荀巨伯说：“我那么远来探视你,你叫我走,这是丢弃了仁义来求自己活命,这哪里是我荀巨伯的行为啊?”到胡人攻城进来到达荀巨伯的地方,对荀巨伯说：“我大军杀到,一个城都空荡荡了,你是什么人,还敢独自一人呆在这里?”荀巨伯说：“朋友生病不能够丢弃他,宁愿用我的生命代替朋友的生命.”胡人们相视二望,说：“我们都是没有仁义的人啊,进入了有仁义的国度.”于是胡人收兵推出了城郡,一个城池都获得了保全.

1年前查看全部

求《荀巨伯探病友》解释与答案荀巨伯远看友人疾,值胡贼攻郡.友人语巨伯曰：“吾今死矣,子可去!” 巨伯曰：“远来相视,子令

求《荀巨伯探病友》解释与答案
荀巨伯远看友人疾,值胡贼攻郡.友人语巨伯曰：“吾今死矣,子可去!” 巨伯曰：“远来相视,子令吾去,败义以求生,岂荀巨伯所行邪?"贼既至,谓巨伯曰:"大军至,一郡尽空;汝何男子,而敢独止?"巨伯曰：“友人有疾,不忍委之,宁以我身代 友人命.”贼相谓曰：“我辈无义之人,而入有义之国.”遂班军而还,一郡并获全.
-解释下列句中划线字的词
1,吾今死矣,子可去（ ） 《子》
2,友人有疾,不忍委之（） 《委》
-荀巨伯在危难时刻为什么不肯逃脱险境?请用原文回答.
-胡贼“班军而还”的原因是什么?

sunuo19851年前1

无言的牛 共回答了20个问题 | 采纳率90%

1. 子是你的意思
2.委是放弃的意思
3.友人有疾,不忍委之
4.我辈无义之人,而入有义之国

1年前查看全部

荀巨伯探友解释字词荀巨伯远看友人疾,值胡贼攻郡,友人语巨伯曰：“吾今死矣,子何去.”巨伯曰：“远来相视,子令吾去,败义以

荀巨伯探友解释字词
荀巨伯远看友人疾,值胡贼攻郡,友人语巨伯曰：“吾今死矣,子何去.”巨伯曰：“远来相视,子令吾去,败义以求生,岂荀巨伯所行耶?”贼既至,谓巨伯曰：“大军至,一郡尽空,汝何男子,而敢独止?”巨伯曰：“友人有疾,不忍委之,宁以我身代友人命.”贼相谓曰：“我辈无义之人,而入国.”遂班军而还.一郡并获全.
1友人语巨伯曰(语)
2贼既至(既)
3本文的点睛之笔是哪句?
4和主题上有何异同?

freeljkkjlj1年前1

单纯的猪啊 共回答了16个问题 | 采纳率93.8%

1友人语巨伯曰(语).“语”,告诉.
2贼既至(既).“既”,已经.
3本文的点睛之笔是哪句?点睛之笔是“败义以求生,岂荀巨伯所行耶?”
4和主题上有何异同?体现了对亲友去世的深切悼念,而此篇表现的则是舍身护友的高义.

1年前查看全部

阅读短文，回答问题。　　荀巨伯远看友人疾，值胡贼攻郡。友人语巨伯曰：“吾今死矣，子可去！”巨伯曰：“远来相视，子令吾去，

阅读短文，回答问题。 　　荀巨伯远看友人疾，值胡贼攻郡。友人语巨伯曰：“吾今死矣，子可去！”巨伯曰：“远来相视，子令吾去，败义以求生，岂荀巨伯所行邪？”贼既至，谓巨伯曰：“大军至，一郡尽空，汝何男子，而敢独止？”巨伯曰：“友人有疾，不忍委之，宁以我身代友人命。”贼相谓曰：“我辈无义之人，而入有义之国！”遂班军而还，一郡并获全。 1．解释下列句子中划线的字。 （1）友人 语 巨伯日（　　）　（2）吾今死矣，子可 去 （　　） 2．翻译下列句子。 败义以求生，岂荀巨伯所行邪？ _________________________________________________ 3．荀巨伯不肯离去的原因是什么？ _________________________________________________ 4．荀巨伯的行为感动了胡贼，从文中的哪一句话中可以看出来？ _________________________________________________

静海狂鲨1年前1

sakurako 共回答了24个问题 | 采纳率95.8%

1．（1）对……说　（2）离开
2．为了活命而不顾道义，难道是我荀巨伯应当做的吗？（意对即可）
3．不肯“败义以求生”。
4．我辈无义之人，而人有义之国！

1年前查看全部

文言文阅读。 荀巨伯探病 　　苟巨伯远看友人疾， 值 胡贼攻郡，友人语巨伯曰：“吾今死矣，

文言文阅读。 荀巨伯探病 　　苟巨伯远看友人疾， 值 胡贼攻郡，友人语巨伯曰：“吾今死矣，

文言文阅读。

荀巨伯探病

苟巨伯远看友人疾， 值 胡贼攻郡，友人语巨伯曰：“吾今死矣，子可去。”巨伯曰：“远来相视，子令吾去， 败义以求生，岂荀巨伯所行耶 ？”贼 既 至，谓巨伯曰：“大军至，一郡尽空，汝何男子，而敢独止？”巨伯曰：“友人有痰不忍委之宁以我身代友人命。”贼相谓曰：“我辈无义之人，而入有义之国。”遂班军而还。一郡并获 全 。 1．解释文中划线词。 ①值：_________　②既：_________　③全：_________ 2．用“／”为下面的句子断句，断两处。 友人有疾不忍委之宁以我身代友人命。 __________________________________________________ 3．用现代汉语翻译文中加横线的句子。 败义以求生，岂萄巨伯所行耶？ __________________________________________________ 4．用简明的语言评价苟巨伯的行为。 __________________________________________________

萨马兰奇1年前1

ralphly99 共回答了16个问题 | 采纳率81.3%

1．①适逢　②已经（……之后）　③保全
2．友人有疾／不忍委之／宁以我身代友人命。
3．败坏道德来求得生存，难道是我苟巨伯的行为吗？
4．友情重于生命、舍生取义。（意对即可）

1年前查看全部

荀巨伯探病友原文：荀巨伯远看友人疾,值胡贼攻郡.友人语巨伯曰：“吾今死矣,子可去!” 巨伯曰：“远来相视,子令吾去,败义

荀巨伯探病友
原文：
荀巨伯远看友人疾,值胡贼攻郡.友人语巨伯曰：“吾今死矣,子可去!” 巨伯曰：“远来相视,子令吾去,败义以求生,岂荀巨伯所行邪?"贼既至,谓巨伯曰:"大军至,一郡尽空;汝何男子,而敢独止?"巨伯曰：“友人有疾,不忍委之,宁以我身代 友人命.”贼相谓曰：“我辈无义之人,而入有义之国.”遂班军而还,一郡并获全.
1.加点字
⑴友人语巨伯曰（语)
⑵值胡贼攻郡（值）
⑶不忍委之（委）
⑷宁以我身代 友人命（以）
2.翻译句子
⑴败义以求生
⑵岂荀巨伯所行邪
3.简单介绍感想
--------------------------------------------------------------------

weilaiz1年前1

自由翱翔的猎鹰 共回答了10个问题 | 采纳率90%

语：对（什什么么人）说
值：遇上
委：抛弃
以：用
败义而求生：背叛道义,用来求得生存
岂荀巨伯所行邪：难道是我荀巨伯的所能做出来的吗
简单感想：
你是苏州女生啊,听说江苏的中考+高考=越来越恐怖.
小弟广东的,已经远离中考和高考了.
友谊和道义,应该坚持,不应由于危险而放弃.古人荀巨伯的品德值得学习.

1年前查看全部

文言文《世说新语》中,荀巨伯的行为感动了胡贼,从文中那里可以看出

若月洁儿1年前1

jimi-yi 共回答了22个问题 | 采纳率95.5%

我辈无义之人,而入有义之国!

1年前查看全部

解释文中加点字:1.荀巨伯远看友人疾.2.直胡贼攻郡.3.友人有疾,不忍委子.4.贼相谓曰.1.败义以求生,岂荀巨伯所行

解释文中加点字:
1.荀巨伯远看友人疾.
2.直胡贼攻郡.
3.友人有疾,不忍委子.
4.贼相谓曰.
1.败义以求生,岂荀巨伯所行邪.
2.诸儿竟走取之,唯戎不动.
3.取之信然.

qwasma1年前2

个体如同如同 共回答了17个问题 | 采纳率88.2%

1.疾病
2.等到
3.连累
4.告诉
1.用破坏义气（的手段）来求得生存,这怎么是我荀巨伯所该做的呢?
2.每一个人都争相去拿走（东西）,只有戎（人名）一动不动.
3.拿到了才相信确实是这样.

1年前查看全部