you weak people英译汉.是台词.

这个可能要借助具体的context即语境,才能得出更准确的译文哦.
如果只是依照表面意义直译的话,有两种可能性：
1）当you指“你”,则是“你这个软弱的人”；
2）当you指“你们”,则是“你们这些软弱的人”.
亲,希望以上回复能够帮到你哈~

you weak people

“你个衰人”