英语翻译International Signed For Small Packets Delivery aim 5 da

chenglongcxl2022-10-04 11:39:545条回答

英语翻译
International Signed For Small Packets Delivery aim 5 days Up to ￡50 Within UK ￡19.23
International Signed For Surface Mail Small Packets Delivery aim 56 days Up to ￡50 Within UK ￡13.26 *
if you want to send it without being tracked it will cost but you will need to pay direct into my bank and you would take the risk of delivery,regards gary
Surface Mail Small Packets Delivery aim 56 days Up to ￡46 No ￡8.11
谷歌百度翻译了下,还是云里雾里的,求详细翻译下啊……

已提交，审核后显示！提交回复

小陶陶88 共回答了21个问题 | 采纳率95.2%: 国际小包裹,5天到,多达 50英镑,英国境内,19.23英镑
国际平邮,56天到达目的地,多达50英镑 ,英国境内 13.26 英镑
如您不想被追踪,（指的是不通过那些快递走货）,价格会昂贵,（后面这个but,我觉得矛盾,一般是跟着and）
而且你必须直接付款到我的银行账户（或银行）（to my bank 一般来说是指银行账户但正确写法是to my account 或者bank account,有时候写的时候也会省略,具体要看她回复再确认是否银行账户,也或许他有个银行担保什么的）
还有你要承担运输风险.
加里（gary）
平邮小包裹,56天到达目的地,46英镑
后面这个NO 我觉得莫名其妙,反正翻译过来就是
不是 8.11英镑; 1年前

亨利亚当共回答了20个问题 | 采纳率: 国际签名小数据包传输目的5天到￡50在英国￡19.23international签署平邮小包传送目的56天到￡50在英国￡13.26 *如果你想把它没有被跟踪将成本，但您将需要支付直接进入我的银行，你会承担风险交货，作为garysurface邮件小数据包传输目的56天到46￡没有￡8.11...; 1年前

toothbrush-- 共回答了3个问题 | 采纳率: 翻译：国际签名小数据包传输目的5天到￡50在英国￡19.23international签署平邮小包传送目的56天到￡50在英国￡13.26 *如果你想把它没有被跟踪将成本，但您将需要支付直接进入我的银行，你会承担风险交货，作为garysurface邮件小数据包传输目的56天到46￡没有￡8.11
在百度里面在线翻译你就知道了...; 1年前

iceriver2007 共回答了1个问题 | 采纳率: 国际签署小邮包发货的意向是5天50英镑英国境内19.23英镑国际签署平邮小包发货意向是56天50英镑，英国境内13.26英镑。如果你不想花费跟单的费用也可以，但您需要直接支付到我的银行，风险交付由你承担。至于加里平邮小包发货意向是56天46英镑，没有8.11英镑...; 1年前

爵哥的铁锤共回答了425个问题 | 采纳率: 国际小邮件签单：
计划送达：5天
（邮费）至多50英镑
英国国内：19.23英镑
国际陆/水运小邮件签单
计划送达：56天
（邮费）至多50英镑
英国国内：13.26英镑
如果你想寄免查邮件，收费将会更高。你须将款项直接打入我的银行，同时你得自己承担丢失风险。
祝好，Gary
陆/水小件邮递：
计划送达：56天...; 1年前

英语翻译International Signed For Small Packets Delivery aim 5 da

共5条回复

相关推荐

大家在问