il faut du temps?OU il prend du temps?

lyw8602022-10-04 11:39:541条回答

il faut du temps?OU il prend du temps?
“这需要(花)时间”,如何表达好?另外,后面若要跟反问语气,“不是吗”,是用n'est-ce pas?还是其他?

已提交,审核后显示!提交回复

共1条回复
JUESS 共回答了20个问题 | 采纳率80%
前一个对, 两句话意思不同
il faut du temps : 需要花时间 cela nécessite pas mal de temps.
prendre du temps : 慢来,不急, 从容不迫
Tu peux faire ça ? ... Prends ton temps. 慢着来,不急的
可能你想说 Ca prend du temps. 也是这需要时间
n'est-ce pas? 可以呀
1年前

相关推荐

Il faut que je parte
baiya03131年前1
lxx80204 共回答了24个问题 | 采纳率91.7%
Il 无人称代词(在这里),英语中的it形式主语,还有他,它的意思
faut 动词falloir现在时的第三人称,应该
que 相当于英语中的that,连词,无实意
je 我
parte 动词partir现在时的第三人称,离开
aussi 也
译文:我也应该离开了
读法:逸了 否(四声,汉语没有对应字) 哥 着(zhe) 罢呵特 欧西
自己拼的,凑合读吧

大家在问