英语翻译韶华易逝,红颜易老浮华落尽,平淡归真在寂寞中咀嚼煎熬,在绝望中品味苦涩夜里,我会仰望星空,望向另一边,为你祝福,
想你的那条小鱼2022-10-04 11:39:546条回答
英语翻译
韶华易逝,红颜易老
浮华落尽,平淡归真
在寂寞中咀嚼煎熬,在绝望中品味苦涩
夜里,我会仰望星空,望向另一边,为你祝福,我知道你在那一端.
求英语翻译,坐等
不要机械翻译,
有道,度娘这样的不要
韶华易逝,红颜易老
浮华落尽,平淡归真
在寂寞中咀嚼煎熬,在绝望中品味苦涩
夜里,我会仰望星空,望向另一边,为你祝福,我知道你在那一端.
求英语翻译,坐等
不要机械翻译,
有道,度娘这样的不要
已提交,审核后显示!提交回复
共6条回复
- QQshirley 共回答了16个问题
|采纳率100% - Time is to die away,confidante is old
Vanity falls,plain truth
In the loneliness of chewing taste bitter suffering,in despair
At night,I will look up at the stars,look to the other side,wish for you,I know you in the end. - 1年前
- 悟心情文字 共回答了1个问题
|采纳率 - Years perishable, confidante is old
Vanity falls, plain truth
In the loneliness of chewing taste bitter suffering, in despair
Tonight, I will look up at the stars, look to the other side, wish for you, I know you in the end. - 1年前
- 明天CP 共回答了1个问题
|采纳率 - May is fleeting, beauty is as old buckish fall, insipid in lonely nirvana chewing suffering, in despair taste bitter night, I looked up at the sky, out to the other side, bless for you, I know you in the end. For English translation, don't wait for machine translation, thank you very much
- 1年前
- DaisyDeng 共回答了1个问题
|采纳率 - 不会额
- 1年前
- supsonic 共回答了25个问题
|采纳率 - 你找一位既精通英语又精通文学的大学教授去翻译吧
- 1年前
- vcsdv 共回答了14个问题
|采纳率85.7% - 。。。。说真的,像你这样诗歌类的大概只有文学大师才翻译的好,毕竟不同文化之间因为太多太多原因所以差异很大,你就说第一个词,韶华,能翻译出什么东西来!!!!
- 1年前
相关推荐
大家在问
- 1初三化学——酸和碱1、酸、碱、盐的共同点是 A、都含有金属元素 B、都含有氢元素 C、都含有氧元素 D、都是化合物 2、
- 2已知椭圆(a>b>0)的右焦点为F,就一下下就好……
- 3小明把560ml 牛奶倒入5个小杯和1个大杯,正好都倒满.每个大杯比小杯多装2Oml ,小杯和大杯的容量各是多少毫升?
- 4下列句子中语言表达得体的一项是?
- 5写一篇类似于《背影》的500字作文 叫爱的细节 通过一件细微的事来表达父母对我们的爱
- 6一列火车从甲地开往乙地,第一小时行了全程的三分之一,第二小时行了全程的五分之三,还剩下全程的(). A.五分之一 B.十
- 7沿x轴传播的简谐横波如图所示,t1时刻波形为图中实线所示;t2时刻波形如图中虚线所示.已知:△t=t2-t1=0.5s,
- 8300mL Al2(SO4)3溶液中,含Al3+为1.62g,在该溶液中加入0.1mol/L Ba(OH)2溶液300m
- 9To those who don't have breakfast,healthy is not vert import
- 10某元素R(R的原子序数不超过20)的最高价氧化物的水化物的化学式为HxROy,气态氢化物的化学式为HzR.已知1molH
- 11阅读古诗词,回答问题。 咸阳值雨
- 12下列各句中,没有语病的一句是 [ ] A、风云变幻的20世纪已经过去,那
- 13急..证明三角形逆定理证明:两角的角平分线相等的三角形是等腰三角形也可以举例子说明这是个假命题
- 14地球啊,母亲 作文
- 15已知AB是半径为1的圆O的一条弦,且AB=a<1,以AB为一边在圆O内作正三角形ABC,点D为圆O上不同于点A的一点,且