(1)然微以自文于君亲,君亲其谓予何?(文天祥《指南录后序》)(3分)

zunwa74862022-10-04 11:39:541条回答

(1)然微以自文于君亲,君亲其谓予何?(文天祥《指南录后序》)(3分)
译文:
(2)安能屈豪杰之流,扼腕墓道,发其志士之悲哉?(张溥《五人墓碑记》)(2分)
译文:

已提交,审核后显示!提交回复

共1条回复
iddyou 共回答了14个问题 | 采纳率85.7%
(1)但在君王和父母面前无法文饰自己的过错,国君和父母会怎么讲我呢?(3分)
(2)怎么能让豪杰们屈身下拜,在墓道上扼腕叹息,抒发他们(作为)有志之士的悲叹呢?(2分)

1年前

相关推荐

《鱼我所欲也》6.我们很熟悉的一个成语就源自自文第一段,这个成语是
daijian5721年前3
乌拉爱熏衣草 共回答了22个问题 | 采纳率86.4%
舍生取义
原文:生我所欲也,义亦我所欲也.二者不可得兼,舍生而取义者也.
英语翻译1然微以自文于君亲,君亲其谓予何2诚不自意返吾衣冠,重见日月,使旦夕得正丘首,复何憾哉3伤心秦汉,生灵涂炭4吾社
英语翻译
1然微以自文于君亲,君亲其谓予何
2诚不自意返吾衣冠,重见日月,使旦夕得正丘首,复何憾哉
3伤心秦汉,生灵涂炭
4吾社之行为士先者,为之声义
5缙绅而能不易其志者,四海之大,有几人哉
火焰sama1年前3
abメab 共回答了18个问题 | 采纳率88.9%
1.但也不能掩饰自己对国君、对父母的过错,国君和父母会怎么讲我呢?
2.实在料不到我终于返回宋朝,重整衣冠,又见到皇帝,即使立刻死在故国的土地上,我还有什么遗憾呢!
3.伤心秦朝和汉朝,那时是生灵涂炭
4.我们(复)社(里那些)道德品行可以作为读书人表率的人替他伸张正义
5.朝中做官的,能不屈从与权阉势力,保持自己志向的,四海之内,能有几人?
微以自文于君亲的“以”是什么意思?
激进者red1年前1
waco210 共回答了22个问题 | 采纳率81.8%
以:用,把
“予虽浩然无所愧作,然微以自文于君亲,
爱姘才会ddA1年前1
焦阳041116 共回答了15个问题 | 采纳率100%
此句出自文天祥《指南录后序》.虽然,即使的意思.浩然,就是浩然正气.无所愧怍,就是问心无愧的意思.微,义同“微斯人,吾谁与归”,没有的意思.自文,应该是(作文)自我表白.这句话的意思是,即使我正义凛然问心无愧,但是没有向国君和父母自我表白过,国君和父母会怎么说(或是看待)我呢?
然微以自文于君亲的以什么意思
frollence1年前1
旋彩丛林 共回答了23个问题 | 采纳率82.6%
以:依据,方法.
微:无.《岳阳楼记》“微斯人,吾谁与归?”
微以:犹如说“无法”.
文:不是写文章,在这里指用言辞辩解.
全句翻译:然而我无法向君王和亲人们为自己开脱解释.
翻译课文句子小题1:然微以自文于君亲,君亲其谓予何。(《指南录后序》)小题2:除逆阉废祠之址以葬之,且立石于其墓之门,以
翻译课文句子
小题1:然微以自文于君亲,君亲其谓予何。(《指南录后序》)
小题2:除逆阉废祠之址以葬之,且立石于其墓之门,以旌其所为。(《五人墓碑记》)
小题3:呼中丞之名而詈之,谈笑以死,断头置城上,颜色不少变。(《五人墓碑记》)
hefei1011年前1
陌生人888 共回答了13个问题 | 采纳率69.2%
小题1:但在君王和父母的面前无法文饰自己的过错,国君和父母会怎么讲我呢?
小题1:清理阉党废弃的生祠的原址来安葬他们,并且在他们的墓前设立一块墓碑,来表扬他们的所作所为。
小题1:(他们)喊着中丞的名字谩骂他,说说笑笑赴死,斩断的头颅放置在城头之上,脸色没有一点儿变化。

此类型的题目考查学生的翻译能力,要求学生多读文章,掌握文意,尤其是重点词的翻译。才能“书读百遍,其义自现”。