求翻译They believe that the benefits to humans do not justify t

他们相信人类的好处并不证明造成的痛苦

他们相信是人类自己造成的苦难，随之带来的好处并不能说明什么。
要结合具体语境，可能是说人类滥砍滥伐捕杀动物致使生态平衡遭到破坏吧，我猜的，呵呵。。

他们认为，（某事）对人类带来的好处并不能成为（某事）所造成的伤害的正当理由。
简单意思就是说，不能因为对人类有好处，这个事儿就是对的，就是正当的。
justify 是什么的正当理由，证明……有道理，为……辩护。