天生一对用地道的英语怎么说越多说法越好哦
烈焰妹妹2022-10-04 11:39:547条回答
已提交,审核后显示!提交回复
共7条回复
- rr的下里巴人 共回答了21个问题
|采纳率90.5% - 这是一些电影名称的翻译,应该比较地道:
1、A Doomed Couple 天生一对
2、The Parent Trap 天生一对:儿时的Lindsay Lohan真是清纯可爱啊
3、We fit together 天生一对
以下是其他用法:
1. 我爱萝拉.我们是天生一对.
I love Laura. We were meant for each other.
2. 因为我们是天生一对.
Because we were born of a couple.
3. 我相信我们俩是天生一对!
I believe we are a right match! - 1年前
- 且听风吟2006 共回答了8个问题
|采纳率 - 最地道的说法是: a couple
- 1年前
- 英文会计 共回答了4个问题
|采纳率 - 天生一对
be made for each othe - 1年前
- yangguo011 共回答了9个问题
|采纳率 - we/you are meant for each other
- 1年前
- sz8383 共回答了70个问题
|采纳率 - A Pair Made In Heaven.
- 1年前
- xieming715 共回答了29个问题
|采纳率 - twins
- 1年前
- hc02bh 共回答了1个问题
|采纳率 - tow become one
- 1年前
相关推荐
- “你们看上去太般配了(或天生一对)”求助这句话的英文翻译
冲冠三怒1年前3
-
狂奔的旺财 共回答了16个问题
|采纳率75%You are a real couple!1年前查看全部
- 天生一对地设一双的英文怎么说?
xx大兵1年前1
-
xiakefeng 共回答了17个问题
|采纳率94.1%Parent Trap,ground-based pair of1年前查看全部
- 成语“天生一对”。在十二生肖中比喻是什么生肖?
gooshine1年前1
-
飘飞的羽儿 共回答了21个问题
|采纳率90.5%天生一对指的是龙和凤,在十二生肖是比喻鸡的。
望采纳⊙▽⊙1年前查看全部
- 你和你喜欢的人名字相差几画?1.1零画:天生一对,佳偶天成.2.一画;一见钟情,两情相悦.3.二画;执子之手,与子携老.
你和你喜欢的人名字相差几画?
1.1零画:天生一对,佳偶天成.2.一画;一见钟情,两情相悦.3.二画;执子之手,与子携老.4.三画;欢喜冤家,分分和和.5.四画;有缘无分,两两相望.6.五画;风雨之后,亮丽彩虹.7.六画;日久生情,顺理成章.8.七画;知心朋友,心灵相通.9.八画;青梅竹马,两小无猜.10.九画;你喜欢他,他爱别人.11.十画;浓情蜜意,情手难牵.12.十一画;牛郎织女,聚少离多.13.十二画;相约黄昏,共赏夕阳.14.十三画;同床异梦,貌合神离.15.十四画;缘分天定,破镜重圆.16.十五画;水深火热,水火相容.17.十六画;一本好书,只看一半.18.十七画;丑小鸭,白天鹅.19.十八画;单恋一只花.20.十九画;悠悠岁月,爱情长跑.21.二十画;顺其自然,水到渠成.22.二十一画;爱是永恒,平淡是真.23.二十二画;一眼万年,相思连连chendongba1年前1 -
j306796405 共回答了12个问题
|采纳率91.7%她们的名字加一块估计是我的十倍不止…… 查看原帖1年前查看全部
- 形容男女很合适在一起的词语如 郎才女貌 天生一对 之类的 说一段话也行 ,
jh0908011年前1
-
變心的翅膀 共回答了25个问题
|采纳率92%天生一对,地设一双
郞才女貌
牛郞配织女1年前查看全部
- 形容 夫妻 两人在一起 天生一对,地设一双郎才女貌,牛郎配织女 的词语
lotushy1年前1
-
liuhansofia 共回答了21个问题
|采纳率90.5%天作之合:合:配合.好像是上天给予安排,很完美地配合到一起.祝人婚姻美满的话.
郎才女貌:郎:旧指女子对丈夫或情人的称呼.男的有才气,女的有美貌.形容男女双方很相配.
郎才女姿:形容男女双方很相配.同“郎才女貌”.
寸步不离:寸步:形容距离很近.原指夫妻和睦,一步也不离开.现在泛指两人感情好,总在一起.
凤协鸾和:形容夫妻和睦,感情融洽.
男唱女随:指女方必须附和男方.形容夫妻和睦.
男倡女随:倡:倡导.指女方必须附和男方.形容夫妻和睦
宜家宜室:形容家庭和顺,夫妻和睦.
宜家之乐:形容家庭和顺,夫妻和睦.
相濡以沫:濡:沾湿;沫:唾沫.泉水干了,鱼吐沫互相润湿.比喻一同在困难的处境里,用微薄的力量互相帮助.
青梅竹马:青梅竹马最初是成语,指男女幼年时亲密无间,“青梅竹马”的时代就是天真无邪的时代.
两小无猜:猜:猜忌.男女小时候在一起玩耍,亲密无间,没有猜疑.
天造地设:造:制作;设:安排.指事物自然形成,合乎理想,不必再加人工.
才子佳人:才子:有才气的男人;佳人:容貌美丽的女子.泛指有才貌的青年男女.
金童玉女:①道家指侍奉仙人的童男童女.②后泛指天真无邪的男孩女孩.1年前查看全部
- 英语翻译侧田 a song par day[00:03.00](电影"天生一对"插曲)[00:04.30]词/曲:侧田
英语翻译
侧田 a song par day
[00:03.00](电影"天生一对"插曲)
[00:04.30]词/曲:侧田 编曲:张兆鸿
[00:05.70]ohoh...ohoh...ohoh...ohoh...
[00:13.00]Every time when I thinking of you
[00:17.00]I just don't know what to do
[00:20.56]Pinch myself when I'm dreaming of you
[00:24.86]Making sure that you could love me too
[00:28.13]How was it slipped over away ,all my happy day
[00:35.00]
[00:36.00]Though I'm acting cool,when I'm feeling blue
[00:40.00]Just to show you that I'm fool with you
[00:44.20]What I'm never want it to
[00:48.00]How can the love so beautiful ever silp over away
[00:53.00]
[00:54.07]When I get to the place
[00:56.80]I swear I'll write you a song each in everyday
[01:02.32]Oh,god I'm missing you is driving me so insane
[01:05.55]Standing all alone in pouring rain
[01:09.80]Can't explain
[01:12.52]Can't explain
[01:15.14]All my pain
[01:21.30]
[01:22.50]liuzhu20091年前1 -
弗安 共回答了22个问题
|采纳率86.4%ohoh...ohoh...ohoh...ohoh...
欧^^^欧^^^^欧^^^^
Every time when I thinking of you
每当我想起你的时候
I just don't know what to do
彷徨而手足无措
Pinch myself when I'm dreaming of you
每当梦见你时我用力掐自己
Making sure that you could love me too
以确信你也同样爱我
How was it slipped over away ,all my happy day
美妙的往日时光如白驹过隙
Though I'm acting cool,when I'm feeling blue
虽然当我无精打采的时候觉得自己很酷
Just to show you that I'm fool with you
试图把你控制在掌心
What I'm never want it to
尽管那从不是我的本意
How can the love so beautiful ever silp over away
甜美的爱情怎能一去不返
When I get to the place
当我回来
I swear I'll write you a song each in everyday
我发誓我每天都会为你写歌
Oh,god I'm missing you is driving me so insane
天哪我是那么疯狂的爱着你我都快疯掉
Standing all alone in pouring rain
尽管我仍旧孤单的伫立在雨中
Can't explain
无可言语
Can't explain
无可言语
All my pain
我的伤痛
The end Thank you bey1年前查看全部
- 天生一对的英文影评
sg19871年前1
-
飞不起来也掉不了 共回答了15个问题
|采纳率100%天生一对的英文影评:
Though it is a little bit incredible ,it is a good life story .For I am a optimistic person,I like a story with happy ending .
Annie and Hallie are the most successful actresses in this film .i viewed that they are real twins at the beginning until others told me that they was acted by the same person .she is so lovely and well done on performing two different characters.One is a gentle girl with good education but lives without father ,another is a spicy girl ,crude and always comes up with strange ideas .both of them are excellent ,however I still prefer they are two ,for that will be more perfect I admire her for her skillful act as a little girl,you know not everyone could do that.
Although Elizabeth and Nick are the main actress and actor in the film ,they perform less ,but no doubt excellent .compare to them ,i think Martin and Chessy is a funny pair .at the beginning Martin gave me an impression as a gentleman ,a good butler always in uniform ,especially when he dance with Hallie .until Elizabeth want to visit Nick in Napa valley,California ,he was in a dress like a viking ,that really surprise us and made everyone laughing .when he first saw Chessy who is the housemaid of Nick .same temper and character hold them together ,they even forgot their host .it seems according to someone's saying --love arrange everything.
A good film constructed buy many factors ,but the most attractive part is the characters,for it could easily gave people deep impression but not the sets or any thing else .1年前查看全部
- 英语翻译1.输了就是输了,但我不会倒下2.你们是天生一对3.让我有过如此美好的希望
爱梅独叶1年前10
-
lyb198311 共回答了18个问题
|采纳率88.9%1.输了就是输了,但我不会倒下
I won't be upset in spite of the failure!
2.你们是天生一对
You're a born match.
3.谢谢你,让我有过如此美好的希望
Thank you for letting me have such a beautiful dream!1年前查看全部
- “天生一对”英文翻译?
silentseayin1年前1
-
liuandzhong 共回答了19个问题
|采纳率84.2%A perfect couple./ A doomed couple.1年前查看全部
- 找平常能想到的动物,欲钱买头比脚大的动物.(天生一对成伴侣)是什么生肖?
tarzan121年前1
-
ds1cs 共回答了17个问题
|采纳率100%牛1年前查看全部
- 谁有电影天生一对(美国)的英文简介,急用!
谁有电影天生一对(美国)的英文简介,急用!
“简介”用英语怎么说flirt1年前1 -
snowshadowxy 共回答了15个问题
|采纳率93.3%我家有碟片~
Introduction:
There is one pair of twin sisters.One live with father in California and the other one live with mother in London because of their parents' separation.They haven't see each other before.Even don't know the existence of the other people.They met in a summer camp.And change the identity.Finally,their parents get together.1年前查看全部
- 天生一对在古文中的上一句
像小草的叶子1年前1
-
Google测试员3590 共回答了20个问题
|采纳率85%清·荑荻散人《玉娇梨》第十回:“明明果是佳人才子,天生一对也,便是嫣素也觉风光.”
佳人才子,天生一对1年前查看全部
- 亲密无间的意思是天生一对吗?
僵尸0011年前4
-
冲上问答 共回答了26个问题
|采纳率100%不是的1年前查看全部
大家在问
- 1桃李不言,下自成蹊.这句话是什么意思?
- 2用化学符号表示2个过氧化氢分子
- 3点S为△ABC所在平面外一点,且SA⊥面ABC 面SAB⊥面SBC 求证AB⊥BC
- 4烷烃熔沸点几到几个C原子为液态
- 5三角形ABC中,∠ABC=90°,SA⊥平面ABC,过点A向SC和SB引垂线,垂足分别是P Q,求证AQ⊥平面SBC
- 6△ABC为等腰三角形,AB=BC=2a,∠ABC=120°,且SA⊥平面ABC,SA=3a,求A到平面SBC的距离.(用
- 7为什么研究车轮上的点运动时不能看做质点
- 8玩命的英文怎么拼写?如题
- 9漂亮英文用中文怎么读
- 10“上课”用英语怎么说?快啊,我没有时间.“上课”是短语哦。
- 11思维和存在有无同一性是什么意思?求详解同一
- 12学校大礼堂内有四根长方体形状的柱子,底面是正方形,周长22dm,柱子高5米,求油漆部分的面积是多少m^2?
- 1320%的盐水混合,要配成15%的盐水900克.问:20%与5%的盐水各需要多少克?
- 14“&”怎么读?讲下!
- 15铬到底怎么读讲下!这个字的官方读音我知道是GE,但是为什么那么多人读 luo 镀铬(luo),读起来也顺口啊?是之前这个