愿你过得愉快乐.译成英文

zggafa 共回答了22个问题 | 采纳率90.9%

亲,动词祝愿有两个：wish /may
所以你可以说,
Wish you a pleasant life.
May you live a happy life.
祝你好运~_~

1年前

hbjian626 共回答了20个问题 | 采纳率

简单就好
have a nice one.

1年前

今人能度曲 共回答了27个问题 | 采纳率

May you be happy.
这样就可以了

1年前

闹钟nn 共回答了10个问题 | 采纳率

May you enjoy happiness.

1年前

果冻123 共回答了970个问题 | 采纳率

由于你给的句子没有明确的时间或时间段，因此，可以根据需要使用合适的时间搭配：
Wish you a pleasant/happy day/week/month/year/life.
祝你开心如意！

1年前

l0m1 共回答了35个问题 | 采纳率

【您好，很高兴为您解答O(∩_∩)O~】I wish you have a happy life.

1年前

orange8327 共回答了3个问题 | 采纳率

这也不是人话呀，作为一个汉语病句，还翻译个啥？

1年前

leehainan 共回答了6个问题 | 采纳率

Have a nice time,不就好了，很少有外国人会正儿八经的
wish,wish的

1年前