英语翻译he impress us with his sincerity in extending greeting a
lonerman20052022-10-04 11:39:544条回答
英语翻译
he impress us with his sincerity in extending greeting and congratulations and even expressed his pleasure that we had selected his occupation site as our frist contact with american forces.
请用人工翻译，网页翻译的我也会，但是很明显，翻译的东西是看不懂的，
he impress us with his sincerity in extending greeting and congratulations and even expressed his pleasure that we had selected his occupation site as our frist contact with american forces.
请用人工翻译，网页翻译的我也会，但是很明显，翻译的东西是看不懂的，
已提交，审核后显示！提交回复
共4条回复
zgrdq 共回答了18个问题 |采纳率94.4%- 1,2楼也太不责任了.
他所表示的真诚的欢迎以及祝贺,深深的打动了我们.同时他还对我们选择他的工作单位为与美军联络的第一联络点而表示了兴奋（高兴）.
因为是直译,所以有一些牵强,不过理解起来应该问题不大.
人工翻译才是王道!
希望对你有所帮助! - 1年前
- bhqsqft 共回答了11个问题
|采纳率 - 他留下深刻的印象，他在扩大的问候和祝贺我们的诚意，甚至对此表示高兴，我们选择了作为我们与美军弗里斯特联络他的职业网站
- 1年前
- 微微笑笑的百合 共回答了8个问题
|采纳率 - 他留下深刻的印象，他在扩大的问候和祝贺我们的诚意，甚至对此表示高兴，我们选择了作为我们与美军弗里斯特联络他的职业网站。
- 1年前
- the突然sudden 共回答了2个问题
|采纳率 - 他留下深刻的印象，他在扩大的问候和祝贺我们的诚意，甚至对此表示高兴，我们选择了作为我们与美军弗里斯特联络他的职业网站。
对不起，我尽力了，我的英语水平也不好，建议你把句子放到原文理解试试 - 1年前
相关推荐
大家在问
- 1my primary motivation behind buying a car 中的behind 怎么理解
- 2用单词的适当形式填空.He is late.He has _____ (probable) missed the ear
- 3把一个半径是8cm的圆切拼成近似的长方形，周长增加了______cm．
- 4滴水能把石穿透，万事功到自然成。和这句名言意思相近的成语是什么？
- 5如图，半径为5的⊙P与y轴交于点M（0，-4），N（0，-10），函数y=[k/x(x＜0)的图象过点P，求k的值．
- 6fight with sb 和fight to sb 有什么区别?
- 7课文《芦花荡》中有不少如诗如画的景物描写,如“月明风清的夜晚……像一片苇叶,奔着东南去了”“弯弯下垂的月亮,浮在水一样的
- 8科学家预测,到2100年,全球平均气温将升高1.4 ℃~5.8 ℃,约是20世纪升温幅度的2~10倍。据此回答问题:
- 9告别有哪些含义?作文要写“告别——”这种半命题作文.
- 10《村晚》 牧童归去横牛背,短笛无腔信口吹.
- 11氯化银,溴化银,碘化银均具有感光性,且都是难溶于水的白色物质吗?
- 12过抛物线y^2=4x的焦点作倾斜角为45°的直线交抛物线于A、B两点,则△AOB的面积为?
- 13（3/7）*2.96/（2+1/11）/（（1+5/7）*1.48）*（4+2/11）
- 14用合适的英语填空the telephone rang .it ___ my aunt lily.Will Mr Ma's
- 15英语翻译Tips:true,false,store 就不用翻译了那样看着舒服一些.呵呵.自己的英语水平很菜,很多都是估计