412613:birthday parties have never been as much fun as they

想个名字真难啊2022-10-04 11:39:543条回答

412613:birthday parties have never been as much fun as they are at west edmonton mall!
求本句翻译及语言点

已提交，审核后显示！提交回复

半神之躯共回答了19个问题 | 采纳率100%: 意思是：任何地方的生日聚会都没有在西埃德蒙顿购物中心的有趣.
语言点：as much fun as 跟.一样有趣因为前边有个否定词never 所以就翻译成这样了; 1年前

412613:we will provide certified balloon specialists to help 412613:we will provide certified balloon specialists to help you decide how to decorate with balloons. 求本句翻译及语言点 1—we will provide certified balloon specialists to help you decide how to decorate with balloons. 翻译：我们将提供资深的气球专家去帮助你决定如何用气球装饰。 certify：vt.1.（尤指书面）证明,证实2.发证书给…3.证明（某人）患有精神病 4.颁发（或授予）专业合格证书 certified：adj.1.被鉴定的2.被证明的;有保证的;公认的 certified balloon specialists：引申翻译：资深的气球专家因为翻译成：具有鉴定资格的气球专家：比较绕口 provide sth for sb = provide sb with sth 为某人提供某物 这里是第一种结构 provide certified balloon specialists 省略了宾语for you decorate with：用…装饰… help you decide how to decorate with balloons：帮助你决定如何用气球装饰 龙猫5201年前1: 股海游魂共回答了25个问题 | 采纳率96%

这句话得解释是我们将会提供合格得气球装饰专家帮您策划如何装饰气球
语言点主要有provide得用法 provide sth for sb = provide sb with sth 为某人提供某物这里是第一种结构 provide certified balloon specialists 省略了宾语for you
还有help的用法 help sb (to ) do sth 这里是help you decide……

1年前查看全部