It is here prohibition against to stop to put the bicycle,an

左为民2022-10-04 11:39:544条回答

It is here prohibition against to stop to put the bicycle,and throw to lose the result compacent.
不要用金山翻译的~都是错的~

已提交，审核后显示！提交回复

jasonkou 共回答了19个问题 | 采纳率89.5%: 这很明显是一句中式英语
to stop to put the bicycle -停放bicycle
对的是这样的
it is prohibited to park/leave bicycle here,
and throw to lose the result compacent
这句真的不知道说甚麽了; 1年前

jnzdrsc 共回答了4个问题 | 采纳率: 此地严禁存放自行车，否则丢失自负。
语法有些问题，拼写也让人难受，我是根据上班句猜出下半句的，不知道对不对，参考下吧。; 1年前

英语翻译prohibition never stand a chance to against exhibition就这 英语翻译 prohibition never stand a chance to against exhibition 就这句不是字面意思翻译后面一句话是 it is human nature to be free 有个翻译说法叫眼见为实我觉得不对 山上蘼芜1年前1: 妖妖zjj 共回答了11个问题 | 采纳率90.9%

不对这个的直译是禁止永远斗不过展示
意思就是
人们总有空子可以钻,
禁令再多也阻止不了人们展示（行动）
it is human nature to be free
这个的意思是人的天性就是自由的（不喜欢受约束的）
和前面的相呼应

1年前查看全部

英语翻译And so he said thatprohibition--since the average busine 英语翻译 And so he said that prohibition--since the average business person had two drinks at lunch--that prohibition would increase output by 20%. little_rain1年前2: mikewolfyb 共回答了14个问题 | 采纳率78.6%

所以他说
禁止-由于平均商务人士喝了两杯
午餐-这一禁令将增加20％的输出
谷歌翻译的

1年前查看全部

英语翻译The prohibition of by-passing this aggreement according 英语翻译 The prohibition of by-passing this aggreement according to point 3 of our enclosed General Terms of Business is also valid,if an agreement does not materialize. bypassing明显是动词 alanmingliang你翻译的是错的 另valid是有效的，合法的意思你弄反了。我翻译的如下，但感觉不太对。 根据我们所附商务通用条款第三条之规定：即使一项协议没有生效，无视该协议的行为仍然是不合法的，必须禁止。 lanyuan5212121年前5: miss1314_25 共回答了23个问题 | 采纳率95.7%

根据我们附上的商务通用条款第三条,在正式生效前,任何绕过这个协议的行为可以被依法制止.

1年前查看全部

prohibition什么意思 晴雯tree1年前3: xxx83101 共回答了10个问题 | 采纳率90%

prohibition_百度翻译
prohibition
[英]ˌprəʊɪ'bɪʃn [美]ˌproəˈbɪʃən
n.禁令,禁律;〈美〉禁酒,[美史]禁酒时期;[法]诉讼中止令
[例句]Prohibition has brought many short-term wins but no lasting ones.
禁令带来了一些短期胜利却没有长期成果.
手机提问的朋友在客户端右上角评价点【满意】即可.

1年前查看全部

shipping company prohibition will not accept by us wangyf1121年前3: 漫天轻羽共回答了22个问题 | 采纳率77.3%

我们不会接受船公司的禁令.

1年前查看全部

英语翻译前几天坐火车,偶然看到火车卫生间“禁止向窗外扔东西”翻译为“Prohibition of throwing th 英语翻译 前几天坐火车,偶然看到火车卫生间“禁止向窗外扔东西”翻译为“Prohibition of throwing things out”感觉有点不地道哦,懂的说下啊,是否要改进呢. JULY751年前1: 笑着体会共回答了15个问题 | 采纳率86.7%

用祈使句,直接就是Do not throwing things out of windows.语气比较强烈,

1年前查看全部

prohibition from practicing a profession prohibition from practicing a profession 翻译成中文 太太太阴险了吧1年前3: sjg0377 共回答了25个问题 | 采纳率88%

Nieves_zhu.
prohibition from practicing a profession译为“禁止从事某项工作/专业”.
prohibition from doing someting 意为禁止做某事.
考虑到英语一词多解,这里的profession特定指代某种职业或是专业,就该句具体使用情境了.

1年前查看全部