一路顺风、合家欢乐、万事如意如何翻译

周羊清2022-10-04 11:39:544条回答

已提交,审核后显示!提交回复

共4条回复
zjf641210 共回答了16个问题 | 采纳率87.5%
我来译:
1.一路顺风:have a good trip!
2.合家欢乐:have a happy family!
3.万事如意:Everything is just fine!
1年前
北乔北峰 共回答了5个问题 | 采纳率
have a nice trip.
have a happy family.
good luck
1年前
nina0706 共回答了58个问题 | 采纳率
wish you all the best;
everything is fine to you.
wish your family happiness
1年前
指尖aa86 共回答了20个问题 | 采纳率
万事如意:all the luck
合家欢乐:family reunion
一路顺风:good luck
1年前

相关推荐

英语翻译听说你明天要回国了.很是舍不得啊.虽然心里很难过.但是那毕竟是你的家啊.不管怎样.祝你明天一路顺风.
康替留1年前1
莲蓬头为 共回答了20个问题 | 采纳率90%
I knew that you will go back your country tomorrow,and really don`t want you to go.I feel very sad,however after all that is your home.Anyway,hope everything goes well with your trip tomorrow.
各打一个城市名 1.日落西山( ) 2.四季如春( ) 3.一路平安( ) 4.一路顺风( ) 5.风平浪静( )
庞慧1年前1
hucong104 共回答了22个问题 | 采纳率86.4%
1.洛阳 2.长春 3.旅顺 4.安达 5.宁波
昨晚说去酒吧和你开玩笑的.对了,你今天回家,祝你一路顺风.下次在见用英语怎么写
昨晚说去酒吧和你开玩笑的.对了,你今天回家,祝你一路顺风.下次在见用英语怎么写
讲帮我写成英语谢谢各位.
sky011010111年前1
娃哈哈e12 共回答了21个问题 | 采纳率90.5%
Said last night to the bar and kid you.Scared!Right,today you go home,I wish you a pleasant trip
选择恰当的祝语填空一鸣惊人 一举成名 一帆风顺 一路顺风 一路平安a.为船员远航送行:____________b.为谈判
选择恰当的祝语填空
一鸣惊人 一举成名 一帆风顺 一路顺风 一路平安
a.为船员远航送行:____________
b.为谈判代表送行:____________
c.为旅游观光者送行:____________
d.为体育代表团送行:____________
e.为演讲参赛者送行:____________
SIASuu王1年前5
zhengyu_0009 共回答了18个问题 | 采纳率88.9%
a一帆风顺
b一路顺风
c一路平安
d一举成名
e一鸣惊人
英语翻译 一路顺风
hmt38f2hz54d81年前2
高粱花 共回答了18个问题 | 采纳率88.9%
一路顺风.
Have a splendid voyage.
一路顺风!
Have a five trip!
祝你一路顺风.
May you have a fine trip.
祝你一路顺风.
I wish you a fine trip.
祝你一路顺风!
Have a pleasant trip!
祝你一路顺风!
A pleasant journey to you!
祝你们俩一路顺风.
I wish both of you a fine trip.
祝您归途一路顺风.
I hope you have a pleasant journey.
祝您归途一路顺风.
Hope you have a pleasant journey home.
祝你一路顺风旅途快活.
I hope you have a very pleasant journey
一路顺风——致粉红的雪城一封信 作文
mesl131年前1
zzgg_happy 共回答了21个问题 | 采纳率85.7%
我现在最想对你说的话是“恭喜”。恭喜你被市区选上参加全过中小学生唱歌比赛。我冒犯地说一句:你的声音不是最好的,你的唱功也不是最好的,但是,你能凭你的个人毅力去向观众展示。其实我早就看出,在第一轮比赛中,黄老师和唐老师就有点偏爱你了。说实在的,起初我没把你这个对手放在眼里,以为你可能没多久就被淘汰了。经过一轮轮的比拼,没次在后台你都会主动和我聊天,和我玩。我也曾对你说过:“在台下只是一般的朋友,在台上是永久的敌人,特别在音乐的舞台上,我们没有情可讲。”你确实很善良,不仅没有生气,还在鼓励我。7月11日晚上,还记得么?是最后一场比赛了,因为那晚你的喉咙发炎,又恶化了,大家都以为你快不行了,都那么信心十足,以为你会别淘汰。(每个人都会这么想吧,因为是决赛,谁不想占上风呢,代替市区去参赛?不要生气啊)即使这样,你的倾服没有下降,可能你那时唱得很费力,很难受吧?!~哎~~最后还不是你把我们给淘汰了!妹妹,我不再想与你为敌,我现在真的很佩服你,虽说你打败过我,我一直不服气,反正这也不重要了。其实,我除了佩服你的唱功,还佩服你写的作文,你的每句话都带有几丝伤感,又有些深奥,让我百思难解。你的人缘真的很高,我最喜欢你的才华,你的可爱,你的乐观……有你这个妹妹我感到万分荣幸。粉红妹妹,在此,我祝福你,祝福你在音乐的道路上能一步登天,一路顺风。祝“君”:心情,越来越好歌曲,越唱越好!你的姐姐:轩辕雯韵2005年7月14日
一路顺风,指的是什么?
缘梦20061年前1
261088779 共回答了22个问题 | 采纳率90.9%
一路顺风
“我的朋友们,一路顺风”用英文怎么翻译?
gaoguohui1年前6
bachao23 共回答了16个问题 | 采纳率87.5%
My friends,may you have a pleasant trip/journey!
*** 猫迷英语专家团提供【Real.American.English.】
祝你一路顺风用英语怎么说?
pejian1年前15
wangzhuoaking 共回答了14个问题 | 采纳率100%
I hope you a pleasant journey
英语一路顺风怎么说?
论落ll1年前2
刀尖上行走的猪 共回答了19个问题 | 采纳率94.7%
Bon voyage!
英语翻译祝你一路顺风,旅途愉快 那位老师帮我翻译这句.
qinzi_991年前1
deeptouch 共回答了17个问题 | 采纳率88.2%
wish you a lucky travel,have a happy journey
英语翻译(邮件已收到,我很高兴能认识你们,祝你们在香港玩的愉快,也祝你们一路顺风.等你到了上海,如果有时间就把我们的合照
英语翻译
(邮件已收到,我很高兴能认识你们,祝你们在香港玩的愉快,也祝你们一路顺风.等你到了上海,如果有时间就把我们的合照用email发给我.
以后常联系.)
是电子邮件.
llc20041年前9
曾德建 共回答了14个问题 | 采纳率92.9%
可以这样.
Hey XXX
I have received your email and I am very pleased to get to know you.Now I am wishing you a good time in HK and everthing fine .Please email me the collective photos of us as soon as you reach ShangHai.
Keep in touch!
为何对坐飞机的人不能说“一路顺风”?
hzwee1年前1
易云中天 共回答了20个问题 | 采纳率90%
飞机的起飞和着陆,应尽量选择逆风而行,因为逆风起降可以增加升力或阻力使飞机的离地速度或着陆速度减少,因而能缩短飞机的起飞滑跑距离或着陆距离,同时迎风起降还有利飞机运动中的方向稳定性和操纵性,比较安全,由于飞机起飞和着陆时的速度比较慢,稳定性差,如遇强劲的侧风就会把飞机吹歪倾斜,所以一般说来,只有在无法选择逆风条件而且跑道长度足够的条件下才可以顺风着陆.不过现在的飞机速度、重量及稳定性都比过去的飞机有很大的改进和提高,风向对飞机的起落影响减小了.
飞机逆风向起降的原因主要有两个,一是可缩短飞机起飞或着陆的滑跑距离,二是较安全.飞机起飞时,如果有风迎面吹来,在相同速度条件下,其获得的升力就比无风或顺风时大,因而就能较快地离地起飞.迎风降落时,就可以借风的阻力来减小一些飞机的速度,使飞机在着陆后的滑路距离缩小一些.飞机在起降时速度都较慢,稳定性较差,若此时遭到强劲的侧风袭击,飞机就有可能偏离跑道.为避免这种危险,所以机场的跑道方向要根据当地的主要风向来选择.近年来,由于飞机稳定性的迅速提高,风向对飞机起降影响大大降低了.飞机在空中飞行也有交通规则
俗话说:“天高任鸟飞”.对于飞机来说,是否可以在万里长空任意飞翔呢?答案是否定的.因为飞机在天上飞行必须严格遵守空中“交通规则”.根据飞机机型,航空管制部门规定了不同的航行高度:3000米以下一般是小型飞机的活动范围,3000米以上则是大中型飞机的活动范围,而且划出了8-20公里宽的固定航路.每条航路又分成了若干高度层,相邻高度层的高度都得低于600 米.飞机在相对、交叉、超越飞行时,必须保持不得小于600 米的垂直间隔,以确保飞行安全和交通顺畅.
所以我们现在都说一路平安啦,不过实在是说了一路顺风也不要紧,别人明白你还是好心的就行啦^_^
在路上了吗?坐飞机?一路顺风 用英语怎么说
华丽的冒险21年前4
zhiyuzhe 共回答了20个问题 | 采纳率90%
首先跟你说,你应该懂坐飞机的常识,飞机是不能顺风的,这是一个大忌.所以我把最后一个词改为祝你有一个好的旅行.
Did you gone?Are you on the way?On the plane?hope you have a good trip
与“一路顺风”对应的英文是什么?
musir1年前2
dvfqjs 共回答了17个问题 | 采纳率88.2%
一路顺风 I wish you a happy voyage.be a good traveller May a favorable wind send you safely home!
祝福开车的成语有哪些?大家帮我想想祝福开车顺利的成语有哪些?如:一路顺风、出入平安、一马平川等等
ert63281年前1
h1888jhfg 共回答了17个问题 | 采纳率76.5%
【百事大吉】:指一切顺利;平安无事.
【径行直遂】:随心愿行事而顺利达到目的.
【径情直行】:随着意愿,顺利地得到成功.
【径情直遂】:径情:任意,随心;遂:成功.随着意愿,顺利地得到成功.
【人马平安】:人和马都安全.比喻旅途顺利.
【顺顺当当】:指十分顺利,没挫折.
【万事大吉】:吉:吉利,顺利.什么事都很圆满顺利.也指一切事情都已办好.
【万事亨通】:亨通:通达顺利.一切事情都很顺利.
【万事如意】:如意:符合心意.一切都符合心意,很顺利.
【无往不利】:所到之处,没有不顺利的.指处处行得通,办得好.
【一帆风顺】:船挂着满帆顺风行驶.比喻非常顺利,没有任何阻碍.
【一帆顺风】:比喻非常顺利,没有任何阻碍.同“一帆风顺”.
既然我留不住你,那我就祝你一路顺风 翻译成英语
很酷狂顶1年前4
lizhong 共回答了19个问题 | 采纳率84.2%
既然我留不住你,那我就祝你一路顺风
Since I can't stop you,may you have a nice trip!
根据意思写出相应的成语。(1)船挂满帆,一路顺风行驶。( )(2)把手笼
根据意思写出相应的成语。
(1)船挂满帆,一路顺风行驶。( )
(2)把手笼在袖子里在一旁观看。( )
(3)一抬脚就成功。( )
(4)事情在于人做。( )
留声世界1年前1
zhuozi92013 共回答了14个问题 | 采纳率64.3%
(1)一帆风顺
(2)袖手旁观
(3)一蹴而就
(4)事在人为
走的时候,祝你一路顺风,如何用英语表达?
走的时候,祝你一路顺风,如何用英语表达?
有相对应的英语口语吗?
hq8741年前5
36958615 共回答了26个问题 | 采纳率76.9%
Time to go,I wish you a pleasant journey
一个同事今晚飞机,我想对他说旅途愉快,一路顺风,怎么用英语说呢,谢谢
希之所望1年前2
onizuka515 共回答了19个问题 | 采纳率84.2%
Have a nice trip
这句话用英语怎么翻译:我等着你的到来,相信你会有一次愉快的旅途,最后,祝你一路顺风
这句话用英语怎么翻译:我等着你的到来,相信你会有一次愉快的旅途,最后,祝你一路顺风
谢谢大家了!
p00000001年前2
ophia_007 共回答了23个问题 | 采纳率95.7%
"PS I had my ma in uk"It has nothing to do with your excuses,OK?Since he takes it seriously, you should correct your answer and make it formal.THX.
要一首诗句我要来是送我的朋友走的 唐柳我祝你一路顺风
我怎么知道呢1年前1
yydswz 共回答了20个问题 | 采纳率95%
千里黄云白日曛,北风吹雁雪纷纷.
莫愁前路无知己,天下谁人不识君.
我听到一句英语好象发音是farewell, 意思是一路顺风, farewell有这样的译意吗
linxi1231年前1
陈新荣 共回答了19个问题 | 采纳率100%
可以的 分别的时候说farewell比较正式 可以包涵一路顺风 这样的含义
他们希望一路顺风用英语怎么说they( )( )( )( )( )( )
邪绝天下1年前3
夏语儿 共回答了21个问题 | 采纳率81%
They hope that they will sail smoothly~
一路顺风和一帆风顺可用sail smoothly表达,我的外教老师跟我说过
祝老师和同学们一路顺风,周末愉快 用英语怎么说
xuanyuanjmf1年前1
feiying2006 共回答了14个问题 | 采纳率85.7%
wish teachers and classmates good luck and have a good weekend.
一路顺风--生日尾声 作文
ttqq1年前1
微笑着走下去 共回答了20个问题 | 采纳率80%
好友佳说:“你的人缘真好啊,有什么秘诀吗?”
我一脸纳闷:“我-的-人-缘-好-吗?我怎么不觉得?”她又无比羡慕得说:“反正就是啦,这次你收到了这么多的生日礼物。”我无语。
她接着一脸无辜得说:“我觉得我也没怎么的……为什么他们都觉得我很凶呢?”
一旁的丽也凑热闹:“我却是老是被他们打得去,你的人缘真的很好啊!”
多亏老师叫她们去打电话了,否则我还不知道怎么回答呢?
然后,我就一直在想着这个问题。我不温柔啊,而且从来不愿意吃亏的;而且我也不漂亮啊,人家也犯不着吧……想来想去,我还是觉得没什么秘诀,我就是按照自己的兴趣过我的生活。
不过想到生日礼物,我还是蛮高兴的。12个人的礼物(六个男生六个女生),不仅人数是前所未有,而且在这之前还没有男生送我礼物哎。好久都没有这么开心过了,很是感谢我的同学们。
点点、小白、熊猫、丽丽、莹莹都是送洋娃娃的,这可是充实了我的床。睡上去感觉很温馨,而且做的梦也特香;天空,佳送的都是工艺杯,既漂亮又实用……
从来都没有觉得我是如此的幸福,第一次感觉在我们203班可以如此的快乐.希望一年之后我的同学们都可以考上理想的高中!
真心祝福你一路顺风,心想事成的英文翻译
fdsa1234567891年前3
二九五 共回答了26个问题 | 采纳率88.5%
bon voyage and wish you all the best
“一路顺风”与“一路平安”的区别?
hawa0091年前1
路人_一凡 共回答了16个问题 | 采纳率100%
“一路顺风”:借助风的力量,使速度加快.
“一路平安”:平安无事.
所以,第一是速度,第二是安全.
“一路顺风”只讲速度,不讲安全;“一路平安”只讲安全,不讲速度.
为什么坐飞机不能祝一路顺风呢?
wxhxwq1年前1
face7758 共回答了19个问题 | 采纳率89.5%
因为飞机是逆风飞的,机体与气流成仰角才能顺利起飞,顺风的话……飞机也许就失事了,就像有人坐船家里人吃鱼不翻鱼身,因为翻鱼身可以理解成翻船,其实良好的意愿表达对了还好,但是表达错了会让人很难看甚至遭到误解.
七年级学生小华特别喜欢开玩笑。一天,他在路上碰到同学小云,便冲她大喊:“一路顺风,半路栽坑”。小云听了非常生气,就和他吵
七年级学生小华特别喜欢开玩笑。一天,他在路上碰到同学小云,便冲她大喊:“一路顺风,半路栽坑”。小云听了非常生气,就和他吵了起来。小华和小云吵架的主要原因是
[ ]
A.小云没有做到宽以待人
B.小华缺乏幽默感,不知道怎么逗人发笑
C.小华不尊重同学,讲话有失分寸
D.小云对朋友求全责备,斤斤计较
懒人伤疤1年前1
蝴蝶伊梦儿 共回答了16个问题 | 采纳率87.5%
C
很好,我一路顺风,天气正好适合旅行用英文怎么翻译
菜鸟jl1年前1
寒烟飞 共回答了8个问题 | 采纳率100%
Very good,I have a good trip,the weather is suitable for travel
很好,我一路顺风,天气正好适合旅行
希望采纳下.你的肯定是我最大的进步.
想问问几个简单的瑞典发音:1.见到您很高兴.2.希望您玩的高兴 3.一路顺风 马上要接待瑞典友人了
mosesfone1年前1
shrimp_7 共回答了16个问题 | 采纳率87.5%
楼上Billy那个都是扯淡……这三句话可以是
1、见到您很高兴 Trevligt att träffas.
2、希望您玩得高兴这个分两个情况,如果在欢迎时说,要说 Önskar dig en glad dag (瑞典人一般不在欢迎时说这个),在送人走的时候,这句话可以和一路顺风使用同一表述,即下文3.
3、一路顺风 Trevlig resa.
如果一定要用汉字和拼音标注的话,你说了人家没懂不要说是我教的……,毕竟发音方法上有差距
1、Trevligt att träffas,参考汉字发音:特列五立特 阿特 特赖发四,参考拼音 triewlig at traifas
2、 Önskar dig en glad dag 参考汉字发音:院死噶得 恩 格劳的 到各,参考拼音 uensga dei en glaod daog.
3、Trevlig resa 参考汉字发音:特列五立个 列撒,参考拼音:triewlig riesa.
重音什么的就没法标注了,但是我尽量把汉语写得声调贴近了,你自己感受吧.
你也可以上网搜搜什么learn Swedish,有一些网站提供中英对照和发音,选择一下自己需要的.
用所给提示词翻译下列各句1.太冷了,我们都待在家里.(so...that)2.祝你一路顺风.(wish)3.我喜欢苹果、
用所给提示词翻译下列各句
1.太冷了,我们都待在家里.(so...that)
2.祝你一路顺风.(wish)
3.我喜欢苹果、香蕉以及其他水果.(the other)
4.我们可以去世界任何地方旅行吗?(anywhere)
5.她今天会穿她最喜欢的毛衫吗?(favourite)
rewrwrsssdf1年前2
Sophia静静 共回答了26个问题 | 采纳率84.6%
1.It is so cold that all of us stay at home.
2.Wish you a good trip!
3.I like apples,bananas ant the other fruits.
4.Can we travel anywhere all over the world?
5.Will she dress her favourite sweater today?
祝你一路顺风怎么用英语表达
34eqq1年前1
279346496 共回答了16个问题 | 采纳率93.8%
Have a good journey.
May you have a fine trip.
A pleasant journey to you!
Bon voyage!
"一路顺风!"英文怎样说?
一个星期三次1年前8
野鹤闲云 共回答了20个问题 | 采纳率95%
一路顺风.
Have a splendid voyage.
一路顺风!
Have a five trip!
祝你一路顺风.
May you have a fine trip.
祝你一路顺风.
I wish you a fine trip.
祝你一路顺风!
Have a pleasant trip!
祝你一路顺风!
A pleasant journey to you!
祝你们俩一路顺风.
I wish both of you a fine trip.
祝您归途一路顺风.
I hope you have a pleasant journey.
祝您归途一路顺风.
Hope you have a pleasant journey home.
祝你一路顺风旅途快活.
I hope you have a very pleasant journey.
请问:“一路顺风”用英文怎么讲?
nyako1年前12
每天快乐快乐 共回答了11个问题 | 采纳率72.7%
Bon Voyage!英语法语通用.
一路顺风用英语怎么说
hanshu1231年前8
有猪 共回答了11个问题 | 采纳率81.8%
如果别人外出旅游的话,都会讲,Have a good trip.
“一路顺风”用英语怎么说?
simpal1年前5
玫瑰冰儿 共回答了17个问题 | 采纳率100%
Have a nice trip !或者是 Have a pleasant journey !都可以.
我的好兄弟一路顺风用英语怎么说?
我的好兄弟一路顺风用英语怎么说?
我的好兄弟一路顺风 ,这句话用英语怎么说
冰冷一剑1年前1
gexiadudu 共回答了21个问题 | 采纳率95.2%
My good brother,have a nice trip.
怎么用英语说“我祝你一路顺风”.
海阔1年前1
南cc的春天 共回答了15个问题 | 采纳率93.3%
Have a good trip!
一路顺风 用英语怎么说?
当wo遇见ni1年前2
luanfujun 共回答了17个问题 | 采纳率94.1%
Have a safe trip!
Have a good trip!
用英文说一路顺风
百万钱财1年前4
sherry_zheng 共回答了12个问题 | 采纳率100%
Have a safe trip.
祝你一帆风顺或者一路顺风,英语怎么说?
djg19817211年前6
最爱zz1118 共回答了18个问题 | 采纳率88.9%
Bon Voyage!这是说法来源于法语词!
plain/smooth sailing 也行!
(一路顺风 半路失踪)什么意思如题
北漂妞1年前1
北飘的红叶 共回答了22个问题 | 采纳率81.8%
纯粹是个玩笑,一般我们都是用来调节气氛.
既然我留不住你,那我就祝你一路顺风 翻译成英语
初生小蝌蚪1年前1
thielemann 共回答了18个问题 | 采纳率94.4%
wish you all the best since I can not hold you close to me
除了一路顺风的送别词以外的还有其他的吗?
游弋的精子1年前1
hiphok 共回答了16个问题 | 采纳率93.8%
长亭外,古道边边,芳草碧连天,浊酒一杯尽余欢,今宵别梦寒.查看原帖
英语中的一路顺风怎么说
lili0001年前4
酸酸柠檬糖 共回答了26个问题 | 采纳率84.6%
Wish you a good journey
Good Luck
这句话是什么意思?时临否极泰当来.多年来之恶运.霉道已去.吉星高照之时.事事顺利.一路顺风.毫无阻碍者.将身上抖之擞之.
这句话是什么意思?
时临否极泰当来.多年来之恶运.霉道已去.吉星高照之时.事事顺利.一路顺风.毫无阻碍者.将身上抖之擞之.身上之暗埃尽去.尤在卯寅佳信至时.要之.麻换得丝是笑.虽哭要见分明足见为福.”
zhunile1年前1
百灵鸟pinger 共回答了26个问题 | 采纳率88.5%
是说不好的走了好运来了,万事皆顺,身上晦气尽去.这应该是相书一类书籍所写的.写的就是万事大吉 逢凶化吉
根据本义写出相应的成语。A .船挂满帆,一路顺风行驶。(     )B .把手笼在袖子里在一旁观看。(     )C .
根据本义写出相应的成语。
A .船挂满帆,一路顺风行驶。(   )
B .把手笼在袖子里在一旁观看。(   )
C .一抬脚就成功。(   )
D .事情在于人做。(   )
lclclc103331年前1
小鸦头 共回答了23个问题 | 采纳率91.3%
A.一帆风顺
B.袖手旁观
C.一蹴而就
D.事在人为

大家在问