今君乃亡赵走燕.怎么会是却呢?夫赵强而燕弱,而君幸於赵王,故燕王欲结於君.今君乃亡赵走燕,燕畏赵 ,其势必不敢留君,而束
![](images/u2507.png)
今君乃亡赵走燕.怎么会是却呢?
夫赵强而燕弱,而君幸於赵王,故燕王欲结於君.今君乃亡赵走燕,燕畏赵 ,其势必不敢留君,而束君归赵矣.
我怎么一直以为这“乃”是“是”的意思,帮忙翻译一下这句的上下文
问君是何世乃不知有汉
而陋者乃以斧斤考击而求之
今君乃亡赵走燕
据说这三个乃意思和用法的是一致的 第三个怎么和他们一样呢
夫赵强而燕弱,而君幸於赵王,故燕王欲结於君.今君乃亡赵走燕,燕畏赵 ,其势必不敢留君,而束君归赵矣.
我怎么一直以为这“乃”是“是”的意思,帮忙翻译一下这句的上下文
问君是何世乃不知有汉
而陋者乃以斧斤考击而求之
今君乃亡赵走燕
据说这三个乃意思和用法的是一致的 第三个怎么和他们一样呢
已提交,审核后显示!提交回复
共1条回复
容容爱飞 共回答了13个问题
|采纳率84.6%- 这句话的译文大概意思是:赵国强盛而燕国弱小,而您得到赵王的宠幸,所以燕王想和您结交.现在您却丛赵国逃往到燕国,燕国畏惧赵国的强盛,他肯定不敢收留您,会抓住您送归赵国.今君乃亡赵走燕中的“乃”字是语气助词,可以起到承接的作用,翻译时比较灵活,不必太拘泥.
- 1年前
相关推荐
- 今君乃亡赵走燕特殊句式
武汉韩家墩1年前1
-
树叶的追求 共回答了19个问题
|采纳率100%省略句.今君乃亡(于)赵走(于)燕1年前查看全部
- 今君乃亡赵走燕是省略句吗?
大杨子1年前1
-
jasonlu1944 共回答了17个问题
|采纳率94.1%不是.1年前查看全部
- 今君乃亡赵走燕什么句式
双鬼必抓1年前2
-
bingdongdexia 共回答了17个问题
|采纳率76.5%介宾后置么.1年前查看全部
大家在问
- 1我的烦恼(转载) 作文
- 2运用满怀激情,视而不见,默不作声写一段话,不少于100字,要有情景.
- 3有人在我家门口放了 太乙救苦天尊
- 4童趣一文,作者是怎么样让这些小事变成趣事的,对你有什么启示
- 5根据带点的报纸写一篇科学小实验作文
- 6怎么区分,模,的两个读音mo mu好乱啊
- 7如图,已知梯形的下底为a,半圆的半径为r.
- 8英语翻译
- 9get off the 不要是从轨道上躲开这个意思哦
- 10已知椭圆4x^2+y^2=1及直线l:y=x+m.
- 11"因为大一新生马上就要入学了,我要做好帮助迎接新生的工作"用英语怎么说?
- 12若a的绝对值等于4,b的绝对值等于2,c的绝对值等于5,且a+b的绝对值等于a+b,a+c的绝对值等于-(a+c)求a-
- 13书让我的感情更加的丰富 作文
- 14你是一个很不错的女孩儿 笑起来很像你的名字的翻译
- 15有一位网友根据杜牧“娉娉袅袅十三余,豆蔻梢头二月初”的诗句设置的密码是PPNN13Moddkst-Feb1st