On our starboard bow,about 100 meters off ,there are two fis

椰岛之子2022-10-04 11:39:544条回答

On our starboard bow,about 100 meters off ,there are two fishing boats.翻译下,

已提交，审核后显示！提交回复

共4条回复

忘姬共回答了15个问题 | 采纳率93.3%: off为副词,相当于away,意思是“离...”也可译为“...之外；...开外”.
在我方船头右舷约100米开外有两条渔船.; 1年前

点点小饭团共回答了15个问题 | 采纳率86.7%: 离。。有多远; 1年前

ren198526 共回答了18个问题 | 采纳率83.3%: …之后；过了……
整句翻译如下：
我们右舷行驶100米后，有两条渔船。; 1年前

bookba0427 共回答了20个问题 | 采纳率90%: 远离，距离。; 1年前

相关推荐

hard to starboard是什么意思 zhuyin1年前3: aquafun 共回答了18个问题 | 采纳率88.9%

“无能为力”的意思.是一首歌的名字.
我在第一时间给出回答,希望你采纳~谢谢

1年前查看全部

On our starboard bow,about 100 meters off ,there are two fis On our starboard bow,about 100 meters off ,there are two fishing boats.翻译下, 子渐1年前1: 孤城落晖共回答了25个问题 | 采纳率92%

在我们的右舷船头约100米,有两艘渔船.
off 在这里表示“距离.外”

1年前查看全部

大家在问