夫被坚执锐,义不如公；坐而运策,公不如义；请高手帮我译成白话!

shuning_862022-10-04 11:39:542条回答

已提交，审核后显示！提交回复

retazhu 共回答了16个问题 | 采纳率68.8%: 夫被坚执锐,义不如公；坐而运策,公不如义.
夫,发语词,用在句首,表示将要发表议论.
被,披上.坚,坚固的甲胄；执,拿起.锐,锐利的戈矛.
义——宋义自称.公——宋义尊称项羽.; 1年前

文言文翻译!急高祖为布衣时,何数以吏事护高祖；臣等身被坚执锐,多者百余战,少者数十回,攻城略地,大小各有差；至如萧何,发 文言文翻译!急 高祖为布衣时,何数以吏事护高祖； 臣等身被坚执锐,多者百余战,少者数十回,攻城略地,大小各有差； 至如萧何,发踪指示,功人也； 大将军青亦阴受上诫,以为李广老,数奇,毋令当单于,恐不得所欲； monica1251年前3: 之星雪共回答了22个问题 | 采纳率100%

高祖刘邦还是平民的时候,萧何曾多次靠着自己身为官吏的职权,保护高祖.
可是萧何,他能在在幕后操纵指挥,是立功的将士.
大将军卫青也是密受武帝的告诫,认为李广年老,命运不好,不要派他与单于对敌,怕达不到原来的期望.

1年前查看全部

:找出下列语句中的通假字1.适戍渔阳 __通__ 2.为天下唱 __通__ 3.固以怪之矣 __通__ 4.被坚执锐 _ :找出下列语句中的通假字 1.适戍渔阳 __通__ 2.为天下唱 __通__ 3.固以怪之矣 __通__ 4.被坚执锐 __通__ 5.故不错意也 __通__ 6.轻寡人与 __通__ 7.仓鹰击于殿上 __通__ 8.于心大义于天下 __通__ ly200519861年前1: 4k9jysa 共回答了14个问题 | 采纳率100%

1.“适”通“谪”
2.“唱”通“倡”
3.“以”通“已”
4.“被”通“披”
5.“错”通“措”
6.“与”通“欤”
7.“仓”通“苍”
8.“信”通“伸”
（第八句貌似有错误- -）

1年前查看全部

将军身被坚执锐的被是啥意思? 爱可ww爱伊1年前1: 肖之共回答了13个问题 | 采纳率100%

读音是Pī(第一声),
“被”是通假字,通“披”,即穿着.
全句意思是：
将军亲自穿着铁甲,手里拿锐利的武器.

1年前查看全部

找出下列的词类活用并解释功宜为王被坚执锐 骄傲的余辉1年前1: 庥琦共回答了15个问题 | 采纳率86.7%

壁驻扎名词作动词
东向东名词作状语
王使称王先名词作动词然后使动
王称王名词作动词
南向南名词作状语
你看整个句子啊,咱们先以第一句为例,项王军是名词,垓下也是名词,中间必须要用动词连接,所以壁要翻译为驻扎
再说最后一句 ,如果南不是活用,就要翻译为当天夜里击溃重围南方走
感觉不对吧,少状语,所以南要活用
至于象王这样的词,名词作动词的用法已经属于基本用法了多积累
使动的问题么你先翻译一个动词不通想使动再不通就想意动高中阶段就这点用法

1年前查看全部

将军身被坚执锐,伐无道,诛暴秦,复立楚国社稷中的通假字,并解释 lufcboy1年前1: xvxaofei 共回答了11个问题 | 采纳率81.8%

被同披（pi 一声）穿着

1年前查看全部

四句中哪些属词类活用现象请略陈固陋君为我呼入,吾得兄事之不虞君之涉吾地也将军身被坚执锐 诗徒尉1年前2: myron_qiu 共回答了14个问题 | 采纳率92.9%

“请略陈固陋” （“固陋” 形容词作名词浅薄的言论）
“君为我呼入,吾得兄事之” （“兄” 名词作形容词像兄长一样）（“事” 通假字通“侍” 侍奉）
“将军身被坚执锐” “坚”“锐” 形容词作名词 “坚硬的铠甲”；“锐利的武器”
“不虞君之涉吾地也”无活用

1年前查看全部

将军身被坚执锐,伐无道,诛暴秦,复立楚国之社稷,功宜为王. 用的是什么修辞手法? 心情字典1年前2: magicalmusic 共回答了15个问题 | 采纳率93.3%

借代

1年前查看全部

指出下列语句中的词的词性变化.乃丹书帛曰,书（）夜篝火,篝（）狐命乎曰,狐（）被坚执锐,锐（）指目陈胜,目 指出下列语句中的词的词性变化. 乃丹书帛曰,书（）夜篝火,篝（）狐命乎曰,狐（） 被坚执锐,锐（）指目陈胜,目（）皆刑其长吏,刑（） 解释下列虚词： 之：辍耕之垄上（）以：扶苏以数谏故（） 怅恨久之（）固以怪之矣（ ) 鸿鹄之志（）祭以为首（） 二世杀之（）不以物喜（） 吴广素爱人中的爱人的古今义是什么? 初三课文陈涉世家的题目 zhxisong1年前3: savagesava 共回答了18个问题 | 采纳率77.8%

指出下列语句中的词的词性变化.
乃丹书帛曰,书（名词作动词）
夜篝火,篝（名词作动词）
狐命乎曰,狐（名词作状词）
被坚执锐,锐（形容词作名词）
指目陈胜,目（名词作动词）
皆刑其长吏,刑（名词作动词）
解释下列虚词
辍耕之垄上（到、往）扶苏以数谏故（因为）
怅恨久之（语气词,无所指）固以怪之矣（已经）
鸿鹄之志（的）祭以为首（用）
二世杀之（代词,他）不以物喜（因为）
爱人：古义：爱护并帮助他人
今义：丈夫或妻子

1年前查看全部

下列各句中没有通假字的一项是（　　）（2分） A．将军身被坚执锐 B．以君为长者，故不错意也 C．欲信大义于天下 D．时 下列各句中没有通假字的一项是（　　）（2分） A．将军身被坚执锐 B．以君为长者，故不错意也 C．欲信大义于天下 D．时人莫之许也 shiliuqi1年前1: 158547922 共回答了18个问题 | 采纳率94.4%

D

此题考查学生文言词汇积累程度。答题关键在于平时扎实梳理，并结合语境强化记忆。A项中“被”通“披”；B项中“错”通“措”；C项中“信”通“审”；D项中无通假字。

1年前查看全部